Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Anfang" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA ANFANG

mittelhochdeutsch anvanc, althochdeutsch anafang.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE ANFANG EN ALEMÁN

Anfang  [Ạnfang ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ANFANG

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Anfang es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA ANFANG EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Anfang» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

principio

Anfang

El principio, también llamado Principio, es el punto de partida temporal o espacial de un proceso o cosa. Esto puede ser un nuevo comienzo o un comienzo renovado. Un comienzo puede tener varias consecuencias. Lo opuesto al principio es el fin o el fin, pero no todos los comienzos deben conducir necesariamente a un fin. Además, un extremo puede también resultar de varios comienzos. Der Anfang, auch Beginn genannt, ist der zeitliche oder räumliche Ausgangspunkt eines Vorgangs oder einer Sache. Dabei kann es sich um einen einmaligen Neuanfang als auch um einen wiederholten Anfang handeln. Ein Anfang kann mehrere Folgen haben. Das Gegenteil zum Anfang ist das Ende oder der Schluss, jedoch muss nicht jeder Anfang zwangsläufig zu einem Ende führen. Zudem kann ein Ende auch aus mehreren Anfängen resultieren.

definición de Anfang en el diccionario alemán

Origen, origen, comienzo del punto de partida, inicio, comienzo de la primera parte, primera etapa, aproximación a la primera parte de un período de tiempo, de una edad que comienza en una condición espacial. Genesis, Origin, Beginning GrammarPlural rare. Entstehung, Ursprung, Beginn Ausgangspunkt, Start, Beginn erster Teil, erstes Stadium, Ansatz erster Teil eines Zeitabschnitts, eines Alters Beginn einer räumlichen Gegebenheit. Entstehung, Ursprung, BeginnGrammatikPlural selten.
Pulsa para ver la definición original de «Anfang» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON ANFANG


Arbeitsanfang
Ạrbeitsanfang [ˈarba͜it͜s|anfaŋ]
Bärenfang
Bä̲renfang
Dummenfang
Dụmmenfang
Einfang
E̲i̲nfang
Frühlingsanfang
Frü̲hlingsanfang [ˈfryːlɪŋs|anfaŋ]
Herbstanfang
Hẹrbstanfang [ˈhɛrpst|anfaŋ]
Jahresanfang
Ja̲hresanfang
Krabbenfang
Krạbbenfang
Kundenfang
Kụndenfang [ˈkʊndn̩faŋ]
Monatsanfang
Mo̲natsanfang [ˈmoːnat͜s|anfaŋ]
Neuanfang
Ne̲u̲anfang [ˈnɔ͜y|anfaŋ]
Satzanfang
Sạtzanfang [ˈzat͜s|anfaŋ]
Schulanfang
Schu̲lanfang
Semesteranfang
Semẹsteranfang [zeˈmɛstɐ|anfaŋ]
Sommeranfang
Sọmmeranfang [ˈzɔmɐ|anfaŋ]
Stimmenfang
Stịmmenfang [ˈʃtɪmənfaŋ]
Uranfang
U̲ranfang
Versanfang
Vẹrsanfang [ˈfɛrs|anfaŋ]
Winteranfang
Wịnteranfang [ˈvɪntɐ|anfaŋ]
Zeilenanfang
Ze̲i̲lenanfang [ˈt͜sa͜ilən|anfaŋ]

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO ANFANG

Anfänger
Anfängerin
Anfängerkurs
Anfängerkursus
anfanghaft
anfänglich
anfangs
Anfangsbuchstabe
Anfangserfolg
Anfangsformation
Anfangsgehalt
Anfangsgeschwindigkeit
Anfangsgründe
Anfangsjahre
Anfangskapital
Anfangsphase
Anfangsreim
Anfangsschwierigkeit

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO ANFANG

Bauernfang
Blickfang
Empfang
Fischfang
Frühjahrsanfang
Funktionsumfang
Hüftumfang
Kriegsanfang
Lieferumfang
Rattenfang
Robbenfang
Satellitenempfang
Schneefang
Seelenfang
Sommersanfang
Strophenanfang
Umfang
Wildfang
Windfang
Wintersanfang

Sinónimos y antónimos de Anfang en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ANFANG» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «Anfang» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en alemán de Anfang

ANTÓNIMOS DE «ANFANG» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán significan lo contrario que «Anfang» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en alemán de Anfang

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «ANFANG»

Anfang Anbeginn Anbruch Anfangsstadium Angang Ansatz Ansatzpunkt Auftakt Ausbruch Ausgangspunkt Beginn Entstehung Eröffnung Geburt Keim Start Ursprung Ende minecraft anfang strickliesel Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache zitate sprüche Zitate Sprüche über Anfänge Hälfte Ganzen Aristoteles Zeit großen Selfmademen zeigte Milliardär Isaac Merrit Singer Reporter seine Betriebe sagte dazu einst einzigen thema aphorismen Gedichte Thema Aphorismen Allen Segens heißt Besinnung Götter entweihe keiner Überhebung büßt großem Falle Alter Sophokles Antigone abovo Rätsel Frage wurde eingetragen Rätselfreund mithelfen Rätselhilfe Edition ende ENDE Hochwertige Designobjekte für eine moderne Trauerkultur wiktionary Wiktionary freien Wechseln Navigation Suche Unbestimmt Bestimmt Nominativ anfangen anfanger anfangerna wörterbuch Deutschen Allem Blog Essen Trinken andere Formen Kultur mein vater

