Significado de "angeben" en el diccionario de alemán

PRONUNCIACIÓN DE ANGEBEN EN ALEMÁN

angeben  [ạngeben ]

CATEGORIA GRAMATICAL DE ANGEBEN

angeben es un verbo.

El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo angeben en alemán.

QUÉ SIGNIFICA ANGEBEN EN ALEMÁN

definición de angeben en el diccionario alemán

nombrar, comunicar, dar información sobre algo, determinar, indicar, marcar, informar, denunciar, especialmente una comunicación del maestro sobre acciones no autorizadas o similares. otros se hacen muy importantes con algo, presumiendo de manera grandiosa, actuando en grande primero. llamar, comunicar, dar información sobre algún ejemplo, especificar su dirección, nombrar una cita que algo no pueda especificar con certeza, lo que se puede indicar como un motivo para llegar a la hora especificada.

nennen, mitteilen, Auskunft über etwas geben bestimmen, festsetzen andeuten, markieren anzeigen, melden, denunzieren, besonders einer Lehrperson Mitteilung über unerlaubte Handlungen o. Ä. anderer machen sich mit etwas sehr wichtigtun, in großspuriger Weise damit prahlen, großtun als Erste anspielen. nennen, mitteilen, Auskunft über etwas gebenBeispielePersonalien, seine Adresse, einen Termin angebenetwas nicht mit Bestimmtheit angeben könnenetwas als Grund angebenzur angegebenen Zeit kommen.

CONJUGACIÓN EN ALEMÁN DEL VERBO ANGEBEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich gebe an

du gibst an

er/sie/es gibt an

wir geben an

ihr gebt an

sie/Sie geben an

Präteritum

ich gab an

du gabst an

er/sie/es gab an

wir gaben an

ihr gabt an

sie/Sie gaben an

Futur I

ich werde angeben

du wirst angeben

er/sie/es wird angeben

wir werden angeben

ihr werdet angeben

sie/Sie werden angeben

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe angegeben

du hast angegeben

er/sie/es hat angegeben

wir haben angegeben

ihr habt angegeben

sie/Sie haben angegeben

Plusquamperfekt

ich hatte angegeben

du hattest angegeben

er/sie/es hatte angegeben

wir hatten angegeben

ihr hattet angegeben

sie/Sie hatten angegeben

Futur II

ich werde angegeben haben

du wirst angegeben haben

er/sie/es wird angegeben haben

wir werden angegeben haben

ihr werdet angegeben haben

sie/Sie werden angegeben haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich gebe an

du gebest an

er/sie/es gebe an

wir geben an

ihr gebet an

sie/Sie geben an

Futur I

ich werde angeben

du werdest angeben

er/sie/es werde angeben

wir werden angeben

ihr werdet angeben

sie/Sie werden angeben

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe angegeben

du habest angegeben

er/sie/es habe angegeben

wir haben angegeben

ihr habet angegeben

sie/Sie haben angegeben

Futur II

ich werde angegeben haben

du werdest angegeben haben

er/sie/es werde angegeben haben

wir werden angegeben haben

ihr werdet angegeben haben

sie/Sie werden angegeben haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich gäbe an

du gäbest an

er/sie/es gäbe an

wir gäben an

ihr gäbet an

sie/Sie gäben an

Futur I

ich würde angeben

du würdest angeben

er/sie/es würde angeben

wir würden angeben

ihr würdet angeben

sie/Sie würden angeben

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte angegeben

du hättest angegeben

er/sie/es hätte angegeben

wir hätten angegeben

ihr hättet angegeben

sie/Sie hätten angegeben

Futur II

ich würde angegeben haben

du würdest angegeben haben

er/sie/es würde angegeben haben

wir würden angegeben haben

ihr würdet angegeben haben

sie/Sie würden angegeben haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

angeben

Infinitiv Perfekt

angegeben haben

Partizip Präsens

angebend

Partizip Perfekt

angegeben

SINÓNIMOS DE «ANGEBEN» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «angeben» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

sinónimos en alemán de angeben

abstecken · andeuten · anführen · anordnen · anzeigen · aufführen · aufschneiden · ausweisen · bestimmen · bezeichnen · dick auftragen · festlegen · festsetzen · großtun · informieren · kennzeichnen · markieren · melden · mitteilen · nennen · prahlen · protzen · prunken · sagen · setzen · tönen · verklatschen · verraten · verzinken · vorgeben · wichtigtun · wissen lassen

TRADUCCIÓN DE ANGEBEN

Conoce la traducción de angeben a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de angeben presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

