Significado de "Anhänger" en el diccionario de alemán

PRONUNCIACIÓN DE ANHÄNGER EN ALEMÁN

Anhänger  [Ạnhänger ]

CATEGORIA GRAMATICAL DE ANHÄNGER

Anhänger es un sustantivo.

El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA ANHÄNGER EN ALEMÁN

remolque

Anhänger

Como un seguidor vehículos son llamados, y que, sin embargo, tienen una zona de carga no tiene sus propios vehículos de tracción trasera y remolque - realizar - por ejemplo, automóviles, camiones, autobuses, tractores, motocicletas o bicicletas. Los remolques de ferrocarril se denominan vagones o camiones. Como regla los remolques son tirados, los remolques también son empujados en el ferrocarril. Los remolques están nombrados y definidos de acuerdo con DIN 70010. Esto se realiza de acuerdo con la norma ISO 3833, que incluye remolques y sus características técnicas. Remolque transferir la carga principalmente a través de las ruedas a la carretera, a excepción del - para remolques de un solo eje - a la carga de apoyo opresivo vehículo de remolque. Las fuerzas de tracción se transfieren desde el tractor al remolque a través de la denominada barra de tracción. Un enganche de remolque se utiliza para conectar entre el vehículo tractor y un remolque o la conexión entre los remolques cuando varias etiquetas están unidos al vehículo de remolque.

Als Anhänger werden Fahrzeuge bezeichnet, die über eine Ladefläche jedoch über keinen eigenen Antrieb verfügen und hinter Zugfahrzeugen – beispielsweise Pkw, LKW, Omnibus, Traktor, Krafträdern oder Fahrrad – mitgeführt werden. Schienengebundene Anhänger werden als Waggon oder Lore bezeichnet. In der Regel werden Anhänger gezogen, im Schienenverkehr werden Anhänger auch geschoben. Anhänger werden nach der DIN 70010 benannt und definiert. Dieses wird in Übereinstimmung mit der ISO-Norm 3833 bewerkstelligt, wobei Anhänger und deren technische Merkmale enthalten sind. Anhänger übertragen die Last hauptsächlich über die Räder auf die Straße, bis auf die – bei einachsigen Anhängern – auf dem Zugfahrzeug lastende Stützlast. Die Zugkräfte werden über die sogenannte Deichsel vom Zugfahrzeug auf den Anhänger übertragen. Eine Anhängerkupplung dient der Verbindung zwischen dem Zugfahrzeug und einem Anhänger oder der Verbindung zwischen Anhängern, wenn mehrere Anhänger an das Zugfahrzeug angehängt sind.

definición de Anhänger en el diccionario alemán

alguien que convence decididamente por alguien, una cierta cosa, dirección política, fiesta o. Ä. entrada de automóvil adjunto sin joyería de accionamiento propio, que se lleva en una etiqueta de cadena con nombre, dirección o número, que se adjunta a un pedazo de suspensión de equipaje en ropa y artículos de lavandería. alguien que convence decididamente por alguien, una cierta cosa, dirección política, fiesta o. Ä. EjemplosA apasionada, ardiente y acérrima partidaria del liberalismo, su partido era partidario del estado de derecho y su enseñanza tenía muchos seguidores.

jemand, der entschieden, überzeugt für jemanden, eine bestimmte Sache, politische Richtung, Partei o. Ä. eintritt angehängter Wagen ohne eigenen Antrieb Schmuckstück, das an einer Kette getragen wird Schildchen mit Namen, Adresse oder Nummer, das an einem Gepäckstück befestigt wird Aufhänger an Kleidungs- und Wäschestücken. jemand, der entschieden, überzeugt für jemanden, eine bestimmte Sache, politische Richtung, Partei o. Ä. eintrittBeispieleein leidenschaftlicher, glühender, überzeugter Anhänger des Liberalismus, seiner Partei seinein Anhänger des Rechtsstaatesseine Lehre hatte viele Anhänger.