Traductor en línea con la traducción de Anfang a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ANFANG

Conoce la traducción de Anfang a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Anfang presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

开始
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

principio
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

Beginning
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

शुरू
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

بداية
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

начало
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

começo
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

শুরু
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

début
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

bermula
190 millones de hablantes

alemán

Anfang
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

開始
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

처음
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

diwiwiti
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

bắt đầu
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

தொடங்கி
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

सुरवात
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

başlangıç
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

inizio
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

początek
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

початок
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

început
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

αρχή
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

begin
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

början
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

begynner
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Anfang

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ANFANG»

El término «Anfang» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 2.281 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
97
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Anfang» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Anfang
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Anfang».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ANFANG» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Anfang» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Anfang» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Anfang

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN ALEMÁN CON «ANFANG»

Citas y frases célebres con la palabra Anfang.
1
A. C. Bhaktivedanta
Den Anfang Eurer Rede haben wir wieder vergessen und das Letzte nicht verstanden.
2
Adlai Ewing Stevenson
Eine Revolution muss man am Anfang, nicht am Ende abbremsen.
3
Anastasius Grün
Ein Anfang ist kein Meisterstück, / Doch guter Anfang halbes Glück.
4
Antiphon
Zum Wichtigsten im menschlichen Zusammenleben gehört meiner Meinung nach die Erziehung. Wenn man nämlich bei irgendeiner Sache den Anfang recht macht, geht in der Regel auch das Ende recht vonstatten.
5
Antoinette Bourignon
Der Geist Gottes gehet sittsam, langsam und gemach, tut feste und gewisse Tritte, wirket auch beständig und vollkommen. Hingegen beweget sich der Geist des Teufels stark und gewaltig im Anfang und macht ein groß Getümmel; darnach aber höret plötzlich alles auf und wird mit der Zeit zu nichts.
6
Axel Ockenfels
Wir wissen zwar mittlerweile recht gut, welche egoistischen und sozialen Motivationen den Menschen treiben. Aber wir stehen noch am Anfang bei der Frage: Wie verarbeiten Menschen Informationen, und wie werden diese in Entscheidungen übersetzt?
7
Charles Bukowski
Einen Grabstein für den ganzen Schlamassel und darauf gehört die Inschrift: Menschheit, du hattest von Anfang an nicht das Zeug dazu.
8
Gaius Musonius Rufus
Anfang und Grundlage eines vernünftigen Lebens ist das Maßhalten bei Speise und Trank.
9
Johann Friedrich Gregorius
Der Anfang der Belohnung ist die Seelenruhe beim Sterben.
10
Martin Deutinger
Jede persönlich freie Willenstat ist ein Moment, der zugleich ein Anfang der Ewigkeit, oder wenigstens ein Keim der unendlichen Zukunft, wie eine Folge einer unabsehbaren Vergangenheit ist.

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «ANFANG»