• Traductor alemán - chino: 指定
• Traductor alemán - español: especificar
• Traductor alemán - inglés: specify
• Traductor alemán - hindi: निर्दिष्ट
• Traductor alemán - árabe: تحديد
• Traductor alemán - ruso: специфицировать
• Traductor alemán - portugués: especificar
• Traductor alemán - bengalí: উল্লেখ
• Traductor alemán - francés: préciser
• Traductor alemán - malayo: menentukan
• alemán: angeben
• Traductor alemán - japonés: 特定します
• Traductor alemán - coreano: 지정
• Traductor alemán - javanés: nemtokake
• Traductor alemán - vietnamita: xác định
• Traductor alemán - tamil: குறிப்பிட
• Traductor alemán - maratí: निर्देशीत
• Traductor alemán - turco: belirtmek
• Traductor alemán - italiano: specificare
• Traductor alemán - polaco: sprecyzować
• Traductor alemán - ucraniano: уточняти
• Traductor alemán - rumano: specifica
• Traductor alemán - griego: προσδιορίζει
• Traductor alemán - afrikáans: spesifiseer
• Traductor alemán - sueco: ange
• Traductor alemán - noruego: spesifisere

10 CITAS EN ALEMÁN CON «ANGEBEN»

Citas y frases célebres con la palabra angeben.

1

Emilio Pucci

Wer kein Selbstvertrauen hat, muss immer angeben.

2

Günter Grass

Die Leute, die heute den Ton angeben, werden aus anderen Bereichen geholt. Das Gespräch über Klinsmann ist gefragt, Leute wie der Kaiser Beckenbauer oder der Mann mit den Gummibärchen, ich habe seinen Namen vergessen. Das sind in der Realität offenbar die Leitfiguren.

3

Walter F. Otto

Nicht die Kraft und Feinheit der vornehmen Köpfe sollte künftig den Ton angeben dürfen, sondern die Geistesträgheit und das schmachtende Gemüt des Plebejers.

4

Hazrat Inayat Khan

Der Liebende kann keinen Grund angeben, warum er einen bestimmten Menschen liebt, denn es gibt für alles eine Ursache außer für die Liebe.

5

Plinius der Jüngere

Die Gründe für eine Bitte angeben ist auch eine Bitte, und zwar die wirksamste von allen.

6

Petrus Ceelen

Mit 17 sagte ich: Ich bin fast zwanzig. Mit 39 gab ich an: Ich bin noch keine vierzig. Mit 57 sage ich: Ich bin gut fünfzig. Mit 80 werde ich angeben: Ich bin erst zwanzig mal vier.

7

Joseph Weizenbaum

Die Grenzen in der Anwendung von Computern lassen sich letztlich nur als Sätze angeben, in denen das Wort sollten vorkommt.

8

Peter Sirius

Gerade Leute ohne Takt wollen ihn oft angeben.

9

Werner Braun

Um auf diesem Planeten Erfolg zu haben, muß man böse, hart, frech, falsch und egoistisch sein, sowie angeben, lügen und betrügen können. Daher werden die Guten auf diesem Planeten nie gewinnen können.

10

Jules Renard

Der wirklich freie Mensch ist der, der eine Einladung zum Essen ausschlagen kann, ohne dafür einen Vorwand angeben zu müssen.

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «ANGEBEN»

Descubre el uso de angeben en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con angeben y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

AutoCAD 2010 LT 2010: Die praktische Referenz

Das Maß wird dann an den äußersten Punkten des Objekts angesetzt. In beiden Fällen erscheint danach die Anfrage: Position der Bemaßungslinie angeben oder [Mtext/Text/ Winkel/ Horizontal /Vertikal /Drehen] : Maßtext = 20 Abbildung 5.1: ...

Werner Sommer, 2010

Wörterbuch der deutschen Sprache: von der Druckerfindung bis ...

Noch unregelmäßiger waren die Angebäude, die mit dem Hauptgebäude durch Gallerten zusammenhiengcn; Göthe 2«, S. Ängcbelle, das, das fortdauernde Anbellen. Angeben, act. gibst an, gibt an, gab an, angegeben, 1) geben an jemand.

Christian Wurm, 1859

HTML mit CSS & XHTML von Kopf bis Fuß

Sie können den Manien einer Farbe angeben. Sie können eine Farbe über relative Pro- zentwertfjiir Rot, Grün und Blau angeben. Und Sie können Ihre Farbe über einen Hexcode (oder Hexadezimalcode) angeben, der eine Kurzform für die ...

Elisabeth Freeman, Eric Freeman, 2006

Deutsches Wörterbuch: A-Biermolke

882, 26 ; darauf leszt sich Daniel beim künig angeben (ansagen, melden). MATIIESIGS 80* ; haben wir bei i. k. gn. uns angeben lassen. SCHWEIKICBEN l, 84; den brief angeben, dictieren, in die feder geben. Garg. 21l'; der die freundschaft ...

Jacob Ludwig Karl Grimm, Wilhelm Karl Grimm, 1854

Auszug aus dem grammatisch-kritischen Wörterbuche der ...

Die Ang.ib« des Hauses, eine« Varrens. z) Die Angabe eines Acre brechenS oder Vergebens de» einem Vorgesetzten ; richtiger das Angeben. 4> Die Bezeichnung einer Sache nach iftren llmsiän- de». Da« Buch besiehrr seiner eigenen ...

Johann Christoph Adelung, 1793

Johann Christoph Adelungs Auszug aus dem ...

