Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "abdecken" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ABDECKEN EN ALEMÁN

abdecken  [ạbdecken] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ABDECKEN

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
abdecken es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo abdecken en alemán.

QUÉ SIGNIFICA ABDECKEN EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «abdecken» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de abdecken en el diccionario alemán

de algo alejado, de algo que cubre, luego exponer algo a algo que lo cubre; Cubrir, cubrir, cubrir, proteger, cubrir, equilibrar, pagar, pagar por completo, cubrir, recoger, llenar, tomar. desde un poco apagado, eche un vistazo a la cubierta del edredón. von etwas weg-, herunternehmen von etwas Bedeckendem, darauf Befindlichem frei machen mit etwas Bedeckendem versehen; zudecken, bedecken, verdecken schützen, abschirmen decken ausgleichen, tilgen, bezahlen befriedigen vollständig umfassen, erfassen, ausfüllen, einnehmen. von etwas weg-, herunternehmenBeispieldie Bettdecke abdecken.

Pulsa para ver la definición original de «abdecken» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

CONJUGACIÓN EN ALEMÁN DEL VERBO ABDECKEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich decke ab
du deckst ab
er/sie/es deckt ab
wir decken ab
ihr deckt ab
sie/Sie decken ab
Präteritum
ich deckte ab
du decktest ab
er/sie/es deckte ab
wir deckten ab
ihr decktet ab
sie/Sie deckten ab
Futur I
ich werde abdecken
du wirst abdecken
er/sie/es wird abdecken
wir werden abdecken
ihr werdet abdecken
sie/Sie werden abdecken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe abgedeckt
du hast abgedeckt
er/sie/es hat abgedeckt
wir haben abgedeckt
ihr habt abgedeckt
sie/Sie haben abgedeckt
Plusquamperfekt
ich hatte abgedeckt
du hattest abgedeckt
er/sie/es hatte abgedeckt
wir hatten abgedeckt
ihr hattet abgedeckt
sie/Sie hatten abgedeckt
conjugation
Futur II
ich werde abgedeckt haben
du wirst abgedeckt haben
er/sie/es wird abgedeckt haben
wir werden abgedeckt haben
ihr werdet abgedeckt haben
sie/Sie werden abgedeckt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich decke ab
du deckest ab
er/sie/es decke ab
wir decken ab
ihr decket ab
sie/Sie decken ab
conjugation
Futur I
ich werde abdecken
du werdest abdecken
er/sie/es werde abdecken
wir werden abdecken
ihr werdet abdecken
sie/Sie werden abdecken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe abgedeckt
du habest abgedeckt
er/sie/es habe abgedeckt
wir haben abgedeckt
ihr habet abgedeckt
sie/Sie haben abgedeckt
conjugation
Futur II
ich werde abgedeckt haben
du werdest abgedeckt haben
er/sie/es werde abgedeckt haben
wir werden abgedeckt haben
ihr werdet abgedeckt haben
sie/Sie werden abgedeckt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich deckte ab
du decktest ab
er/sie/es deckte ab
wir deckten ab
ihr decktet ab
sie/Sie deckten ab
conjugation
Futur I
ich würde abdecken
du würdest abdecken
er/sie/es würde abdecken
wir würden abdecken
ihr würdet abdecken
sie/Sie würden abdecken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte abgedeckt
du hättest abgedeckt
er/sie/es hätte abgedeckt
wir hätten abgedeckt
ihr hättet abgedeckt
sie/Sie hätten abgedeckt
conjugation
Futur II
ich würde abgedeckt haben
du würdest abgedeckt haben
er/sie/es würde abgedeckt haben
wir würden abgedeckt haben
ihr würdet abgedeckt haben
sie/Sie würden abgedeckt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
abdecken
Infinitiv Perfekt
abgedeckt haben
Partizip Präsens
abdeckend
Partizip Perfekt
abgedeckt

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON ABDECKEN


Becken
Bẹcken 
Schrecken
Schrẹcken 
Waschbecken
Wạschbecken 
abschmecken
ạbschmecken 
auschecken
a̲u̲schecken [ˈa͜ust͜ʃɛkn̩] 
checken
[ˈt͜ʃɛkn̩] 
decken
dẹcken 
ecken
ẹcken
entdecken
entdẹcken 
flecken
flẹcken
lecken
lẹcken 
reinstecken
re̲i̲nstecken [ˈra͜inʃtɛkn̩]
schmecken
schmẹcken 
schrecken
schrẹcken 
stecken
stẹcken 
strecken
strẹcken [ˈʃtrɛkn̩]
verstecken
verstẹcken 
wecken
wẹcken 
zudecken
zu̲decken 
zwecken
zwẹcken

