Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Abwesenheit" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ABWESENHEIT EN ALEMÁN

Abwesenheit  [Ạbwesenheit ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ABWESENHEIT

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Abwesenheit es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA ABWESENHEIT EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Abwesenheit» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

ausencia

Abwesenheit

La ausencia es la ausencia de un sujeto u objeto en un lugar particular. Lo contrario de la ausencia describe el término presencia. Als Abwesenheit bezeichnet man das Fehlen eines Subjekts oder Objekts an einem bestimmten Ort. Das Gegenteil von Abwesenheit beschreibt der Begriff Anwesenheit.

definición de Abwesenheit en el diccionario alemán

absentismo mental ausente físico. el ausentismo físico, por ejemplo, el uso frecuente de ausencias en la ausencia para servir a algo, mientras que en mi ausencia condenar a alguien en ausencia, en sentido figurado, la ausencia de influencias perturbadoras. körperliches Abwesendsein geistiges Abwesendsein. körperliches AbwesendseinBeispieleferienbedingte, häufige Abwesenheitenjemandes Abwesenheit zu etwas nutzenin, während meiner Abwesenheitjemanden in Abwesenheit verurteilen<in übertragener Bedeutung>: die Abwesenheit störender Einflüsse.
Pulsa para ver la definición original de «Abwesenheit» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON ABWESENHEIT


Angelegenheit
Ạngelegenheit 
Anwesenheit
Ạnwesenheit 
Beschaffenheit
Beschạffenheit
Betroffenheit
Betrọffenheit 
Einheit
E̲i̲nheit 
Fahrenheit
Fa̲hrenheit
Gelegenheit
Gele̲genheit 
Kundenzufriedenheit
Kụndenzufriedenheit
Mitfahrgelegenheit
Mịtfahrgelegenheit [ˈmɪtfaːrɡəleːɡn̩ha͜it]
Schönheit
Schö̲nheit [ˈʃøːnha͜it] 
Steuereinheit
Ste̲u̲ereinheit
Trainingseinheit
Trainingseinheit
Unwissenheit
Ụnwissenheit 
Unzufriedenheit
Ụnzufriedenheit
Verbundenheit
Verbụndenheit
Vergangenheit
Vergạngenheit 
Vergessenheit
Vergẹssenheit
Vollkommenheit
Vollkọmmenheit [ˈfɔl…]
Wohneinheit
Wo̲hneinheit
Zufriedenheit
Zufri̲e̲denheit 

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO ABWESENHEIT

Abweisung
abwendbar
abwenden
abwendig
Abwendung
abwerben
Abwerber
Abwerberin
Abwerbung
abwerfen
abwerten
abwertend
Abwertung
abwesend
Abwesende
Abwesender
Abwesenheitspfleger
Abwesenheitspflegerin
Abwesenheitsprotest
Abwetter

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO ABWESENHEIT

Allgemeinheit
Angemessenheit
Ausgeglichenheit
Ausgewogenheit
Benommenheit
Geborgenheit
Gelassenheit
Geschlossenheit
Gewohnheit
Maßeinheit
Offenheit
Organisationseinheit
Reinheit
Seltenheit
Sitzgelegenheit
Spezialeinheit
Trunkenheit
Verlegenheit
Verschiedenheit
Verschwiegenheit

Sinónimos y antónimos de Abwesenheit en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ABWESENHEIT» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «Abwesenheit» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en alemán de Abwesenheit

ANTÓNIMOS DE «ABWESENHEIT» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán significan lo contrario que «Abwesenheit» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en alemán de Abwesenheit

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «ABWESENHEIT»

Abwesenheit Ausfall Zerstreutheit Anwesenheit ebay abwesenheit kreuzworträtsel lotus notes outlook hause geistige duden bezeichnet Fehlen eines Subjekts oder Objekts einem bestimmten Gegenteil beschreibt Begriff bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache wiktionary glänzte wieder durch „Denn Kaschmir unendlich weich leicht schmeichelt Haut eine sanfte Umarmung weswegen Dict wörterbuch für dict woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Deutschen Während meiner linguee Obwohl sicher dass mich sehr vermisste konnte sich auch während Dingen Orten gedichte amazon wolfgang hilbig bücher Wolfgang Hilbig Gedichte jetzt kaufen Kundrezensionen Sterne Belletristik Lyrik owig verfahren dejure Hauptverhandlung wird Betroffenen durchgeführt wenn nicht erschienen Verpflichtung persönlichen Durch glaenzen

Traductor en línea con la traducción de Abwesenheit a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ABWESENHEIT

Conoce la traducción de Abwesenheit a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Abwesenheit presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

缺席
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

ausencia
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

absence
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

अनुपस्थिति
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

غياب
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

отсутствие
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

ausência
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

অনুপস্থিতি
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

absence
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

ketiadaan
190 millones de hablantes

alemán

Abwesenheit
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

不在
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

부재
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

anané
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

vắng mặt
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

இல்லாத
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

अनुपस्थिती
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

yokluk
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

assenza
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

nieobecność
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

відсутність
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

absență
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

απουσία
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

afwesigheid
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

frånvaro
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

fravær
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Abwesenheit

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ABWESENHEIT»