SINÓNIMOS DE «ANHÄNGER» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «Anhänger» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

sinónimos en alemán de Anhänger

Amulett · Anhängeadresse · Anhängsel · Aufhänger · Hänger · Henkel · Kofferanhänger · Stropp

TRADUCCIÓN DE ANHÄNGER

Conoce la traducción de Anhänger a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de Anhänger presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

• Traductor alemán - chino: 拖车
• Traductor alemán - español: remolque
• Traductor alemán - inglés: pendant
• Traductor alemán - hindi: ट्रेलर
• Traductor alemán - árabe: مقطورة
• Traductor alemán - ruso: прицеп
• Traductor alemán - portugués: trailer
• Traductor alemán - bengalí: লতা
• Traductor alemán - francés: bande-annonce
• Traductor alemán - malayo: trailer
• alemán: Anhänger
• Traductor alemán - japonés: トレーラー
• Traductor alemán - coreano: 트레일러
• Traductor alemán - javanés: trailer
• Traductor alemán - vietnamita: Trailer
• Traductor alemán - tamil: டிரெய்லர்
• Traductor alemán - maratí: ट्रेलर
• Traductor alemán - turco: treyler
• Traductor alemán - italiano: trailer
• Traductor alemán - polaco: przyczepa
• Traductor alemán - ucraniano: причіп
• Traductor alemán - rumano: rulotă
• Traductor alemán - griego: τροχόσπιτο
• Traductor alemán - afrikáans: sleepwa
• Traductor alemán - sueco: släpvagn
• Traductor alemán - noruego: campingvogn

10 CITAS EN ALEMÁN CON «ANHÄNGER»

Citas y frases célebres con la palabra Anhänger.

1

Adolphe Thiers

Ich bin niemals ein Anhänger des Friedens um jeden Preis gewesen und werde nie Anhänger des Kriegs um jeden Preis sein. Das war einstmals die Art und Weise, sich in Gunst zu setzen - heute gilt eine andere.

2

Better

Jede klare Offenbarung eines Prinzips ist heilsam. Zeigte sich der Teufel auf Erden sichtbar und ganz wie er ist, so fielen seine besten Anhänger von ihm ab. Das weiß er auch und versteckt sich.

3

Frédéric Ozanam

Ich bin immer ein leidenschaftlicher Anhänger der Freiheit gewesen, der legitimen Volksbewegung und aller Reformen, die auf die Menschen veredelnd und erhaben wirken, sowie jener Lehren der Gleichheit und Brüderlichkeit, die doch nur den Triumph des Evangeliums in den zeitlichen Angelegenheiten bedeuten.

4

Friedrich Christoph Dahlmann

Die einfachste Lehre von allem, daß man die Parteien nicht nach ihren gepriesenen Zwecken, sondern nach ihren Mitteln zu würdigen habe, bleibt ohne Anhänger.

5

Friedrich Julius Stahl

Es ist ein optimistischer Wahn, wenn die Anhänger des Kommunismus von der bloßen Gemeinschaft des Besitzes eine Eintracht der Gesinnung und ein Verschwinden aller Verbrechen erwarten. Denn die stärkste Wurzel des Bösen ist nicht die Not, sondern die Genußsucht und das unersättliche Mehrhabenwollen.

6

Gerhard von Amyntor

Wunderbare Heilige giebt es auf dieser Welt. Da predigen Rüpel eine Besserung der Sitten; da eifern Preßflegel gegen das Banditentum der Journalistik, und sie selbst müssen sich gelegentlich wegen Verleumdung und Brutalität vor dem Scharfrichter verantworten. Es ist, als ob Säufer für die Mäßigkeitsvereine Anhänger würben, als ob Spitzbuben einen Verein zum Schutze des Eigenthums gründeten.

