Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Ankunft" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA ANKUNFT

zum 2. Bestandteil vgl. Abkunft.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE ANKUNFT EN ALEMÁN

Ankunft  [Ạnkunft ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ANKUNFT

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Ankunft es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA ANKUNFT EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Ankunft» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de Ankunft en el diccionario alemán

Al llegar, por ejemplo, la llegada tardía y puntual notificará la llegada de uno, espera "en sentido figurado": la llegada afortunada de un guardián del maletero. das AnkommenBeispieledie rechtzeitige, verspätete Ankunft jemandes Ankunft mitteilen, erwarten<in übertragener Bedeutung>: die glückliche Ankunft eines Stammhalters.

Pulsa para ver la definición original de «Ankunft» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON ANKUNFT


Abkunft
Ạbkunft [ˈapkʊnft]
Auskunft
A̲u̲skunft 
Bahnauskunft
Ba̲hnauskunft
Dazwischenkunft
Dazwịschenkunft
Gemeinschaftsunterkunft
Geme̲i̲nschaftsunterkunft [ɡəˈma͜inʃaft͜s|ʊntɐkʊnft]
Herkunft
He̲rkunft 
Hinkunft
Hịnkunft
Niederkunft
Ni̲e̲derkunft [ˈniːdɐkʊnft]
Notunterkunft
No̲tunterkunft [ˈnoːt|ʊntɐkʊnft]
Rechtsauskunft
Rẹchtsauskunft [ˈrɛçt͜s|a͜uskʊnft]
Rückkunft
Rụ̈ckkunft
Schufa-Auskunft
Schu̲fa-Auskunft, SCHU̲FA-Auskunft
Selbstauskunft
Sẹlbstauskunft
Telefonauskunft
Telefo̲nauskunft [teleˈfoːn|a͜uskʊnft]
Unterkunft
Ụnterkunft 
Wiederkunft
Wi̲e̲derkunft
Wortherkunft
Wọrtherkunft
Zukunft
Zu̲kunft 
Zusammenkunft
Zusạmmenkunft [t͜suˈzamənkʊnft]
Übereinkunft
Übere̲i̲nkunft 

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO ANKUNFT

Ankreuzung
ankriechen
ankriegen
ankucken
ankünden
ankündigen
Ankündigung
Ankündigungskommando
Ankunftshalle
Ankunftsstempel
Ankunftstafel
Ankunftszeit
ankuppeln
Ankuppelung
Ankupplung
ankurbeln
Ankurbelung
Ankurblung

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO ANKUNFT

Behelfsunterkunft
Brunft
Einkunft
Fernsprechauskunft
Heimkunft
Klassenzusammenkunft
Maurerzunft
Narrenzunft
Nebeneinkunft
Planankunft
Sammelunterkunft
Schützenzunft
Truppenunterkunft
Unvernunft
Vernunft
Vorzukunft
Weltvernunft
Zugauskunft
Zugsauskunft
Zunft

Sinónimos y antónimos de Ankunft en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ANKUNFT» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «Ankunft» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en alemán de Ankunft

ANTÓNIMOS DE «ANKUNFT» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán significan lo contrario que «Ankunft» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en alemán de Ankunft

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «ANKUNFT»

Ankunft Anfahrt Anreise Eingang Einlauf Eintritt Landung Abfahrt ryanair ankunft flüge lufthansa schönefeld köln Frankfurt airport aktuelle ankünfte Hier finden alle Ankünfte aktuellen Tages Folgetages Flug suchen oder Einen Moment bitte Daten werden geladen Flughafen münchen aktuell Breadcrumb Navigation Passagiere Besucher Fluginformationen Montag Juni Dienstag live hamburg flughafen Flugdaten ankommenden Flügen stets Sekunden Takt…Ankunft stuttgart gmbh unseren mobilen Lösungen können jederzeit Flugstatus Mail jeweiligen für Android Windows Phone iPhone Abflug fluginformationen flugsuche bonn Aktuelle Ankunfts Abflugzeiten Bonn Airport Flugsuche Informationen rund nürnberg Flugplan Fluggesellschaften Reisevorbereitung Abholerinfos Check Gepäck Paar Datum tegel Airline nach Erwartet Gate Status Mehr Flugnr airberlin Chicago Hare Berlin Tegel paderborn lippstadt Drehkreuzflüge

Traductor en línea con la traducción de Ankunft a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ANKUNFT

Conoce la traducción de Ankunft a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Ankunft presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

到来
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

llegada
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

Arrivals
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

आगमन
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

وصول
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

прибытие
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

chegada
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

আগমন
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

arrivée
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

ketibaan
190 millones de hablantes

alemán

Ankunft
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

到着
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

도착
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

rawuh
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

đến
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

வருகையை
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

आगमन
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

geliş
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

arrivo
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

przyjazd
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

прибуття
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

sosire
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

άφιξη
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

aankoms
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

ankomst
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

ankomst
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Ankunft

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ANKUNFT»