El término «Abwesenheit» es bastante utilizado y ocupa la posición 22.856 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
89
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Abwesenheit» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Abwesenheit
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Abwesenheit».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ABWESENHEIT» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Abwesenheit» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Abwesenheit» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Abwesenheit

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN ALEMÁN CON «ABWESENHEIT»

Citas y frases célebres con la palabra Abwesenheit.
1
Alexandre-Gabriel Decamps
In der Lehre hat jede Theorie ihren Wert, wenn sie nur einem klaren und logischen Geiste entspringt; sie ist der Stock, womit der Blinde seinen Weg tastet. Das alleinige Übel ist die Abwesenheit jedes Prinzips.
2
Aram I. Keshishian
Frieden ist nicht die Abwesenheit von Gewalt, sondern die Anwesenheit von Gerechtigkeit.
3
Blaise Pascal
Niemand spricht in unserer Gegenwart so von uns, wie er in unserer Abwesenheit spricht. Die Eintracht zwischen den Menschen ist nur auf diesen Betrug gegründet.
4
Charles Kingsley
Abwesenheit bringt die Liebe zum Bewußtsein.
5
Edsger Wybe Dijkstra
Durch Testen kann man stets nur die Anwesenheit, nie aber die Abwesenheit von Fehlern beweisen.
6
Else Buschheuer
Glück! War das wirklich nicht mehr als die Abwesenheit von Unglück?
7
Jack Canfield
Mut ist nicht die Abwesenheit von Angst. Es ist, trotz Angst zu tun, was nötig ist.
8
Josh Billings
Tugend besteht nicht aus der Abwesenheit der Leidenschaften, sondern in deren Kontrolle.
9
Julia Roberts
Nicht nur großartige Lehrer formen dein Leben. Manchmal ist es auch die Abwesenheit großartiger Lehrer.
10
Maharishi Mahesh Yogi
Erleuchtung heißt: nichts Dunkles, Abwesenheit von Dunkelheit. Und Abwesenheit von Dunkelheit bedeutet: keine Fehler, keine Schwächen, kein Zu-kurz-Kommen – überall Erfolg, überall Erfüllung von Wünschen. Das ist Erleuchtung. Man lebt in vollständigem Einklang mit dem Naturgesetz. Ganz spontan unterstützt uns die Natur: In keiner Hinsicht mehr befinden wir uns dann noch im Dunklen.

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «ABWESENHEIT»

Descubre el uso de Abwesenheit en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Abwesenheit y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Abwesenheit: eine performative Ästhetik des Tanzes : William ...
Section IX includes discussions of La Ribot and Raimund Hoghe.
Gerald Siegmund, 2006
2
Die Abwesenheit des Sinnvollen und die Sinnfreiheit in Franz ...
Diplomarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 10, Univerziteta u Sarajevu (Philosophische Fakultat), Sprache: Deutsch, Abstract: Das Ziel dieser Diplomarbeit ist die These zu verteidigen, dass ...
Adnan Harbic, 2013
3
Regeln und Verfahren der Entscheidungsfindung innerhalb von ...
Abwesenheit. Um eine Abwesenheit handelt es sich, wenn ein ( stimmberechtigtes) Mitglied eines kollegialen Entscheidungsorgans bei der Abstimmung nicht anwesend ist. Hierbei sind bewusste und unfreiwillige Abwesenheit voneinander ...
Carmen Thiele, 2008
4
Der Glücksansatz: Vom Unglück des Glücksbegriffs und seiner ...
Diplomarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Sozialpadagogik / Sozialarbeit, Note: 1,0, Alice-Salomon Hochschule Berlin, Sprache: Deutsch, Abstract: Viele von uns suchen nach dem Gluck wie ein Betrunkener nach seinem Haus.
Jessica von Haeseler, 2011
5
Vielstimmige Rede vom Unsagbaren: Dekonstruktion, Glaube und ...
(SEK 23) Derrida macht dagegen geltend, dass die Abwesenheit konstitutiv in das Funktionieren der Schrift (und der Kommunikation überhaupt) eingreift: Die Abwesenheit von Sender und Empfänger ist nicht lediglich eine Modifikation von  ...
Jochen Schmidt, 2006
6
Intertextualität als ethische Dimension: Peter Handkes ...
Kapitel: Lebendige Tradition bei Edmond Jabes und Peter Handke [„Die Abwesenheit" und „Das Spiel vom Fragen"] Das 2. Kapitel untersucht in Fortsetzung der Analyse des Märchens „Die Abwesenheit" eine denkbare intertextuelle ...
Thomas Hennig, 1996
7
Handbuch Reisekostenrecht 2011: Arbeitsanleitungen für die ...
Folgende Pauschalen können vom Arbeitgeber bei Auswärtstätigkeiten im Inland steuerfrei erstattet werden (§ 4 Abs. 5 Satz 1 Nr. 5 EStG): – Bei einer Abwesenheit von 24 Stunden am Tag 24 €, – bei einer Abwesenheit von weniger als 24 ...
Michael Popp, 2011
8
Voyages sans retour: Migration, Interkulturalität und ...
II. Von. der. doppelten. Abwesenheit. zur. doppelten. Anwesenheit. Im vorangehenden Kapitel wurden diverse Aspekte erläutert, die für das Verständnis und die Auseinandersetzung mit den zum Korpus gehörenden Texten von elementarer ...
Sibel Vurgun, 2007
9
Wörterbuch der deutschen Sprache: von der Druckerfindung bis ...
Abwesen, das, veraltet, die Abwesenheit, das Entferntsein, im Gegensatz zu Anwesen. In meinem Abwesen; Augsb. Nürnb. Bibb. 2 Corinth. 10. Unter dem Abwesen des Vaters; Schöffers Tacit. 79, ». Bei seines Vaters Abwesen. Unter der Zeit ...
Christian Wurm, 1859
10
Lesen und Zuschauen im 18. Jahrhundert: die Erzeugung und ...
2 Die provisorische Abwesenheit Sowohl Leser als auch Zuschauer gingen lange von einer solchen Situation der Anwesenheit aus: Der Dichter spricht, die Personen auf der Bühne zeigen ein Geschehen. Die theatrale Praxis und die ...
Matthias Rothe, 2005

