Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Antichambre" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA ANTICHAMBRE

lateinisch-italienisch-französisch.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE ANTICHAMBRE EN ALEMÁN

Antichambre  [ãtiʃãːbrə]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ANTICHAMBRE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Antichambre es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA ANTICHAMBRE EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Antichambre» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

Anti Cham Brieren

Antichambrieren

Antichambring significa una larga espera o audición repetida en la ante-sala de las personas o autoridades superiores. Por otra parte, el significado negativo es "intervenir en las antecámaras de los grandes y poderosos, y halagarlo allí", para preservar un favor o una gracia de los grandes con el golpear y el arrastramiento. Antichambrieren bedeutet ein langes Warten oder auch mehrmaliges Vorsprechen im Vorzimmer höhergestellter Persönlichkeiten oder Behörden. Davon wiederum abgeleitet ist die negative Bedeutung „in den Vorzimmern der Großen und Mächtigen verkehren und diesen dort zu schmeicheln“, um mit Buckeln und Kriechen eine Gunst oder Gnade von ebendiesen Großen zu erhalten.

definición de Antichambre en el diccionario alemán

Antecámara. Vorzimmer.
Pulsa para ver la definición original de «Antichambre» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON ANTICHAMBRE


Cause célèbre
[kozseˈlɛːbrə] 
Danse macabre
Danse maca̲bre [dãsmaˈkaːbr(ə)]
Isoombre
Isoọmbre
L´hombre
L´hombre
Marcia funebre
[- fyˈnɛbr̩] 
Sabre
Sa̲bre
Timbre
[ˈtɛ̃ːbrə]  , auch: [ˈtɛ̃ːbɐ]
Vers libre
[vɛrˈliːbr(ə)] 
funebre
[fyˈnɛbr(ə)] 
lugubre
lugu̲bre

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO ANTICHAMBRE

Antiasthmatikum
antiautoritär
Antibabypille
antibakteriell
Antibarbarus
Antibiont
Antibiose
antibiotikaresistent
Antibiotikum
antibiotisch
Antiblockiersystem
antichambrieren
Antichrese
antichretisch
Antichrist
antichristlich
Antichthone
anticipando
Antidemokrat
Antidemokratin

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO ANTICHAMBRE

Accessoire
Acre
Affaire
Are
Aware
Baltimore
Bangalore
Cadre
Chef d´Œuvrre
Feature
Future
Here
More
Share
Software
Store
Sure
andere
andre
re

Sinónimos y antónimos de Antichambre en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «ANTICHAMBRE»

Antichambre Grammatik wörterbuch antichambre Antichambrieren bedeutet langes Warten oder auch mehrmaliges Vorsprechen Vorzimmer höhergestellter Persönlichkeiten Behörden Davon wiederum abgeleitet negative Bedeutung „in Vorzimmern Großen Mächtigen verkehren wiktionary Französischer Artikel „antichambre PONS Französisch Stichwort Centre National Ressources Textuelles Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Jordan Caron dans TSNBobMcKenzie made offer pending Vern Fiddler Définitions larousse Retrouvez définition ainsi expressions définitions französisch important laisser monter frustration parmi pays candidats rappelons même attendent sont encore Définition Pièce entrée pons Übersetzungen für faire introduit personnages petite pièce chaussée donnant jardin espèce parloir

Traductor en línea con la traducción de Antichambre a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ANTICHAMBRE

Conoce la traducción de Antichambre a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Antichambre presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

antichambre
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

antichambre
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

antichambre
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

antichambre
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

antichambre
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

antichambre
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

antichambre
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

antichambre
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

Antichambre
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

antichambre
190 millones de hablantes

alemán

Antichambre
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

antichambre
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

antichambre
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

antichambre
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

antichambre
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

antichambre
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

antichambre
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

antichambre
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

antichambre
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

antichambre
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

antichambre
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

antichambre
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

antichambre
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

antichambre
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

antichambre
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

antichambre
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Antichambre

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ANTICHAMBRE»

El término «Antichambre» es bastante utilizado y ocupa la posición 29.048 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
86
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Antichambre» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Antichambre
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Antichambre».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ANTICHAMBRE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Antichambre» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Antichambre» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Antichambre

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «ANTICHAMBRE»

