Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "altansässig" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ALTANSÄSSIG EN ALEMÁN

altansässig  [ạltạnsässig] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ALTANSÄSSIG

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
altansässig es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA ALTANSÄSSIG EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «altansässig» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de altansässig en el diccionario alemán

solera. alteingesessen.

Pulsa para ver la definición original de «altansässig» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON ALTANSÄSSIG


ansässig
ạnsässig 
aufsässig
a̲u̲fsässig [ˈa͜ufzɛsɪç]
durchlässig
dụrchlässig 
fahrlässig
fa̲hrlässig 
gehässig
gehạ̈ssig 
grob fahrlässig
gro̲b fahrlässig, gro̲bfahrlässig
hässig
hạ̈ssig
lichtdurchlässig
lịchtdurchlässig [ˈlɪçtdʊrçlɛsɪç]
lichtundurchlässig
lịchtundurchlässig
luftdurchlässig
lụftdurchlässig [ˈlʊftdʊrçlɛsɪç]
lässig
lạ̈ssig 
nachlässig
na̲chlässig 
unablässig
ụnablässig  , auch: […ˈlɛs…] 
undurchlässig
ụndurchlässig
unzulässig
ụnzulässig 
unzuverlässig
ụnzuverlässig 
wasserdurchlässig
wạsserdurchlässig [ˈvasɐdʊrçlɛsɪç]
wasserundurchlässig
wạsserundurchlässig
zulässig
zu̲lässig 
zuverlässig
zu̲verlässig 

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO ALTANSÄSSIG

altadelig
altadlig
altägyptisch
Altai
Altair
altaisch
Altaktionär
Altaktionärin
Altamira
Altan
Altane
altangesessen

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO ALTANSÄSSIG

Apfelessig
Essig
assig
auflässig
bissig
erstklassig
flüssig
gasdurchlässig
höchstzulässig
landsässig
ortsansässig
reinrassig
rissig
schalldurchlässig
stressig
unschlüssig
verlässig
widersässig
überdrüssig
überflüssig

Sinónimos y antónimos de altansässig en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ALTANSÄSSIG» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «altansässig» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en alemán de altansässig

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «ALTANSÄSSIG»

altansässig eingesessen einheimisch heimisch sesshaft wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict für dict Altansässig pons Deutschen PONS german German many other translations kostenlosen viele weitere Übersetzungen universal lexikon deacademic коренной жителе altangesessene Einwohner коренные жители ạlt ạn angəzɛsn established linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine

Traductor en línea con la traducción de altansässig a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ALTANSÄSSIG

Conoce la traducción de altansässig a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de altansässig presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

altansässig
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

altansässig
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

altansässig
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

altansässig
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

altansässig
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

altansässig
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

altansässig
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

altansässig
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

altansässig
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

altansässig
190 millones de hablantes

alemán

altansässig
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

altansässig
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

altansässig
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

altansässig
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

altansässig
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

altansässig
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

altansässig
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

altansässig
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

altansässig
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

altansässig
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

altansässig
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

altansässig
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

altansässig
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

altansässig
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

altansässig
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

altansässig
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra altansässig

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ALTANSÄSSIG»

El término «altansässig» se utiliza muy poco y ocupa la posición 151.061 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
26
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «altansässig» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de altansässig
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «altansässig».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ALTANSÄSSIG» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «altansässig» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «altansässig» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre altansässig

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «ALTANSÄSSIG»

