Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "andante" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA ANDANTE

italienisch andante, eigentlich = gehend, zu: andare = gehen < vulgärlateinisch ambitare, zu lateinisch ambire, ↑Ambiente.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE ANDANTE EN ALEMÁN

andante  [andạnte] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ANDANTE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
andante es un adverbio.
El adverbio es una parte invariable de la oración que puede modificar, matizar o determinar a un verbo o a otro adverbio.

QUÉ SIGNIFICA ANDANTE EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «andante» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
andante

Tempo (Música)

Tempo (Musik)

El ritmo de la música es la velocidad con que se toca una pieza. Además, muchos dibujos de tempo son simultáneamente también expresiones, por lo que también dan información sobre el carácter pretendido de una pieza de música. Sin embargo, la impresión de tempo real de una pieza de música es un fenómeno que va más allá del simple latido por unidad de tiempo y que está influido por otros parámetros musicales y extrínsecos, en particular de los ritmos que se producen, de la densidad del conjunto musical y también de las premisas y la forma del día Músicos y oyentes. Das Tempo gibt in der Musik an, wie schnell ein Stück zu spielen ist. Zusätzlich sind viele Tempobezeichnungen gleichzeitig auch Ausdrucksbezeichnungen, geben also auch über den beabsichtigten Charakter eines Musikstücks Auskunft. Der tatsächliche Tempoeindruck eines Musikstücks ist indes ein Phänomen, das über die reine Schlagzahl pro Zeiteinheit hinausweist und von anderen musikalischen und außermusikalischen Parametern mitbestimmt wird, insbesondere von den vorkommenden Rhythmen, der Dichte des musikalischen Satzes, aber auch von den gegebenen Räumlichkeiten sowie der Tagesform von Musikern und Zuhörern.

definición de andante en el diccionario alemán

lento, medido, tranquilo. langsam, gemessen, ruhig.
Pulsa para ver la definición original de «andante» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON ANDANTE


Bordsteinkante
Bọrdsteinkante [ˈbɔrtʃta͜inkantə]
Courante
[kuˈrãːt(ə)] 
Determinante
Determinạnte
Dominante
Dominạnte
Kante
Kạnte 
Konstante
Konstạnte
Levante
Levạnte [leˈvantə] 
Mediante
Mediạnte
Mutante
Mutạnte
Orante
Orạnte
Passante
Passante
Resultante
Resultạnte
Ristorante
Ristorạnte
Sante
Sạnte
Tante
Tạnte 
Variante
Variạnte 
brillante
brillạnte [brɪˈlantə] 
ex ante
ex ạnte
parlante
parlạnte
pesante
pesạnte

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO ANDANTE

andachtsvoll
Andalusien
Andalusier
Andalusierin
andalusisch
Andalusit
Andamanen
andampfen
andantino
andauen
Andauer
andauern
andauernd
Andauung
Anden
andenken
änderbar
Änderbarkeit
andere

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO ANDANTE

Asti spumante
Bahnsteigkante
Concertante
Constituante
Fulgurante
Gouvernante
Invariante
Konzertante
Marante
Oberkante
Patentante
Rosinante
Servante
Sinfonia concertante
Spumante
Status quo ante
Tischkante
Vorderkante
poste restante
pressante

Sinónimos y antónimos de andante en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «ANDANTE»

andante bedeutung tempo medikament stones eschenz münster abba bútor Wörterbuch Tempo gibt Musik schnell Stück spielen Zusätzlich sind viele Tempobezeichnungen gleichzeitig auch Ausdrucksbezeichnungen geben also über beabsichtigten Andante pädagogik bewegt gGmbH Lange Straße Dortmund eMail info ggmbh wiktionary Adjektiv Übersetzungen Italienisch Partizip Polnisch Substantiv Hotel rust günstig übernachten beim europa park WillkommenDas Sterne Rust wenige Gehminuten Europa Park entfernt direkter Nachbarschaft Bell Rock start europäische allianz katholischer frauenverbände european alliance catholic women organisations européenne musik academic dictionaries encyclopedias Musik italienischen andare gehen bezeichnet Mittelgrad Zeitmesser zwischen langsamen Adagio raschen Willkommen villa Herzlich Villa neobarocke ehemalige Kaufmannsvilla Jahr wurde Jahren grundlegend Junge mode tepe moden osnabrück Mode Fachhandel für junge Frauen bietet Ihnen Moden Tepe Markenkleidung

