Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Almanach" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA ALMANACH

mittelniederländisch almanag < mittellateinisch almanachus = Jahrbuch < arabisch al-manāḥ.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE ALMANACH EN ALEMÁN

Almanach  [Ạlmanach] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ALMANACH

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Almanach es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA ALMANACH EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Almanach» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
Almanach

almanaque

Almanach

Un almanaque es un periódico, generalmente una vez al año que aparece a un departamento definido temáticamente. Sirve como libro de referencia y fuente de datos. La expresión "almanaque" se refería originalmente a un marco astronómico, derivado de la palabra árabe al-minha o al manach, que significa "regalo" o, específicamente, "regalo de año nuevo". Otra interpretación va desde el al-mankh húngaro-árabe. Ein Almanach ist eine periodische, meist einmal im Jahr erscheinende Schrift zu einem thematisch abgegrenzten Fachbereich. Er dient als Nachschlagewerk und Datenquelle. Der Ausdruck Almanach bezeichnete ursprünglich ein astronomisches Tafelwerk, kommt vom arabischen Wort al-minha oder al manach, welches „Geschenk“ oder speziell „Neujahrsgeschenk“ bedeutet. Eine andere Deutung geht vom spanisch-arabischen al mankh aus.

definición de Almanach en el diccionario alemán

Colección ilustrada de textos de diferentes áreas temáticas por razones especiales o por razones publicitarias. Sección transversal publicada de la producción anual de una editorial. bebilderte Sammlung von Texten aus verschiedenen Sachgebieten aus besonderem Anlass oder aus Werbegründen veröffentlichter Querschnitt aus der Jahresproduktion eines Verlages.
Pulsa para ver la definición original de «Almanach» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON ALMANACH


Cranach
Cra̲nach
Echternach
Ẹchternach
Eisenach
E̲i̲senach
Kronach
Kro̲nach
Musenalmanach
Mu̲senalmanach
danach
dana̲ch  , mit besonderem Nachdruck: [ˈdaː…] 
darnach
darna̲ch
demnach
de̲mna̲ch 
hernach
herna̲ch
hienach
hiena̲ch, auch: [ˈhiː.]
hiernach
hi̲e̲rna̲ch, auch: […ˈnaːx), mit besonderem Nachdruck: [ˈhiːɐ̯…]
hintennach
hintenna̲ch
nach
na̲ch 
sonach
sona̲ch 
wonach
wona̲ch 

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO ALMANACH

Alm
Alma
Alma Mater
Alma-Ata
Almabtrieb
Almandin
Almaty
Almauftrieb
Almdorf
Almdudler
Almemar
Almemor
almen
Almenrausch
Almer
Almerin
Almhütte
Almosen
Almosenamt
Almosenempfänger

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO ALMANACH

Ansbach
Approach
Bach
Beach
Coach
Dach
Fach
Mach
Mönchengladbach
Offenbach
Postfach
Villach
Wallach
ach
einfach
mehrfach
sprach
vielfach
wach
zach

Sinónimos y antónimos de Almanach en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ALMANACH» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «Almanach» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en alemán de Almanach

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «ALMANACH»

Almanach Annalen Annuarium Auswahlband Brevier Jahrbuch Sammelband Sammlung gothic almanach bankers duden kräuter bedeutung skyrim eine periodische meist einmal Jahr erscheinende Schrift einem thematisch abgegrenzten Fachbereich dient Nachschlagewerk Datenquelle Ausdruck bezeichnete Tamriel wissensdatenbank rund elder scrolls März Willkommen sind freies gemeinschaftliches Projekt Erstellung einer Plattform Informationen für Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache wiktionary Inhaltsverzeichnis Französisch Substantiv Übersetzungen Polnisch wiener slawistischer Ausnahme letzten Jahre frei zugängliche Digitalisierung Zeitschrift Literatur Sprachwissenschaft Gesellschaft Förderung Leipzig feuilleton Tagebuch Musikstadt Rezensionen kulturellen Ereignissen Deutsches zentralinstitut soziale fragen spenden Spenden Spendenwesens Jahr veröffentlicht darin alle wichtigen Zahlen Fakten rollenspiel angesicht würfels Rollenspiel Angesicht Würfels Newsletter logo lebensmittelsicherheit bundesinstitut Lebensmittelsicherheit Internet abzurufen bund gedruckte Broschüre deutscher englischer Musik hierzulande Adresse eines Musikverbands sucht Musikschule ausfindig machen will sich einen