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO ABDECKEN

abdanken
Abdankung
abdasseln
Abdeckcreme
Abdecker
Abdeckerei
Abdeckerin
Abdeckklappe
Abdeckmittel
Abdeckplane
Abdeckplatte
Abdeckstift
Abdeckung
Abdera
Abderit
abderitisch
abdestillieren

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO ABDECKEN

Handwaschbecken
Kinderbecken
Planschbecken
Schwimmbecken
Spülbecken
Wasserbecken
Wecken
abschrecken
anstecken
aufdecken
aufstecken
bezwecken
eindecken
einstecken
erstrecken
erwecken
hecken
verdecken
zecken
überdecken

Sinónimos y antónimos de abdecken en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ABDECKEN» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «abdecken» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en alemán de abdecken

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «ABDECKEN»

abdecken abmachen abnehmen abräumen abservieren abtischen abtragen abtun abziehen bedecken entfernen frei machen herunternehmen hinaustragen überdecken verdecken verhängen verhüllen wegmachen wegnehmen zudecken autocad knutschfleck Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Abdecken wiktionary Dieser Eintrag oder Abschnitt bedarf einer Erweiterung Wenn Lust hast beteilige dich daran entferne diesen Baustein sobald ausgebaut woxikon Bedeutung für Suchbegriff Synonymgruppen Dict wörterbuch dict Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen Bereich linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen schützen allgemeine anwendungen tesa Allgemeine Anwendungen Schützen Abdeckbänder sind Malerarbeiten unentbehrlich sorgen perfekte scharfe Kanten Einfache tłumaczenie polski słownik niemiecko Tłumaczenie słowa wiele innych tłumaczeń darmowy konjugieren konjugation verb Konjugation einfaches Konjugieren deutscher Verben Verb Konjugator mädchen

Traductor en línea con la traducción de abdecken a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ABDECKEN

Conoce la traducción de abdecken a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de abdecken presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

cubierta
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

cover
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

आवरण
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

غطاء
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

обложка
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

cobertura
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

আচ্ছাদন
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

couverture
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

perlindungan
190 millones de hablantes

alemán

abdecken
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

カバー
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

표지
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

tutup
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

che
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

கவர்
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

कव्हर
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

kapak
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

copertura
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

okładka
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

обкладинка
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

capac
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

κάλυμμα
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

cover
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

lock
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

deksel
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra abdecken

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ABDECKEN»

El término «abdecken» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 14.652 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
93
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «abdecken» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de abdecken
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «abdecken».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ABDECKEN» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «abdecken» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «abdecken» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre abdecken

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «ABDECKEN»

Descubre el uso de abdecken en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con abdecken y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
AutoCAD 2011 und LT 2011: Zeichnungen, 3D-Modelle, Layouts ...
Zeichnungen, 3D-Modelle, Layouts und Parametrik Werner Sommer. « C) <* US- a LEB □ 20-1***,,*, - □ Q fffp PI ^ Werkzeug- Eigenschaften Manager für Abbildung 8.16: Objekte anordnen Befehl Abdecken Mit dem Befehl Abdecken können ...
Werner Sommer, 2011
2
AutoCAD 2010 LT 2010: Die praktische Referenz
Aufgabe: Befehl Abdecken Mit dem Befehl Abdecken lassen sich Teile der Zeichnung mit einer weißen Fläche in Form eines Vielecks abdecken. Dabei ist wählbar, ob diese Fläche mit oder ohne Rand gezeichnet werden soll.
Werner Sommer, 2010
3
Jetzt lerne ich CAD: der einfache Einstieg in ...
9.4. Abdecken. von. Flächen. Sie können Teile der Zeichnung mit einer polygonalen Fläche in der Hintergrundfarbe abdecken, um so bestimmte Bereiche auszublenden. Die Fläche wird durch den Abdeckungsrahmen begrenzt, den Sie ...
Werner Sommer, 2010
4
Augenbewegungsstörungen: Ein klinischer Leitfaden für Neurologen
abgedecktes adduzierendes Auge nach dem Abdecken vor dem Abdecken a 15¡ 1s 15¡1s abgedecktes abduzierendes Auge vor dem Abdecken nach dem Abdecken b Abb.4.3a,b a Abnehmende Ausprägung des Abduktionsnystagmus und ...
Frank Thömke, 2008
5
AutoCAD 2014 und LT 2014: für Architekten und Ingenieure
Befehl: _wipeout ABDECKEN Ersten Punkt wählen oder [Rahmen Polylinie] < Polylinie>: Ersten Polygonpunkt anklicken ABDECKEN Nächsten Punkt angeben : <Ofang aus> Polygonpunkte anklicken ABDECKEN Nächsten Punkt angeben ...
Detlef Ridder, 2013
6
Sicherheitsnormen in der Elektrotechnik
Betriebsort, Art der Arbeit und der verwendeten Arbeitsmittel, durch Abdecken oder Abschranken geschützt worden sind oder □ bei Verzicht auf vorstehende Maßnah- men die zulässigen Annäherungen nicht unterschritten werden.
Harald Probst
7
Quickfinder Gartenjahr: Der beste Zeitpunkt für jede ...
(2) Abdecken Die Saaten übersieben Sie dünn mit Aussaaterde. Die Schicht sollte normalerweise so dick wie das Samenkorn sein. (3) Befeuchten Besprühen Sie die Aussaaten vorsichtig mit Wasser. Stellen Sie die Schale mit Haube an ...
Andreas Barlage, Brigitte Goss, Thomas Schuster, 2009
8
Deutsches Wörterbuch
83". ABDECKELN, operculum tollere, den deckel abnehmen. ABDECKEN, detegere, nnl. afdekken. das dach, die ziegel abdecken, der stürm hat das haus abgedeckt, in einem nu war die hülle abgedeckt. Gütiie 24, 326. den lisch abdecken, ...
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1854
9
Deutsches Worterbuch
Haupt 5, 528. ABDAUUNG, f. digestio. Fischart Coro. 83". ABDECKELN, operculum tollere, den deckel abnehmen. ABDECKEN, detegere, nnl. afdekken. das dach, die ziogcl abdecken, der sturm hat das haus abgedeckt, in einem nu war die ...
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1854
10
Anatomische Strukturen begreifen: palpieren - erkennen - ...
Abdecken bedeutet im Wesentlichen das Abdecken des Körpers mit einem Tuch. So kann der Patient bei der Massage unbekleidet sein. Das Abdecken verfolgt zwei wichtige Absichten:1.die Intimsphäre des Patienten nicht zu verletzen und ...
Joseph E. Muscolino, 2013