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ABWESENHEIT»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Abwesenheit en el contexto de las siguientes noticias.
1
Nachgefragt: „Welche Obhutspflicht hat ein Mieter bei Abwesenheit?“
Auch bei Urlaub, Krankenhausaufenthalt oder beruflichem Zweitwohnsitz: Mieter tragen bei einer Abwesenheit immer eine Verantwortung für das ihnen ... «ImmobilienScout24 News, Jun 16»
2
Aufs Handy geschaut und Unfall verursacht: Urteil in Abwesenheit
Der 23-jährige Burgenländer wurde in Abwesenheit nicht rechtskräftig zu fünf Monaten bedingter Freiheitsstrafe und 800 Euro Geldstrafe verurteilt. «Kleine Zeitung, Jun 16»
3
Abwesenheit planen 5 Tipps, damit der Chef entspannt Urlaub ...
Der Betrieb muss laufen - auch wenn der Chef im Urlaub ist. Wie Sie Ihre Abwesenheit gut planen, damit Sie unbesorgt in die Ferien fahren können: 5 ... «impulse, Jun 16»
4
Moderatorin Laura Wontorra litt als Kind unter häufiger Abwesenheit ...
TV-Sportmoderatorin Laura Wontorra hat als Kind unter der häufigen Abwesenheit ihres Vaters Jörg Wontorra gelitten. Der Sportjournalist sei an sechs ... «donaukurier.de, Jun 16»
5
Filesharing – Abgemahnter haftet nicht wegen Abwesenheit
Anders sieht es nach Auffassung des Gerichtes bei einer kurzen Abwesenheit von der Wohnung aus. Das Gericht hat nicht die Revision zum Bundesgerichtshof ... «Rechtsanwaltskanzlei Wilde Beuger Solmecke, May 16»
6
Nino Schurter gewinnt auch das zweite Weltcuprennen
In Neffs Abwesenheit fuhr Langvad einen ungefährdeten Start-Ziel-Sieg ein. Die EM-Zweite, die schon beim Weltcup-Auftakt in Australien triumphiert hatte, ... «Der Landbote, May 16»
7
Einbrecher-Chef bekam 7,5 Jahre Haft in Abwesenheit
Bochum. Ein 24-jähriger Chef einer Einbrecherbande ist in Abwesenheit zu siebeneinhalb Jahren Haft verurteilt worden. Er war im Januar aus dem Gericht ... «Derwesten.de, Abr 16»
8
TV-Preis: Böhmermann erhält Grimme-Preis in Abwesenheit
Bei der Verleihung der Grimme-Fernsehpreise hat der TV-Moderator Jan Böhmermann abgeräumt. Dabei war er – aus Protest – gar nicht persönlich anwesend. «DIE WELT, Abr 16»
9
Die Angst vor einer Abwesenheit. Drei Meditationen zum Karsamstag
Fängt unser Jahrhundert nicht an, zu einem großen Karsamstag zu werden, einem Tag der Abwesenheit Gottes, an dem auch den Jüngern eine eisige Leere ... «Kath.Net, Mar 16»
10
UN-Tribunal will radikalen Serben Šešelj in Abwesenheit verurteilen
Doch es kam anders: Der Richterrat urteilte mehrheitlich, zwei zu eins, dass Šešelj auch in Abwesenheit das Urteil ausgesprochen werde könne. Wenn der ... «derStandard.at, Mar 16»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Abwesenheit [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/abwesenheit>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z