Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "al dente" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA AL DENTE

italienisch, etwa = für den Zahn , aus ↑al und dente = Zahn.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE AL DENTE EN ALEMÁN

al dente  [al dẹnte] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUÉ SIGNIFICA AL DENTE EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «al dente» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

Al dente

al dente

Al dente es un término culinario del italiano y puede ser traducido con bissfest. Describe la consistencia en la que se preparan fideos, arroz y verduras. Gar, pero no demasiado blando, pegajoso o masticado. Mientras tanto, "al dente" es un término usado internacionalmente, pero sólo relacionado con fideos italianos. En Asia, hay términos específicos para la consistencia de los fideos. Al dente ist ein kulinarischer Begriff aus dem Italienischen und kann mit bissfest übersetzt werden. Er bezeichnet die Konsistenz, in der Nudeln, Reis und Gemüse zubereitet werden. Gar, aber nicht zu weich, klebrig oder zerkocht. Mittlerweile ist „al dente“ ein international verwendeter Begriff, allerdings ausschließlich bezogen auf italienische Nudeln. In Asien gibt es für die Konsistenz von Nudeln eigene Begriffe.

definición de al dente en el diccionario alemán

no cocinado ejemplo muy suave, los espaguetis podrían ser un poco más al dente. nicht ganz weich gekochtBeispieldie Spaghetti könnten etwas mehr al dente sein.
Pulsa para ver la definición original de «al dente» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON AL DENTE


Alimente
Alimẹnte
Ambiente
Ambiẹnte
Brandente
Brạndente
Corrente
Corrẹnte
Détente
[deˈtãːt] 
Entente
[ãˈtãːt(ə)] 
Gradiente
Gradiẹnte
Komponente
Komponẹnte
Mente
Mẹnte
Rente
Rẹnte 
Riester-Rente
Ri̲e̲ster-Rente, Ri̲e̲sterrente
Tangente
Tangẹnte 
Torrente
Torrẹnte
Wildente
Wịldente [ˈvɪlt|ɛntə]
dolce far niente
[ˈdɔlt͜ʃə far ˈni̯ɛntə] 
festina lente
festi̲na lẹnte
innocente
[ɪnoˈt͜ʃɛntə] 
lentamente
lentamẹnte
rapidamente
rapidamẹnte
tranquillamente
tranquillamẹnte [traŋ…] 

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO AL DENTE

al
AL
al corso
Al Fata
al fine
al fresco
Al Kaida
al marco
al pari
al rigore di tempo
al riverso
al rovescio
al s.
al secco
al segno
Al-Aksa-Intifada
Al-Aksa-Moschee
al-Qaida

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO AL DENTE

Altersrente
Bediente
Betriebsrente
Brente
Krickente
Leibrente
Löffelente
Mandarinente
Plente
Reiherente
Renitente
Stockente
Tafelente
Tierra caliente
Transiente
dolente
fermamente
misteriosamente
negligente
teneramente

Sinónimos y antónimos de al dente en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «AL DENTE»

al dente dente kochen männer tübingen dental rezepte test sarstedt Wörterbuch kulinarischer Begriff Italienischen kann bissfest übersetzt werden bezeichnet Konsistenz Nudeln Reis Gemüse zubereitet aber nicht entertainment gmbh imagefilm münchen sollst gewinnt Deutschen Webvideopreis Publikum entschieden Jury Lebn Freid Mutter Ristorante pizzeria chieming chiemsee home DenteChieming Mediterranes unter Linden kleines Stück Italien Pizza Pasta frischer Fisch Fleisch vegetarische Gerichte Glas Wein cafe spaghetteria Herzlich Willkommen Café Spaghetteria gemütlichen Essen geboten wird vielmehr dentalprodukte Dentalprodukte WELTMEISTERAKTION Guss Sticks Limited Weltmeister Edition Rabatt Anstiftwachs Form eines berlin Königliche hausgemachte süditalienischer Rotwein erwartet Treten Entdecken frischen Genuß Pizzeria Jahre danken Ihre Treue Team Moses Hess Köln Öffnungszeiten wiktionary Inhaltsverzeichnis Wortverbindung Adjektiv Übersetzungen Polnisch recordz

Traductor en línea con la traducción de al dente a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE AL DENTE

Conoce la traducción de al dente a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de al dente presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

阿尔·丹特
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

al dente
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

Al dente
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

अल डेनट
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

آل دينت
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

аль денте
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

Al dente
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

আল dente
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

al dente
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

al dente
190 millones de hablantes

alemán

al dente
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

アルデンテ
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

알 덴테
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

al dente
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

al dente
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

அல் dente
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

अल dente
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

al dente
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

Al dente
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

al dente
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

аль денте
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

Al dente
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

al dente
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

al dente
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

Al dente
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

al dente
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra al dente

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «AL DENTE»

El término «al dente» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 12.431 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
94
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «al dente» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de al dente
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «al dente».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «AL DENTE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «al dente» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «al dente» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre al dente

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «AL DENTE»