Traductor en línea con la traducción de Almanach a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ALMANACH

Conoce la traducción de Almanach a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Almanach presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

历书
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

almanaque
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

almanac
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

पंचांग
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

تقويم
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

альманах
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

almanaque
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

পাঁজি
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

almanach
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

almanak
190 millones de hablantes

alemán

Almanach
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

アルマナック
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

달력
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

almanac
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

lịch thư
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

அல்மானக்
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

पंचांग
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

almanak
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

almanacco
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

almanach
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

альманах
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

almanah
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

ημερολόγιο
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

almanak
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

almanacka
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

almanakk
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Almanach

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ALMANACH»

El término «Almanach» es bastante utilizado y ocupa la posición 25.274 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
88
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Almanach» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Almanach
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Almanach».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ALMANACH» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Almanach» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Almanach» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Almanach

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «ALMANACH»

Descubre el uso de Almanach en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Almanach y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Oettingischer Geschichts-Almanach
Georg Jakob Schäblen. H« 5tz5l3 ^^ «7^ tingen, an Fürst Ioh. Aloy« ?. m.>i74l. wurde er «uch »1« Umtspfleger beybehnlten , wahrend welcher Dienste ihm auch ha« Schwäbische Kreismarschkommissariat im Kayserlich- Bayrischen Krieg ...
Georg Jakob Schäblen, 1783
2
Genealogisch-historisch-statistischer Almanach
1. Sandwicharchipel. Der Archipel enthält 13 Eilande, die einen Flächeninhalt von etwa 316 QM. umfassen und, nach I o h n so n, 446,000 Einw. enthalten, wovon 170,000 auf Owaihi, 78,000 auf Mauwi, 17,000 auf Morotai, 120,000 auf ...
Georg Hassel, 1832
3
Almanach
Österreichische Akademie der Wissenschaften. LJ IN l V K. K SD 1 LIBRARIES MARA?-51974 ALMANACH , KAISKRL1CHK> AKADEMIE DER WISSENSCHAFTEN, EINUNDZWANZIGSTER JAHRGANG. 1871. Wl E N. IN COMHISSION BEI ...
Österreichische Akademie der Wissenschaften, 1871
4
Revolutions-Almanach von ...
2. Klagbericht an Herrn Landgrafen Geor- gen« Fülsil. Gnaden von dero Untere thanen zu Wetter, am 17, Iuny ibz6. abgangen. Durchlauchtigster Hochgeborner Fürst, Gnädiger Fürst und Herr, Uachdene Ew. Fürsti. Gnaden Beampten zu ...
5
Eyn feyner kleyner Almanach vol schönerr echterr liblicherr ...
lustigerr Reyen vnndt kleglicherr Mordgeschichte Friedrich Nicolai, Johannes Bolte. 0; «licht Hantirung oder vllmer nicht gros- ,er' Üppigkeit^ Di ensier Form thnt'n warlich nicht» Rlcid'st du deyne allnodiscken Gedancken/ Form eyn'« alten  ...
Friedrich Nicolai, Johannes Bolte, 1777
6
Almanach
Vols. for 1854-19 include section: Die feierliche Jahressitzung (called Die feierliche Sitzung, 1854-1914; Die statutenmässige Jahressitzung, 1915-21; published also separately, 1848-99)
Österreichische Akademie der Wissenschaften, 1948
7
Über den Almanach "Der Blaue Reiter"
Ein exakter Abbildungsnachweis erleichtert das Auffinden von Abbildungsbeispielen., Abstract: Der Almanach Der Blaue Reiter" ist noch heute eine der wichtigsten Schriften zur Kunst des 20.
Nicole Giese, 2007
8
Sachs' medicinischer Almanach
ÄS8K&Ä Rundblicke die neueste ärztliche Tagesgeschichte. . . I * , ' " I. Physiologische und. Rundblicke auf die neueste Tagesgeschichte Preisaufgahen f d J 1839 u 40.
9
Shakspeare-almanach
William Shakespeare Gottlob Regis. zeit. Verborgen sollte sein Vers nicht bleiben, sonst hätte er seinen Zweck verfehlt. S, Sonn. 18, V. 12 — 14. S. 19, V. 13 - 14. S. SS. S. ««, V, 13 - 14. S. «3, V. 13 - 14. S. 81, V. 9 — 14. S. 1««, B. 11 — 14.
William Shakespeare, Gottlob Regis, 1836
10
Allgemeiner deutscher Theater-Almanach für das Jahr ...
Ernst August Friedrich Klingemann. fchimpfung zu schützen verbunden ist. Wüsste überhaupt mancher Pfeifer, wie tief er den Dolch in die Brust eines chrlieben» den Künstlers stößt, und wie schwer er ihn verletzt, er würde nicht so leichtsinnig ...
Ernst August Friedrich Klingemann, 1822