Sein Vermögen angeben. Zur scheidet. Es bestehet aus zwev Häkchen (,,), Ursache gab man dieses an. Grund vo» welche so webl zu Anfange und Ende der «was angeben. Ich kann den wahre» angeführten Stelle, sls auch am Anfange ...

Johann Christoph Adelung, 1793

AutoCAD 2011 und LT 2011: Zeichnungen, 3D-Modelle, Layouts ...

Befehl : Bemordinate Funktionsposition angeben: zu bemaßenden Punkt anklicken Endpunkt der Führungslinie angeben oder CXdaten/Ydaten/Mtext/Text/ Winkel ] : Position des Maßtextes angeben Maßtext = 100.00 Wählen Sie den zu  ...

Werner Sommer, 2011

Concordance to Wittgenstein's Philosophische Untersuchungen

dem nur entspricht, daß ich diese Zeitangabe gemacht habe. angeben Weil wir nicht eine körperliche Handlung angeben können, der angeben sollte, ob die Zeitwörter in gewissen Satzbeispielen die die Lage des Stiels und die Lage der ...

Hans Kaal, Alastair MacKinnon, 1975

Versuch eines vollständigen grammatisch-kritischen ...

Die Angabe, vlur inuttt von dem folgenden Zeitworte angeben, i. Die Handlung des Angebens , und zwar (1) diejenige Art des Tausches, da man dem Käufer statt eines Theiles des baaren Geldes eine andere Waare mit angiebt. (2) Der erste ...

Johann Christoph Adelung, 1774

Triglotte, oder kaufmännisches Wörterbuch in drei Sprachen, ...

Anfänger, m Anfechten (abstreiten), Anfrage, /, Anfragen Anführen (angeben), Anführen (betrügen), Anfurt, /. Angab «//(Erklärung, s, auch unter Bekräftigen), Angabe (beim Zollhause),.. Angabe.» (Thatsachen), s^tion), Angabe^Zettel, m.

Johann Gottfried Fluegel, 1854

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ANGEBEN»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término angeben en el contexto de las siguientes noticias.

Wer in USA einreist, soll Facebook-Name angeben

Zollbehörden und Grenzschutzbeamte haben vorgeschlagen, dass Grenzgänger künftig ihre Social-Media-Accounts sowie Nicknames angeben können. «Basler Zeitung, Jun 16»

Netzneutralität: UPC und Co müssen "echte" Geschwindigkeit ...

So müssen Provider von Festnetzinternet seit Mai angeben, wie schnell ihr Netz in "95 Prozent eines Tages" ist. Außerdem muss der Vertrag die minimale, die ... «derStandard.at, Jun 16»

Zehn ESC-Fakten zum Mitreden und Angeben

Show am Samstag mitverfolgen will, aber kein ESC-Profi ist, kann sich hier vorab eindecken - mit Grundwissen zum Small talken und Fun Facts zum Angeben. «Rundfunk Berlin-Brandenburg, May 16»

Verbraucher-Tipp: Riester-Beiträge in der Steuererklärung angeben

Steuerzahler sollten ihre eingezahlten Riester-Beiträge in der Anlage für Altersvorsorgebeiträge (AV) als Sonderausgaben angeben. Unter Umständen ... «smava-Magazin, May 16»

«Ich will den Takt angeben als Präsident»

Als erste Amtshandlung nach seiner Wahl bot Rösti auf der Bühne ein Schlagzeug-Solo und sagte dann: «Ich will den Takt angeben als Präsident. «Tages-Anzeiger Online, Abr 16»

Kilometerstand korrekt angeben: Recht: Falschangaben zum ...

Die Versuchung ist groß: Mancher Autofahrer gibt bei seinem gestohlenen Pkw eine niedrigere Laufleistung an, um mehr Geld von der Versicherung zu ... «DIE WELT, Abr 16»

Apple, Google & Co. sollen Steuerzahlungen künftig im Internet ...

Apple, Google & Co. sollen Steuerzahlungen künftig im Internet angeben. « Vorige |Nächste ». Apple, Google & Co. sollen Steuerzahlungen künftig im Internet ... «Heise Newsticker, Abr 16»

Cabrio: Ein Opel zum Angeben

VW hat den Eos eingestellt, und so gehört der Opel Cascada zu den letzten bürgerlichen Viersitzer-Cabrios. Er macht durchaus etwas her – ein Alltagsauto ist er ... «ZEIT ONLINE, Abr 16»

Hofburg-Wahl: Welchen Beruf die Kandidaten angeben

Hofburg-Wahl: Welchen Beruf die Kandidaten angeben. Sechs Kandidaten stehen auf dem Stimmzettel zur Wahl des Bundespräsidenten am 24. April. «ORF.at, Mar 16»

Welchen Beruf die Kandidaten angeben

Die Kandidaten stehen fest, jetzt werden die Stimmzettel für die Hofburg-Wahl am 24. April gedruckt. Das Innenministerium lässt fast 7,7 Millionen Stück ... «ORF.at, Mar 16»