Traductor en línea con la traducción de andante a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ANDANTE

Conoce la traducción de andante a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de andante presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

行板
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

andante
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

andante
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

andante
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

ببطء معتدل
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

анданте
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

andante
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

Andante
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

andante
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

andante
190 millones de hablantes

alemán

andante
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

アンダンテ
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

안단테
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

andante
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

chậm rải
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

ஆண்டண்டே
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

andante
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

andante
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

andante
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

andante
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

анданте
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

andante
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

ρυθμός μέτριος
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

Andante
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

andante
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

andante
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra andante

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ANDANTE»

El término «andante» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 7.563 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
96
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «andante» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de andante
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «andante».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ANDANTE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «andante» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «andante» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre andante

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «ANDANTE»

Descubre el uso de andante en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con andante y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Andante religioso: Notenausgabe
Dieses Ebook enthält die Notenausgabe des Werks.
Johannes Bammer, 2003
2
Andante Furioso
Christina Geiselhart. „Nicht später als halb elf, lieber Giovanni!“, rufe ich ihm nach . Kaum irfi: er vmx; tapse irfi1 zwn Spiegel. Tatsächlich irfi: meine Haut so bleich wie die einer Made. Meine Augen glänzen fiebrig. Schweißperlen glitzern auf ...
Christina Geiselhart, 2013
3
Deutsches Fremdwörterbuch: a-Präfix-Antike:
Verwechslung der Tempobezeichnung mit dem Komponisten] Ja, das soll ein großer Compositeur sein!!!; Jahn 1867 Mozart IV 630 Bei Mozart . . ist Andante, „ in gehender Bewegung" keineswegs schlechthin Bezeichnung eines langsamen  ...
Hans Schulz, Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 1995
4
a-Präfix - Antike
Шин; riet Tetnpohezeichntlng mit tiem Komponisten] Ja, tias soll ein großer Compositeur Sltinlll; _l".a.fr.rt 1315? Mozdrt Hf' 15311' Bca' Moaatt . . ist Andante, 1.in gehender Bewegung“ keineswegs schlechthin Bezeichnung eines langsamen ...
‎1996
5
Systematisches Verzeichniß der in Deutschland im Druck ...
2 H. 25 Ngr. Andante u. Variationen. (Andante tranquillo, Bd. 2/4.) Op. 83a. Eigene Bearbeitung des Componisten. [IV.] 1 Thlr. 15 Ngr. (Original s. Pag. XIV. ; d, Zu 2 Händen allein. Albumblatt. (Lied ohne Worte.) Op. posth. [V.j 20 Ngr. Andante ...
Felix Mendelssohn Bartholdy, 1870
6
Conversations-Lexikon
Andante. Andrs. 2s! und mystisch ausgedrückte Formeln vorzüglich angeregt werben. Für manche Andre »on der Gasse dieser Religiösen ist selbst das Wort, auch das kraftvolle, selbst bildliche Wort der Rede und des Gesangs noch zu ...
7
Handbuch der musikalischen Litteratur oder... Verzeichniss ...
Wien, Steiner 3o Xr. — Var. et Caprice sur un Thème de Pleyel. Ebend. 36 Xr. Haydn (J.) Arietta con Var. Ko. 1 in Es. Wien, Artaria 4o Xr. — do. do. N0. 2 in A. Ebend. 45 Xr. — Air varie'. Oe. 1. Berlin, Lischke 8 Gr. — Andante avec Var. Oe. 2 .
C. F. Whistling, 1817
8
Allgemeine Musikalische Zeitung
Andante und Allegro für Orchester allein. — Mil dieser ersten Instrumentalnummer beginnt eigentlich erst die Sinfonie. In einem Andante aus F dur, С, singen die Violinen eine leichte Gesangsphrase, wozu bald die Alto- und Blechinstrumente ...
Henri Herz, 1840
9
Handbuch der musikalischen Literatur: oder allgemeines ...
Paris, Leduc a 2 Fr. 50 Ct. — Andante varie. Oe. 40, in ß. Offenbach, Andre' 24 Xr. — Air avec 12 Var. Oe. 50, in D. Ebend. 36 Xr. — Andante varie. Oe. 63, in F. Wien, Artaria et C. 20 Xr. Hamburg, Cranz 6 Gr. Offenbach, Andre 30 Xr. — Var.
Carl Friedrich Whistling, 1828
10
Allgemeine musikalische Zeitung
Indess war es recht artig, wie der kleine Herkules Beethovens Andante der A Symphonie, und das Motiv einer Cavatine aus Rossini's Zel- mira vereinte, und so zu sagen in einen Teig zosammenknetete. Est Deus in nobis! — Am plen hn ...