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ALMANACH»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Almanach en el contexto de las siguientes noticias.
1
BTGA-Almanach 2016 kostenlos downloadbar
(8.6.2016) Der Bundesindustrieverband Technische Gebäudeausrüstung (BTGA) hat die 16. Ausgabe seines Almanachs veröffentlicht. Vorgestellt werden ... «Baulinks, Jun 16»
2
Der neue Jüdische Almanach zum Thema Grenzen…
Als Herausgeberin Gisela Dachs den neuesten Jüdischen Almanach zusammenstellte, konnte sie sicher noch nicht ahnen wie brisant das Thema Grenzen ... «haGalil onLine, Mar 16»
3
Zvládli by ste farmársky Almanach? OTESTUJTE SA!
Podľa svojich vlastných preferencií si volili buď almanach, alebo silovú disciplínu. Viete si predstaviť, že by ste sa ocitli na Farme v roli jedného zo súťažiacich? «TV Markíza, Feb 16»
4
Dada-Almanach - Vom Aberwitz ästhetischer Contradiction
100 Jahre Dada wird dieses Jahr auch von den Verlagen gefeiert - etwa von Manesse mit einem schönen Dada-Almanach sowie vom Wallstein Verlag mit dem ... «Deutschlandfunk, Feb 16»
5
Konstanz zum Mitnehmen: Neue Ausgabe des Almanachs erschienen
Einladung zum Stöbern in der Stadtgeschichte: Walter Rügert (von links), Sprecher der Stadt Konstanz, Redakteurin Martina Keller-Ulrich und Christian Stadler ... «SÜDKURIER Online, Dic 15»
6
Der «Jüdische Almanach» 2015: Grenzgänger und Superhelden
«Grenzen» heisst das hochaktuelle Thema des neuen «Jüdischen Almanachs». Es wird im kulturspezifischen Horizont und gelegentlich aus einer durchaus ... «Neue Zürcher Zeitung, Nov 15»
7
Almanach "sampt prognostico"
Mitten ins Herz der "Grünen Mark" verschlug es die Gemeine anlässlich der Frage 2 der Nuss Nro. 350. Zum Grazer Kapitel im Leben des Johannes Kepler ... «Wiener Zeitung, Nov 15»
8
Als an der Brücke Zoll verlangt wurde: Neuer Burgauer Almanach in ...
Burgau. Freunde gut aufgearbeiteter Heimatgeschichte kommen auf ihrer Kosten: Zum neunten Mal wurde der Burgauer Almanach herausgebracht. Ein Heft mit ... «Ostthüringer Zeitung, Oct 15»
9
Villingen-Schwenningen: Jahrbuch 2016
Zugleich wurde der neue Almanach 2016 vorgestellt. ... Der "Almanach de luxe", so der Volkskundler in seinem Festvortrag, habe diesen Prozess 40 Jahre lang ... «Schwarzwälder Bote, Oct 15»
10
Brücke zwischen gestern, heute und morgen: Der "Regensburger ...
Müsste man den Jahrgang einer aktuellen Zeitung in einen einzigen Buchband packen, es würde wohl ein anständiger Regensburger Almanach dabei heraus ... «Wochenblatt.de, Oct 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Almanach [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/almanach>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z