El término «Ankunft» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 7.024 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
96
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Ankunft» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Ankunft
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Ankunft».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ANKUNFT» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Ankunft» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Ankunft» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Ankunft

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN ALEMÁN CON «ANKUNFT»

Citas y frases célebres con la palabra Ankunft.
1
Benedikt von Nursia
Alle Gäste sollen bei ihrer Ankunft wie Christus empfangen werden, weil er einmal sagen wird: Ich war ein Fremdling, und ihr habt mich aufgenommen.
2
Martin Heidegger
Sprache ist lichtend-verbergende Ankunft des Seins selbst. – Brief über den Humanismus (1946), in: Wegmarken, Frankfurt/M: Klostermann 2004
3
Preston Sturges
Eine Ankunft ist besser als eine Abfahrt.
4
Karl Marx
Ehe das Proletariat seine Siege auf Barrikaden und in Schlachtlinien erficht, kündet es die Ankunft seiner Herrschaft durch eine Reihe intellektueller Siege an.
5
Werner Finck
Meines Lebens A und Z Sind der Diwan und das Bett. Freundschaft, Liebe und Verkehr, Sekundär, sekundär! Hier entstand der Wunsch nach mir. Zeugung, Ankunft, alles hier. Und mein Sterben wird allein Weicher durch die Kissen sein. Ach, und nehmt mir mein Skelett Ganz zuletzt erst aus dem Bett.
6
Thomas Morus
Sie glauben, Gott werde keine Freude an der Ankunft eines Menschen haben, der trotz ergangenem Ruf nicht herbeieilt, sondern unwillig und widerspenstig muß herangeschleppt werden. Sehen sie einem solchen Sterben zu, so schaudern sie.
7
Wieslaw Brudzinski
Er hatte umsonst auf die Ankunft des Messias gewartet. Messias kam - mit einem eigenen Judas.
8
Harald Schmidt
Bei der Ankunft von Bushs Flugzeug standen Gerhard Schröder und Joschka Fischer unten an der Gangway und haben sich weggeschmissen vor Lachen. Ich glaube, sie haben sich Witze erzählt. Schröder hat bestimmt zu Joschka gesagt: Pass auf, wenn er kommt, frag' ihn mal nach seinem Visum!
9
William Shakespeare
Dulden muß der Mensch sein Scheiden aus der Welt, wie seine Ankunft: Reif sein ist alles.
10
Jean Paul
Die Kälte hat ewig ein Sprachrohr und die Empfindung ein Hörrohr. Die Ankunft einer ungeliebten fürstlichen Leiche oder dergleichen Braut hört man an den Polarzirkeln; hingegen wenn wir Niedere unsre Gräber oder unsre Arme mit Geliebten füllen: so fallen bloß einige ungehörte Tränen, trostlose oder selige.

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «ANKUNFT»

Descubre el uso de Ankunft en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Ankunft y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Der magische Zirkel - Die Ankunft
Sie sind jung – sie sind smart – und sie sind Hexen!
Lisa J. Smith, 2010
2
Die Ankunft des Ahriman
B se, brutal, blasphemisch. Eine groteske Fabel f r G tter und Gottlose.
Apunkt Apeiron, Klaus Binder, 2011
3
Uiber die Ankunft Pius des VI. in Wien: Fragment eines ...
Fragment eines Briefes von **** Joseph ¬von Sonnenfels. Vie Aufmerksamkeit, welche die *^sche Broschüre eigentlich durch die sonder- bare Aufschrift erweckte, unter der sie sich ankündigte, war nur vorübergehend: sobald man den Inhalt ...
Joseph ¬von Sonnenfels, 1782
4
Geschichte der wichtigsten geographischen Entdeckungen bis ...
Matthias Christian Sprengel. ausgebreiteten Volke gehört hatte. unter den Merkwürdigkeiten von Sumatrabefchreibt* er den Sagobaum„ die Art.-„ wie die Einwohner defien Mark zur Speife bereiten *)„ und das Nashorn (l.e0t1c0rn0), das fich ...
Matthias Christian Sprengel, 1792
5
Zu Brigitte Reimanns "Ankunft im Alltag". Die Tagebücher ...
“Was heißt und zu welchem Ende studiert man die Geschichte der DDR-Literatur?” Warum werde ich im Folgenden versuchen, mich mit einem Buch auseinanderzusetzen, das eine Realität beschreibt, die mit der meinigen nichts zu tun hat, das ...
Hendrikje Schulze, 2002
6
Zu: Brigitte Reimanns "Ankunft im Alltag" - Tagebücher ...
Studienarbeit aus dem Jahr 1999 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 2,0, Friedrich-Schiller-Universitat Jena (Germanistische Literaturwissenschaft), Veranstaltung: Proseminar DDR-Literatur, Sprache: Deutsch, ...
Hendrikje Schulze, 2007
7
Happy End ohne Ankunft: Meine Erlebnisse auf dem Jakobsweg
Authentischer Reisebericht einer Pilgerwanderung nach Santiago de Compostela
Monika Holzhauser, 2012
8
Tag der Ankunft: Roman
Der Zufall führt sie zusammen: zwei völlig unterschiedliche Familien aus Baltimore, die am selben Tag ihre koreanischen Adoptivkinder am Flughafen abholen.
Anne Tyler, Gesine Strempel, 2007
9
Die Ankunft der Portugiesen in China und die ...
"Sie haben schon das Land vor sich erblickt, Das viele draußen in der Welt ersehnen, Das zwischen Indusfluß und Ganges liegt, Die sich im Paradies auf Erden wähnen.
Ralf Käcks, 2002
10
Geschichte Griechenlands von der Ankunft König Otto's in ...
Alles vereinre sich, diesen Tag für Otto zu einem der schönsten und frohesten zu machen, die er seit seiner Ankunft in Griechenland erlebt — der Jubel der Menge , das Schmettern der Trompeten, die sestlichen Gefänge, Myrten, Nosenblätter, ...
‎1839