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ABDECKEN»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término abdecken en el contexto de las siguientes noticias.
1
Warum ihr einen Kinderwagen nicht SO abdecken solltet
Warum ihr einen Kinderwagen nicht SO abdecken solltet. Um ein schlafendes Baby vor der Sonne zu schützen, hängen viele Mütter ein Tuch vor die Öffnung ... «Brigitte.de, Jun 16»
2
Unwetter: Land will keine privaten Hochwasser-Schäden abdecken
„Ich bitte vor Ort aber auch um Verständnis: Wir können als Land keine privaten Schäden abdecken, denn man kann nicht jeden mit Steuermitteln begünstigen, ... «Kölner Stadt-Anzeiger, Jun 16»
3
Unwetter: Welche Schäden Versicherungen abdecken
Schlammmassen im Hof von Reifen Kühn in Ochsenfurt. Foto: Gerhard Meißner Die schwülwarme Waschküchenluft des Tiefs „Elvira“ hatte auch in Unterfranken ... «Main-Post, May 16»
4
Rosenfeld: Stadt muss hohen Verlust abdecken
Rosenfeld - Die Stadt Rosenfeld muss beim Betrieb des Sofienbads einen hohen Verlust abdecken. Dagegen ist beim Eigenbetrieb Wasser ein kleiner Gewinn ... «Schwarzwälder Bote, May 16»
5
Grüne: Kalihalde endlich abdecken
Die Grünen wollen die Umweltbelastung verringern, die vom Kalisalzabbau und den Rückstandshalden ausgeht. Damit rückt auch der Salzberg im Süden ... «Hannoversche Allgemeine, May 16»
6
Charlie Whiting: Keine Sicherheitsvorrichtung wird jemals jeden …
„Der Kontakt mit dem Kopf des Fahrers war in diesem speziellen Fall absolut minimal. Trotzdem wird keine Sicherheitsvorrichtung jemals jeden Unfall abdecken ... «Motorsport.com, Ausgabe: Deutschland, May 16»
7
Offene Kellerschächte zum Schutz kleiner Tiere abdecken
Damit keine kleinen Tiere in offene Kellerschächte geraten, deckt man diese am besten mit Schutzgittern ab. Dazu rät der Deutsche Tierschutzbund. Ansonsten ... «N24, May 16»
8
Haseloff will "rechtes Spektrum abdecken"
"Nein, wir müssen auch das rechte politische Spektrum abdecken und Protestwähler für uns zurückgewinnen." In Sachsen-Anhalt hatte die rechtspopulistische ... «Volksstimme, May 16»
9
Thomas Middelhoff: Job in Behinderteneinrichtung angefangen
"Tisch decken, abdecken, aufräumen, Dinge von A nach B tragen", beschrieb Martin Henke, Geschäftsführer der Bethelschen Rehabilitations-Werkstätten Pro ... «SPIEGEL ONLINE, May 16»
10
Tisch decken, abdecken, aufräumen
In Bethel wird der Ex-Arcandor-Chef den Fachkräften zur Hand gehen: Tische auf und abdecken, aufräumen Dinge von A nach B tragen. Der 62jährige ist ... «DIE WELT, May 16»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. abdecken [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/abdecken>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z