Descubre el uso de altansässig en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con altansässig y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Mehrsprachigkeit in Hamburg
Um die Sprachen von Menschen zu bezeichnen, die von irgendwoher in einen Mitgliedstaat der EU zugewandert sind, werden Begriffe gebraucht wie „ nichtterritorial" (non-territorial), „nicht-regional" (non-regional), „nicht-altansässig"  ...
Ingrid Gogolin, Sara Fürstenau, European Cultural Foundation, Kutlay Yağmur
2
Zeitschrift für Kirchengeschichte
Die Aufschlüsselung der Eheschließungen erfolgt in vier Gruppen: a) beide Partner altansässig; b) Bräutigam altansässig, Braut Exulantin; c) Bräutigam Exulant, Braut altansässig; d) beide Ehepartner Exulanten (S. 24 ff.). Tabellen und ...
3
"Der Führer braucht mich": der Bund Deutscher Mädel (BDM) : ...
Die Bauern, zu denen die Mädchen geschickt wurden, waren teils altansässig, teils schon vor geraumer Zeit angesiedelt worden. Viele lebten auf großen und gepflegten Höfen, und ihr Gemeinwesen war in Ordnung. Ich brauchte also nicht  ...
Gisela Miller-Kipp, 2007
4
Integrationen: Vertriebene in den deutschen Ländern nach 1945
Die >>Integrationsideologie« der Adenauerzeit half dazu mit, dass sich alle, ob in der NS—Zeit schuldig oder unschuldig, ob altansässig oder neu zugezogen, in eine »neue« gemeinsame Gesellschaft integrieren konnten.88 Dies wurde ...
Marita Krauss, 2008
5
Rückläufiges deutsches Wörterbuch: Handbuch der Wortausgänge ...
... nachlässig FV -lässlich verlässig zuverlässig unzuverlässig fahrlässig zulässig unzulässig höchstzulässig landsässig aufsässig ansässig ortsansässig altansässig Essig Einmachessig Weinessig /-gon/ Estragonessig Kräuteressig Eisessig ...
Gustav Muthmann, 2001
6
"Fremdsprachige Volksteile" und deutsche Schule
Die Deutschen Nordschleswigs, altansässig, stimmten trotz seelischer und wirtschaftlicher Not in von vornherein aussichtsloser Abstimmung für Deutschland. Die dänischen Stimmen südlich der Grenze blieben nicht unbeeinflußt durch ...
Ferdinande Knabe, Marianne Krüger-Potratz, Dirk Jasper, Marianne Krüger-Potratz
7
Code-Switching - Grundlagen und Kritik: Soziolinguistische ...
Er wird durch „nationale Minderheiten“ herbeigeführt, „den Sprachen von Menschen also, die altansässig sind, auf einem eng umgrenzten Territorium leben und traditionell die Staatsangehörigkeit des Landes, in. 17 Code-Switching 18 ...
H__lya Isiklar, 2013
8
Die Foibe: vom politischen Schweigen zur historischen Wahrheit
... dieses Gebiet vorgreifend von den anderssprachigen Volksgruppen säubert, ohne darauf zu achten, ob diese autochthon, d.h. altansässig seit Jahrhunderten oder Jahrtausenden, ob sie Mehrheits- oder Minderheitsbevölkerung sind oder ...
Renato Cristin, Istituto Italiano di Cultura <Berlin, 2007
9
Die Praxis der Zivilgesellschaft: Akteure, Handeln und ...
Die Familienzahl ist um die erloschenen bereinigt, berücksichtigt aber die » notorisch« adligen, also nicht zur Matrikel rezipierten, gleichwohl zu vollen Rechten als altansässig anerkannten Familien (vgl. LVVA 640/2/25). 12 Strohm 1999, S.
Arnd Bauerkämper, 2003
10
Die Albaner: Eine Geschichte zwischen Orient und Okzident
Woher die Sprecher des Albanischen stammten, ob sie in ihren heutigen Siedlungsgebieten seit dem Al— tertum altansässig oder zugewandert seien, darüber wird in der Forschung seit bald dreieinhalb Jahrhunderten besonders in der ...
Oliver Jens Schmitt, 2012

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ALTANSÄSSIG»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término altansässig en el contexto de las siguientes noticias.
1
„It's a Wonderful World”
... Facebook- und Google-Mitarbeitern bevölkerten Stadt, wo altansässige Einwohner aus ihren immer teurer werdenden Wohnungen vertrieben werden. «Männer, Feb 16»
2
Berliner Stadtgeschichte - Franzosen fanden Freiheit in Köpenick
40 von ihnen bildeten von 1686 an die Cöpenicker Colonie; altansässige Bürger wurden dazumal 400 gezählt. Die Neuen waren vor allem Handwerker. «Berliner Zeitung, Nov 15»
3
Silicon Valley: Die Tech-Elite unter sich
Durch die „Google-Busse“ wird nicht nur das wirtschaftliche Gefälle, sondern auch die Wut der altansässigen Bewohner sichtbar. Fast jeden Tag gibt es ... «media-bubble, Oct 15»
4
"Trügerische Nähe" - Eine Beziehungstat im Berliner Umland
Die immer noch häufigen Konflikt zwischen Altansässigen und Zugezogenen, zwischen Ossis und Wessis bleiben außen vor. Auch wenn die Handlung in einer ... «Märkische Allgemeine Zeitung, Sep 15»
5
Gentrifizierung in Frankfurt Pastrami-Boom neben Bordellen
... die sich nach oben dreht, und wie im Artikel geschildert, eines Tages kippt. Aber dann ist es für die Altansässigen längst zu spät bzw. diese sind längst weg. «taz.de, Sep 15»
6
SZ-Serie "Unter Druck", Folge 1 - "In Bayern ist es besonders ...
... in denen Altansässige und Zugezogene gemischt leben. Das ist eine Chance, Integrationsprozesse zu erleichtern und selbstverständlicher werden zu lassen. «Süddeutsche.de, Ago 15»
7
Kroatien: Das Gute liegt so nah!
Chr. von griechischen Kolonisten gegründet, nachdem sie den Widerstand der altansässigen Illyrer gebrochen hatten, und hieß damals Pharos. Auch in Stari ... «Krone.at, May 15»
8
Ärger über Neubau am Weimarer Teichplatz
Die geplante Bebauung des Teichplatzes in der Weimar Innenstadt macht den Altansässigen Angst. Denn mit fünf Geschossen hat auf dem Platz, auf dem zum ... «Thüringische Landeszeitung, May 15»
9
Polnische Reaktionen auf Erika Steinbach Abschied von der bösen ...
Er hatte im Jahr 2000 aufgedeckt, dass die 1943 in Rahmel (Rumia) bei Gdingen geborene Erika Steinbach nicht aus einer altansässigen Familie stammte. «Süddeutsche.de, Jul 14»
10
Kleinkultur aus dem Dorf wird immer beliebter
«Wir versuchen mit den altansässigen Vereinen zusammenzuarbeiten etwa am Dorffest 2015.» «Der Markt ist übersättigt». Einer, der kommerziell von der Kultur ... «az Solothurner Zeitung, Ene 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. altansässig [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/altansassig>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z