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ANKUNFT»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Ankunft en el contexto de las siguientes noticias.
1
NASA-Sonde Juno kurz vor Ankunft am Jupiter
Das heißt auch, dass die Sonde vor und während ihrer Ankunft keine Fotos des Jupiter und seines Systems machen wird. Eine aus fast 11 Millionen Kilometer ... «Heise Newsticker, Jun 16»
2
TCL Corporation vertieft internationale Strategie durch die Ankunft ...
Shenzhen, China (ots/PRNewswire) - Der mit den Gütern beladene chinesisch-europäische Blockzug, der in Chengdu im Westen von China gestartet war, ... «Finanzen.net, Jun 16»
3
Kurz nach Ankunft | Auf Mallorca wurde ein deutscher Tourist tot ...
Er war gerade erst angekommen, da ereilte ihn das Schicksal. Auf der spanischen Ferieninsel Mallorca wurde ein deutscher Tourist tot am Strand des ... «BILD, Jun 16»
4
sp-Fußball-DFB-EM-2016-Tah-Ankunft-Meldung: Tah angekommen ...
Nach der Ankunft des nachnominierten Jonathan Tah hat Fußball-Weltmeister Deutschland alle 23 Spieler im EM-Camp in Evian-les-Bains zusammen. Der 20 ... «DIE WELT, Jun 16»
5
Fußball-EM: So war die Ankunft der deutschen Nationalmannschaft ...
Die 8000-Seelen-Gemeinde hatte sich zur Ankunft besonders herausgeputzt für La Mannschaft. Große Nähe zu ihren prominenten Gästen werden die ... «STERN, Jun 16»
6
Fußball EM: Ankunft der EM-Teilnehmer: Portugal reist "last minute"
Juni im Stade de France - fünf Tage nach der Ankunft am Sonntag in Paris - gegen Les Bleus das Eröffnungsspiel bestreiten wird. Die Rumänen, elegant in ... «Handelsblatt, Jun 16»
7
Ruhige Wahl in Vietnam vor Ankunft Obamas
Zahlreiche Dissidenten sind in Haft. Kurz vor der Ankunft Obamas in der Nacht zu Montag (Ortszeit) wurde nach Kirchenangaben ein prominenter Regimekritiker ... «derStandard.at, May 16»
8
Migration Gauck fordert Integration sofort nach Ankunft
Bundespräsident Joachim Gauck hat effektive Integrationsmaßnahmen für Flüchtlinge sofort nach ihrer Ankunft in Deutschland gefordert. Integration könne nicht ... «Dresdner Neueste Nachrichten, Abr 16»
9
Nach Ankunft der Einheitsregierung: Schwere Kämpfe erschüttern ...
Immer wieder kommt es in Tripolis zu Kämpfen, das Eintreffen der Einheitsregierung hat den Konflikt aber weiter angeheizt (Archivbild). (Foto: picture alliance ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Mar 16»
10
Bei Ankunft auf dem Flughafen Schönefeld: Mark Zuckerberg lässt ...
Die Ankunft von Facebook-Chef Mark Zuckerberg auf dem Flughafen Schönefeld am 24. Februar verlief nicht ganz reibungslos. Wie ein Flughafensprecher am ... «Tagesspiegel, Mar 16»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Ankunft [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/ankunft>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z