Descubre el uso de Antichambre en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Antichambre y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Zeitschrift für Bauwesen
Une grande salle des séances pour les 39 membres de la Première Chambre; la description détaillée suit ci- après; la salle sans les tribunes offrira une superficie de 200 Une grande antichambre 80 Une chambre servant de garderobe ou ...
2
Neu-Eröffneter Historien-Saal Das ist Kurtze, deutliche und ...
Antichambre, den z 1 . Jenner öffentlich Teutsch. aufstellen. Im April besuchte die Königliche Braut, in Gcsellschafft gegangen des Königs, nochmals die Leipziger Messe, bey welcher Gelegenheit ein auf dasiger Universität studirmber Baron ...
Andreas Lazarus von Imhof, 1746
3
Ueber die Lehre des Spinoza in Briefen an den Herrn Moses ...
jener gtifïertte, unb er fef»r wof»I ofine Ьгапфе unt^pinoja ûuf feine harmonía pne - ftabilita geratljen fontue. gtnmb: „,1l m'arriva un jour de dire, que le Carrefianisme, en ce qu'il a de bon, n'étoit que l'antichambre de la véritable philofophie.
Friedrich Heinrich Jacobi, Moses Mendelssohn, Giordano Bruno, 1789
4
Die neue europäische Fama, welche den gegenwärtigen Zustand ...
Hoheit von obbenannte» Kayserlichen drey Haupt,Aemtern begleitet/ bey dem Ausgang aus der ersten Antichambre gegen den so genannten Controlor»Gang von obge- dachten Kayserlichen Herrn Oberst »Hofmeister und angesetzten ...
Gottlieb Schumann, 1736
5
Empfindsame Reisen durch die Visiten-Zimmer am Oster-Tage
L. Die. Antichambre. abat, mein bester Freund, der mit dem größten Genie das redlichste Herz vereinig- te, suchte durch Reisen in fremde Länder diejenigen Talente zn erhöhen, die ihm in seinem Vaterlande Bewunderung zuzogen.
Johann C. Bock, 1772
6
Barockschloss Mannheim: Geschichte und Ausstattung : Krone ...
Antichambre B 2. kurfürstliches Amichambre, wo die Herrschaft öffentlich speist 33 2. Amichambre Dero 2. Antichambre 36 2. Antichambre 36 1 . Amichambre 416 C 3. kurfurstliches Amichambre 37 Chambre d'Audieucc Dero 3. Antichambre ...
Wolfgang Wiese, Monika Bürger, Staatliche Schlösser und Gärten Baden-Württemberg, 2007
7
Französische Deckenmalerei des 17. und 18. Jahrhunderts: ...
Jahrhunderts im Palais du Luxembourg oder, wie Alain Merot unter Hinweis auf Henri Sauval betont, im Hotel de Rambouillet"" voll ausgebildet. A) Antichambre 1. Die Raumfunktion im Spiegel französischer theoretischer Schriften des 17. und  ...
Holger Schulten, 1999
8
Die Inventare der Schlösser und Gärten zu Brühl:
Antichambre (5, 6) 57, 93, 141, 154, 209 — [9:] Audienzzimmer (6, 7) 57, 93, 141, 154, 204?, 205, 209 --[10:] Schlafzimmer (7, 8) 58,93, 141, 155, 182, 204?, 205,210 — [11:] (großes) Cabinet (8, 9) 58, 94, 141, 155, 182, 205, 206, 210, 241  ...
Peter Dohms, 1978
9
Oeconomische Encyclopädie oder Allgemeines System der Land-, ...
Vor dem innern Burg-Platze stiegen die Cavalrers u»d ssmmtliche Suite ab, und die Bedienten nebst dem gaa- ze» Gefolge gingen die Treppe vor de» Gesandten hinauf durch den Trabanten - und Rttter-Sayl bis in die «sie Antichambre.
Johann Georg Krünitz, Heinrich Gustav Flörke, Friedrich Jakob Floerke, 1796
10
Seerosen: Ein Album landschaftlicher und historischer ...
Dämmerung herrschte noch in der Antichambre des Königs. Schwere seidene Vorhänge an den Fenstern verweigerten dem bereits weit vorgerückten Tage den Eintritt. Mit leisen Schritten ging der dienstthuendeKammerherr, der Herzog von ...
Karl Wilhelm Vogt, 1840

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ANTICHAMBRE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Antichambre en el contexto de las siguientes noticias.
1
Marie-France Lavarini, l'éternelle jospinienne dans l'antichambre de ...
L'ancienne conseillère communication de Lionel Jospin à Matignon se voit remettre la Légion d'honneur des mains de François Hollande. Itinéraire d'une ... «L'Opinion, Jun 16»
2
L'antichambre de la présidentielle
Politique L'antichambre de la présidentielle. Ils sont tous venus, ils sont tous là : au salon des maires, les postulants à la présidentielle cherchent les ... «L'Alsace.fr, Jun 16»
3
Queen's Park : les Franco-Ontariens dans l'antichambre
C'est peut-être que les besoins sont plus nombreux, ou alors qu'ils ont changé. La province dira peut-être que c'est la communauté qui est devenue trop ... «ICI.Radio-Canada.ca, May 16»
4
David Goffin, dans l'antichambre des stars du tennis
Accueil · Sport; David Goffin, dans l'antichambre des stars du tennis. Encore 4 1/5 ... David Goffin, dans l'antichambre des stars du tennis. «Le Temps» suit ... «Le Temps, May 16»
5
Non, la vape n'est pas l'antichambre de la tabagie
Il est donc impossible de dire que le substitut est une antichambre de la tabagie. Bien au contraire, la plupart des utilisateurs déclarent qu'il les a libérés du ... «Libération, May 16»
6
Les frères Olivier et Guillaume Latendresse ont raconté quelques ...
Et je suis très content depuis ce temps-là », a raconté le joueur de centre lors de son passage à L'Antichambre, lundi soir. « Je savais que j'aurais peut-être joué ... «RDS, May 16»
7
Nathalie Kosciusko-Morizet: "Le sexisme est l'antichambre de la ...
Oui le sexisme est omniprésent en politique et elle en a déjà été victime. Nathalie Kosciusko-Morizet a réagi mardi matin dans l'émission de Jean-Jacques ... «BFMTV.COM, May 16»
8
Charles Hudon des IceCaps Saint John's était de passage dans l ...
De passage dans l'Antichambre, Hudon a affirmé que les joueurs des IceCaps sont loin d'être aussi fêtard que ce que le colosse a rapporté. « Personnellement ... «RDS, May 16»
9
Letzter Raum im Moritzburger Fasanenschlösschen rekonstruiert
Mit der Rückkehr der Wandbespannung im sogenannten Antichambre hat das Moritzburger Fasanenschlösschen nun auch innen sein ursprüngliches ... «Dresdner Neueste Nachrichten, May 16»
10
« Panama papers » : l'offshore, antichambre des divorces
Panama, mars 2015. L'ile de San Blas dont la population d'origine est indienne Guana est devenue une destination touristique prisée des pananéens influents. «Le Monde, Abr 16»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Antichambre [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/antichambre>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z