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ANDANTE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término andante en el contexto de las siguientes noticias.
1
Caballería andante
HACE unos años me propuse escribir una loa a la policía. Sentado cómodamente en mi coche, vi cómo dos agentes bajaban del suyo a toda prisa para asistir a ... «Diario de Cádiz, Jun 16»
2
El auditorio acogió el concierto fin de curso de la escuela 'Andante'
Más de doscientas personas asistieron en la tarde del viernes al concierto ofrecido por los alumnos de Andante Escuela de Música- Rota en el auditorio ... «Andalucía Información, Jun 16»
3
La escuela de música 'Andante' cierra curso con un gran concierto
En esta ocasión se trata de la Escuela de Música 'Andante' que se ubica en la localidad, y que este viernes ofrecerá un concierto de fin de curso en el teatro ... «Andalucía Información, Jun 16»
4
„Spaziergang im Andante“ auf Schloss Fachsenfeld
Juni, um I9 Uhr im Schloss Fachsenfeld „Italien im Park, ein Spaziergang im Andante“. Es ist ein Streifzug durch die italienische Geschichte mit Texten von ... «Schwäbische Zeitung, Jun 16»
5
Learn Piano By Watching These Dancing Holograms
Andante, which comes out of MIT's Tangible Media Lab, is the program to help you learn keystrokes visually. Animated figures walk, dance, and lumber across ... «Popular Science, May 16»
6
Eurovision Superfan Party takes a chance on Canberra ABBA choir ...
Twelve years ago Ms Pyke was looking for some like-minded ABBA fans to socialise with, but rather than starting a fan page she started the Andante Andante ... «ABC Local, May 16»
7
Capítulo X: Andante, El Quijote de Cervantes según Trapiello
Podcast del décimo capítulo de la serie radiofónica Andante, El Quijote de Miguel de Cervantes según Andrés Trapiello. Narrador: Carlos Alsina, Sancho: ... «Onda Cero, May 16»
8
Más allá del caballero andante
Cervantes no es sólo el autor del «Quijote». Fue un poeta de enormes recursos y, sobre todo, dio a la imprenta otras maravillosas narraciones, como «La ... «ABC.es, Abr 16»
9
¿Caballero andante o enfermo mental? El Quijote a través de la ...
Al repasar las páginas de El Quijote, el mismo Alonso Quijano da cuenta de su particular interpretación de la caballería andante. Mientras conversa con don ... «Hipertextual, Abr 16»
10
Andante, el serial radiofónico de El Quijote de Cervantes según ...
Onda Cero conmemora el IV Centenario de la muerte de Miguel de Cervantes con el serial radiofónico 'Andante: El Quijote de Miguel de Cervantes según ... «Onda Cero, Abr 16»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. andante [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/andante>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z