Descubre el uso de Anfang en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Anfang y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Aller Anfang ist ein Anfang: Gestaltungsmöglichkeiten ...
Jürgen Hargens, Anfang der Achtzigerjahre Gründer der ”Zeitschrift für systemische Therapie“ und Herausgeber einer themenverwandten Buchreihe, arbeitet seit mehr als 25 Jahren als Therapeut und Lehrtherapeut auf der Basis sich ...
Jürgen Hargens, 2008
2
Der Anfang der Geschichte: Studien zur Ursprungsdebatte im ...
Jahrhundert war der Anfang der Geschichte kein "vorsintflutliches" Thema, sondern vielmehr ein Ort angespannten Nachdenkens, an dem sich theologische, philosophische, juristische, philologische und politische Fragestellungen und Interessen ...
Helmut Zedelmaier, 2003
3
Anfang und Ende des menschlichen Lebens aus der Sicht der ...
Naturwissenschaft und Religion, sagt Jürgen Habermas in seiner Frankfurter Friedensrede, sind "auf wechselseitige Kommunikation" untereinander angewiesen, um sich über die elementaren Fragen hinsichtlich des Anfangs und Endes des Lebens ...
Irmi Rey-Stocker, 2006
4
A und O, Anfang und Ende: Sheet Music
This Ebook contains the score of the title in F-Major for Piano & Vocal. The Musical genre is: Classical.
‎2011
5
Geschichte der Litteratur von ihrem Anfang bis auf die ...
Von den Hülfswiffenfchaften derGefchichte,n'ahx_nen nur Heraldik und Geographie the ren Anfang. John Freron fchrieb (1786) eine* Wappenkunde'des Adels„ und John Boswelhond_ ([797) eine Wnnpenconcordanz: zwei) Verfuche, welche ...
Johann Gottfried Eichhorn, 1810
6
Den Anfang denken: Band I. Vom Mythos zur Rhetorik
Reckermann belegt, daß diese Regeln dem Aufbau des 'Reichs' begrifflicher Formen zugrunde liegen und es ermöglichen, die Wirklichkeit als Zusammenhang differenzierter Ordnung zu denken.
Alfons Reckermann, 2011
7
Geschichte der Literatur von ihrem Anfang bis auf die ...
Johann Gottfried Eichhern. Z Bey' allm diesen Mängeln sind doch manche " dieser Dichter des Andenkens nicht unwerth,. bald als Beweise, mit welchem Fleiße sie sich in die alten klassischen .Dichter hineinstudirt, und sich lhre Di, etion so ...
Johann Gottfried Eichhern, 1805
8
Das Ende ist mein Anfang: Ein Vater, ein Sohn und die große ...
Ein Vater spricht über das Leben, den Tod und das Abschiednehmen Tiziano Terzani hat als langjähriger Korrespondent des SPIEGEL unser Bild von Asien mit geprägt.
Tiziano Terzani, 2009
9
Grundkurs Smalltalk - Objektorientierung von Anfang an: Eine ...
Diese schrittweise Einführung in das methodisch saubere objektorientierte Programmieren ist leicht verständlich!
Johannes Brauer, 2008
10
Deutsche Geschichte 1866-1918: Bd. Machtstaat vor der Demokratie
Am Anfang war Bismarck. Vor zehn Jahren habe ich meine Geschichte des 19. Jahrhunderts mit dem Satz begonnen: Am Anfang war Napoleon. Das hat mir viel Kritik und wohl auch Spott eingetragen. Die Strukturhistoriker wittern dabei ...
Thomas Nipperdey, 1993

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ANFANG»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Anfang en el contexto de las siguientes noticias.
1
Brexit: Großbritannien ist womöglich erst der Anfang
Nach dem Brexit-Votum wird Deutschland zur Führungsmacht wider Willen. Nahziel ist es, Nachahmer zu entmutigen. Aber Merkel hat mit ihrer Flüchtlingspolitik ... «DIE WELT, Jun 16»
2
Schweinsteiger: "Ich traue mir zu, von Anfang an zu spielen"
Nach dem Sieg der deutschen Nationalmannschaft über die Slowakei ergriff Bastian Schweinsteiger erstmals das Wort. Der Kapitän sprach über den nächsten ... «DIE WELT, Jun 16»
3
Brexit: Britischer EU-Austritt stürzt Europa in die Krise
Ist das der Anfang vom Ende Europas? Zugegeben: Finanzmärkte neigen zu Überreaktionen. Es gibt nur schwarz oder weiß. Wenn die Ersten in der Horde zu ... «DIE WELT, Jun 16»
4
Sanierung der Universität beginnt Anfang 2018
Die seit Jahren angekündigte und von der Universität sehnsüchtig erwartete Sanierung des zentralen Campus Von-Melle-Park soll Anfang 2018 mit dem ... «Hamburger Abendblatt, Jun 16»
5
Wäre Brexit der Anfang vom Ende der EU?
Das britische EU-Referendum wird auch offenbaren, wie krisenfest die EU wirklich ist: Ein Brexit könnte den Staaten-Club bis ins Mark erschüttern, nicht nur ... «heute.de, Jun 16»
6
Soweto-Aufstand 1976: Der Anfang vom Ende der Apartheid
"Am Anfang deutete nichts auf das spätere Blutbad hin", sagt Moloto. "Wir sangen unsere Parole 'Seyuzeni Na', das ist Zulu und bedeutet: 'Was haben wir getan ... «SPIEGEL ONLINE, Jun 16»
7
Vorsorgen für die Rente: "Spätestens ab Anfang 30"
Pimpertz: Spätestens mit Anfang dreißig, je nach Lebenssituation und -planung. Wer studiert und von 600 Euro im Monat leben muss, kann ja nicht 100 Euro ... «SPIEGEL ONLINE, May 16»
8
Klaus Bouillon: "Am Anfang wurden wir geradezu überrannt!"
Saar-Innenminister Klaus Bouillon fürchtet, es werde nie bekannt, wie viele Flüchtlinge ins Land kamen. AfD-Politiker hält der Chef der Innenministerkonferenz ... «DIE WELT, May 16»
9
Die Dattel aus Jericho ist nur der Anfang vom Frieden
Anfang Mai ist es in dem fruchtbaren Tal schon so heiß wie anderswo im Hochsommer. Das Klima erlaubt mehrere Ernten im Jahr, auch mitten im Winter. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, May 16»
10
Handel mit Iran - Alles auf Anfang
Ein neues Kapitel, ein neuer Anfang nach jahrelangen Sanktionen. Die Hoffnungen sind groß, auch, weil die Iraner brauchen, was die Deutschen liefern können ... «Süddeutsche.de, Abr 16»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Anfang [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/anfang>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z