7

Hans Magnus Enzensberger

In die Geschichte kann ein Hitler, ein Saddam nur dadurch eintreten, dass ganze Völker ihr Kommen herbeiwünschen. Ihre Macht wächst nicht aus den Gewehrläufen, sondern aus der grenzenlosen Liebe ihrer Anhänger.

8

Hans-Jürgen Quadbeck-Seeger

Irrtümer haben leidenschaftlichere Anhänger als Wahrheiten.

9

Jörg Haider

Ich habe 150prozentige Anhänger und 150prozentige Gegner. Dazwischen ist nichts.

10

Jorge Valdano

Ich weiß, wie sich die Anhänger von Real fühlen müssen und entschuldige mich bei ihnen. Wir haben eine Lektion und eine Demütigung hinnehmen müssen. Aber diese Niederlage muss auch als Startpunkt für einen Neuanfang dienen.

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «ANHÄNGER»

Descubre el uso de Anhänger en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Anhänger y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

George W. Bush - ein Anhänger von Machiavelli?!

Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Politik - Politische Theorie und Ideengeschichte, Note: 3,0, Freie Universitat Berlin (Otto-Suhr-Institut), Veranstaltung: Proseminar: "Machiavelli.

Björn Richter, 2009

Kritische Anhänger - Unbequeme Störer

HauptbeschreibungDer Autor legt die erste Gesamtdarstellung aller deutschen politischen Jugendorganisationen und -bünde im 20.

Wolfgang R. Krabbe, 2010

Die kleine Benzinklausel in der Privathaftpflichtversicherung

3.4 Schäden durch Kfz-Anhänger 3.4.1 Grundsätzliches In den Zusammenhang, ob der Schaden überhaupt durch ein Kfz verursacht wurde, paßt auch die Frage, ob bzw. unter welchen Umständen ein Anhänger als Kfz anzusehen ist bzw.

Wilhelm Kröther, 1993

Der Bumerang-Anhänger

Esther Grünig-Schöni. Schatzsucherin, eine Diebin, eine ...“ „Bist du die Inquisition Fabien? Ist deine Liste bald fertig? Der Fragenkatalog?“ „Bestimmt fällt mir noch etwas ein. Ich lasse mich nicht verschaukeln.“ „Es geht dich nichts an.

Esther Grünig-Schöni, 2013

Haftungsrecht des Strassenverkehrs: Grosskommentar zu ...

zeug, sondern mit dessen Anhänger stattgefunden hat122. Die Betriebsgefahr des Anhängers ist ein Teil der Betriebsgefahr des ziehenden Kraftfahrzeugs121. Der Halter und der Führer des ziehenden Kraftfahrzeugs haben im Rahmen der ...

Reinhard Greger, 1997

Fachgerechtes Herstellen eines Anhänger-Adapterkabels ...

Daher ist sein berufsbezogenes Interesse sehr groß. Durch seine Art und Weise ist Patrick auch unter seinen Kollegen sehr beliebt. Die Schulischen Leistungen von Patrick sind durchweg gut, was ihn aber nicht als Streber erscheinen lässt.

Patrick Meixner, 2006

Die Anhänger und Halsringe in Südwestdeutschland und Nordbayern

EINLEITUNG Ziel dieser Arbeit ist die systematische Vorlage und Gliederung der bronzezeitlichen (flachhocker- bis urnenfelderzeitlichen) Anhänger und Halsringe aus Hessen, Rheinland-Pfalz, dem Saarland, BadenWürttemberg sowie ...

Ulrike Wels-Weyrauch, 1978

Die Republikaner - Entstehung, Parteiprogramme, Wähler und ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2003 im Fachbereich Politik - Politische Systeme - Politisches System Deutschlands, Note: 2, Universitat Osnabruck (Politikwissenschaften), Veranstaltung: Rechtsextremismus in der BRD, Sprache: Deutsch, Abstract: ...