Descubre el uso de al dente en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con al dente y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Küssen al dente: Roman
Mit Liebe gekocht Georgia Gray ist Head Chef in einem New Yorker Top-Restaurant.
Jenny Nelson, 2011
2
Kartoffeln al dente: Roman
Tauchen Sie ein in die Welt von Andrea, und begleiten Sie ihn auf seinem Weg von der Küchenhilfe zum Meisterkoch. Charmant, unterhaltsam und typisch italienisch. Angelo Colagrossi verzaubert mit seiner Geschichte die Leser.
Angelo Colagrossi, 2011
3
Schweinskopf al dente: Ein Provinzkrimi
Jedenfalls ist es grauenvoll.” „Besonders für die Sau.”« Auszug aus Schweinskopf al dente
Rita Falk, 2013
4
Rente al dente!: Ein neues und nachhaltiges Rentenkonzept ...
Ein neues und nachhaltiges Rentenkonzept für Deutschland - radikal anders gedacht. Lutz L. Liebmann. Lutz L. Liebmann Rente al dente! Ein neues und nachhaltiges Rentenkonzept für Deutschland - radikal anders gedacht. Zuschuss -Rente ...
Lutz L. Liebmann, 2013
5
Al dente: Immer wieder Italien 4
Immer wieder Italien 4 Renate Konrad. Renate Konrad Al dente Immer wieder Italien 4 Bibliografische Information der Deutschen Nationalbibliothek: Die Deutsche Nationalbibliothek verzeichnet diese.
Renate Konrad, 2013
6
Frauen al dente.
Marte Cormann. Marie Cormann Frauäp a1 dente ‚Roman ' O hy Marte Cormann Frauen al dente Roman. Front Cover.
Marte Cormann, 2013
7
Nicht schon wieder al dente: Roman
Gaby Hauptmann beweist: Nudeln muss man nicht abschrecken, Männer manchmal schon!
Gaby Hauptmann, 2009
8
Mord al dente: Kommissar Jacke in höherer Mission
Im nunmehr fünften Fall des Kommissars ist der Mord, der bald geschieht, das geringste Problem.
Sabine Heilmann, 2014
9
Die Müller-Diät: dauerhafte Ernährungsumstellung für ihre ...
Der niedrige glykämische Index von Vollkornreis (al dente) bringt Sie außerdem aus der Insulinfalle heraus - Sie haben weniger schnell Hunger. Durch den relativ hohen Eiweißgehalt beugen Sie dem Muskelabbau und dem Jo-Jo-Effekt vor.
Sven-David Müller, 2009
10
1 Nudel - 50 Saucen
50 tolle Saucen passend zu allen beliebten Nudelsorten von Bandnudeln bis Makkaroni - einfach, schnell zuzubereiten und unglaublich italienisch.
Tanja Dusy, 2002

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «AL DENTE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término al dente en el contexto de las siguientes noticias.
1
Vino al dente
Peter Gaymann reist am liebsten nach Umbrien, wo er seit 25 Jahren ein Häuschen besitzt. Dort sitzt der Cartoonist im Garten – und zeichnet ... «DIE WELT, Jun 16»
2
"Schweinskopf al dente" auf Tour von Burghausen bis Cham
Die dritte Verfilmung der Krimis von Rita Falk, "Schweinskopf al dente", kommt am 11. August ins Kino – dazu gibt es eine große Tour durch ... «Passauer Neue Presse, Jun 16»
3
Kinotour durch Bayern: Dritte Verfilmung der Rita Falk-Bestseller ...
Bayern - Im August kommt die dritte Verfilmung der Rita Falk-Bestseller ins Kino, mit der bayerischen Kriminal-Komödie "Schweinskopf al Dente". Dazu gibt es ... «rosenheim24.de, Jun 16»
4
Küche al dente
La Cucina italiana – wer sich ein wenig in Italien auskennt, der weiß, dass die Küche dort stets das Zentrum des Geschehens ist. Es verwundert daher auch ... «DIE WELT, Jun 16»
5
Nach "Winterkartoffelknödel" kommt "Schweinskopf al dente": Erster ...
Der gemütliche Franz hat in „Schweinskopf al dente“ mehrfach Stress: Zum einen verlässt ihn seine On-Off-Freundin Susi (Lisa Maria Potthoff), zum anderen ... «filmstarts, Abr 16»
6
Erster Trailer zu “Schweinskopf al dente
August kommt mit “Schweinskopf al dente” die dritte Verfilmung der Krimis um den ambitionslosen Kommissar aus Niederkaltenkirchen – seines Zeichens ... «Kino.de, Abr 16»
7
WDR 4 - Lichter al dente / Fernsehkoch Horst Lichter startet ...
Al dente eben, so wie die Serie heißt, bissfest." Allgemeine Nahrungstrends, Diätenwahn oder die To Go-Mentalität: Bei Horst Lichter wird jedes Thema ... «Presseportal.de, Abr 16»
8
230 Mitwirkende köcheln «Mozart al dente»
Die Hälfte der Schülerinnen und Schüler des Gymnasiums Hofwil beteiligt sich am Projekt «Mozart al dente». Anlass für die Grossproduktion ist die Schweizer ... «Berner Zeitung, Feb 16»
9
Hubert Clarke Jr's New 100% Silk 12" is an "Al Dente" Essential
Al Dente, which drops on outsider house vanguard 100% Silk is a perfectly imperfect blend of Omar-S, Sex Tags Mania and a good dollop of greasy grit and it ... «THUMP, Ene 16»
10
Foxwoods® Resort Casino to Offer “Sinatra Sunday” Dinner Menu at ...
The celebration continues with Sinatra Sundays, a family-style menu every week at Al Dente, Foxwoods' signature Italian restaurant, featuring many of Sinatra's ... «Business Wire, Ene 16»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. al dente [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/al-dente>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z