Wladimir Danilow, 2007

Die Bedeutung der Veteranen der römischen Armee als Anhänger ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2003 im Fachbereich Geschichte - Weltgeschichte - Fruhgeschichte, Antike, Note: 2,0, Universitat Rostock (Altertumswissenschaften), Veranstaltung: Die Alleinherrschaft des Julius Casar, 16 Quellen im ...

Andy Schalm, 2008

Ein kurzer Überblick über die stoische Weltanschauung, ihre ...

Mit den Begriffen Stoa, Stoiker oder stoische Weltanschauung kann heutzutage jemand, der sich nicht aus beruflichen, studientechnischen oder ähnlichen Gründen ohnehin näher mit der Philosophie befasst, kaum mehr etwas anfangen.

Martina Schönherr, 2008

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ANHÄNGER»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Anhänger en el contexto de las siguientes noticias.

Anhänger mit Holzstämmen kippt um

Der Unfall hatte sich laut Polizeiinformationen am 5.15 Uhr ereignet. Der Anhänger kippte während eines Abbiegemanövers aus noch nicht geklärten Gründen ... «Neue Luzerner Zeitung, Jun 16»

Russland: Putin-Anhänger attackieren Memorial-Veranstaltung

Rund 20 Aktivisten, überwiegend Anhänger der Nationalen Befreiungsbewegung, bewarfen die 73-jährige Kreml-Kritikerin Ulitzkaja mit Eiern und bespritzten ... «ZEIT ONLINE, Abr 16»

Terrorismus - Behörden nehmen mutmaßlichen IS-Anhänger auf ...

Auf der Ferieninsel Mallorca hat die spanische Polizei einen mutmaßlichen IS-Anhänger festgenommen, der in engem Kontakt zu IS-Anführern in Syrien ... «Süddeutsche.de, Abr 16»

Türkei: Mehr als 80 Gülen-Anhänger festgenommen

Die Türkei erlebt eine weitere Festnahmewelle: Bei einer landesweiten Großrazzia nahmen Sicherheitskräfte 101 Anhänger der oppositionellen ... «tagesschau.de, Abr 16»

Fans des 1. FC Kaiserslautern aus Düsseldorf: Randalierende ...

Mehr als 150 randalierende Fußballfans haben am Samstagnachmittag vorübergehend den Kölner Hauptbahnhof lahmgelegt. Anhänger des Zweitligisten 1. «FOCUS Online, Mar 16»

Demo-Bilanz in Jena aus Polizeisicht: Polizisten verletzt, Angriffe auf ...

Nach Angaben der Polizei wurden am Mittwochabend fünf Anhänger der rechtskonservativen Partei angegriffen. Drei Polizisten wurden verletzt. Auch mussten ... «Ostthüringer Zeitung, Mar 16»

Neue Studie zu Pegida: Patzelt: So denken Pegida-Anhänger über ...

Wie denken eigentlich Pegida-Anhänger über Flüchtlinge oder Außenpolitik? Um das herauszufinden, hat der Dresdner Parteienforscher Werner J. Patzelt ... «FOCUS Online, Feb 16»

Preußen Münster-Anhänger verwüsten einen Zug

Bremen/Münster (dpa/lni) - Auf dem Rückweg von der Drittligapartie gegen SV Werder Bremen II haben Anhänger des SC Preußen Münster einen Zug der ... «DIE WELT, Feb 16»

Migration - Viele CDU-Anhänger unzufrieden mit Partei bei ...

Bundeskanzlerin Merkel im Bundestag. 40 Prozent der CDU-Anhänger sind der Ansicht, dass ihre Partei Probleme im Zusammenhang mit Flüchtlingen nicht ... «Süddeutsche.de, Feb 16»

Studie: 80 Prozent der Pegida-Anhänger wählen AfD

Jede Woche demonstriert Pegida in Dresden. Doch welche Partei würden die Teilnehmer wählen? Eine neue Studie kommt zu einem eindeutigen Ergebnis ... «DIE WELT, Ene 16»