Significado de "Antilope" en el diccionario de alemán

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA ANTILOPE

französisch, niederländisch antilope < englisch antelope < mittellateinisch antalopus < mittelgriechisch anthólōps = ein Fabeltier, eigentlich = Blumenauge.

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE ANTILOPE EN ALEMÁN

Antilope  [Antilo̲pe]

CATEGORIA GRAMATICAL DE ANTILOPE

Antilope es un sustantivo.

El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA ANTILOPE EN ALEMÁN

antílope

Antilope

El antílope es un nombre colectivo común para varios tipos de hornbeaters, algunos de los cuales no están relacionados entre sí. El término no se utiliza en la taxonomía biológica. Por el contrario, sirve como una colección de lenguaje común de los portadores de cuerno predominantemente salvajes de África y Asia, en contraste con las especies domesticadas tradicionalmente de portadores de cuerno. Los diversos antílopes, sin embargo, no constituyen una unidad tribal-histórica o sistemática. Representan la mayoría de más de 100 tipos de hornbeaters. Dado que el término no es científico, hay diferentes definiciones. Por regla general, se entiende por antílopes todos los hornbeaters, que no pertenecen a las cabras, que incluyen principalmente ovejas y cabras, o ganado. Los antílopes son, por lo tanto, los duckers, los Bovinae sin el ganado, los antílopes de vaca, los caballos, los Reduncinae, los Aepycerotinae y los gacelas. Para una mayor subdivisión de estos taxones, véase Hornträger.

Antilope ist eine gebräuchliche Sammelbezeichnung für mehrere, zum Teil nicht näher miteinander verwandte Arten der Hornträger. Der Begriff wird in der biologischen Taxonomie nicht verwendet. Vielmehr dient er als alltagssprachliche Sammelbezeichnung der vorwiegend wildlebenden Hornträger Afrikas und Asiens in Abgrenzung zu den traditionell domestizierten Arten der Hornträger. Die verschiedenen Antilopen bilden jedoch keine stammesgeschichtliche und damit auch keine systematische Einheit. Sie stellen die Mehrheit der über 100 Arten der Hornträger. Da der Begriff nicht wissenschaftlich ist, finden sich verschiedene Definitionen. In der Regel versteht man unter Antilopen alle Hornträger, die nicht zu den Ziegenartigen, welche vor allem Schafe und Ziegen umfassen, oder den Rindern gehören. Antilopen sind demnach die Ducker, die Bovinae ohne die Rinder, die Kuhantilopen, die Pferdeböcke, die Reduncinae, die Aepycerotinae und die Gazellenartigen. Zur weiteren Untergliederung dieser Taxa siehe Hornträger.

definición de Antilope en el diccionario alemán

Mamífero de cuerpo delgado con cuernos rizados o rizados © CORBIS / Libres de Derechos © CORBIS / Libre de derechos.

Säugetier mit schlankem Körper und gekrümmten oder geringelten Hörnern© CORBIS/Royalty-Free© CORBIS/Royalty-Free.

TRADUCCIÓN DE ANTILOPE

Conoce la traducción de Antilope a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de Antilope presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

• Traductor alemán - chino: 羚羊
• Traductor alemán - español: antílope
• Traductor alemán - inglés: antelope
• Traductor alemán - hindi: मृग
• Traductor alemán - árabe: ظبي
• Traductor alemán - ruso: антилопа
• Traductor alemán - portugués: antílope
• Traductor alemán - bengalí: কৃষ্ণসারমৃগ
• Traductor alemán - francés: antilope
• Traductor alemán - malayo: antelope
• alemán: Antilope
• Traductor alemán - japonés: 羚羊
• Traductor alemán - coreano: 영양
• Traductor alemán - javanés: antelope
• Traductor alemán - vietnamita: giống sơn dương
• Traductor alemán - tamil: மான்
• Traductor alemán - maratí: काळवीट
• Traductor alemán - turco: antilop
• Traductor alemán - italiano: antilope
• Traductor alemán - polaco: antylopa
• Traductor alemán - ucraniano: антилопа
• Traductor alemán - rumano: antilopă
• Traductor alemán - griego: αντιλόπη
• Traductor alemán - afrikáans: wildsbokke
• Traductor alemán - sueco: antilop
• Traductor alemán - noruego: antilope

4 CITAS EN ALEMÁN CON «ANTILOPE»

Citas y frases célebres con la palabra Antilope.

1

Sprichwort

Die Antilope geht nicht zum Markt, aber ihre Haut.

2

Sprichwort

Die Antilope liebt den Menschen, der sie aus der Fanggrube befreit.

3

Sprichwort

Wer eilig ist, bekommt die Antilope nicht zu sehen.

4

Sprichwort

Antilope und Hyänen schließen keine Freundschaft.

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «ANTILOPE»

Descubre el uso de Antilope en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Antilope y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Museum Senckenbergianum: Abhandlungen aus dem Gebiete der ...

Abhandlungen aus dem Gebiete der beschreibenden Naturgeschichte. Von Mitgliedern der Senckenbergischen naturforschenden Gesellschaft in Frankfurt am Main. IX. H. 2. a. Calliope scripta oder Ant. scripta, Pall. Die bunte Antilope.

Die säugthiere in abbildungen nach der natur

Antilope L«e»!l pall. eornll. Tafel. 2b?. Xntilop« »ilvstie» Sparn». 258. Antilope » eriM r»»^s»<^ 258, ö. .^ntilooe »vrivt» et pvgmäesl Onrnu» 25». ^vtilop« l)re«tr» gu» ^«»1.»^^ 20«. Antilope «rimmi» ^ 2«v. ö. Antilope i>vßm»es 2«». <?. Antilope ...

Johann Christian Daniel Schreber, Georg August Goldfuss, Andreas Johann Wagner, 1835

Bibliotheca zoologica

Julius Victor Carus, Wilhelm Engelmann, Otto Taschenburg, Ernst Wolfgang Taschenberg. Williston, S. W., The American Antelope. [Antilocapra americana.] in: Americ. >V turalist. Vol. 11. 1877. p. 599— 603. Die Antilope [Antilopidae] als ...

Julius Victor Carus, Wilhelm Engelmann, Otto Taschenburg, 1899

Physiologie der Nahrungsmittel: ein Handbuch der Diätetik : ...

h) Die Chiru, Antilope Chiru, auf den Gebirgen Tibets. i) Die weissfüssige Antilope, Antilope picta (NylGaut). Man trifl't sie in den 'I'hälern des Himalaya, in Cachmir und in der Nähe von Guzurate und Bombay. Am Himalaya finden sich ferner: ...

Jacob Moleschott, Friedrich Tiedemann, 1850

Die Physiologie der Nahrungsmittel. Ein Handbuch der ...

h) Die China, Antilope Chiru, auf den Gebirgen Tibets. i) Die weissfüssige Antilope, Antilope picta (NylGaul). Man trifft sie in den 'l'hälern des Himalaya, in Cachmir und in der Nähe von Guzurate Und Bombay. Am Himalaya finden sich ferner: ...

Friedrich TIEDEMANN, Jacob MOLESCHOTT, 1850

Bibliotheca zoologica [I]: Verzeichniss der schriften über ...

I sis, 1831. p. «•>:(-. S2Í. Note on the Chirù. in : G lea n ings in Scienc. Vol. 3. 1831. p. 387— 388. Ob the Chirù or Antilope Hodgsonü. (Mit 2 Taf.) ibid. Vol. 2. 1830. p. 348-351. On (be east Indian Inicorn (Antilope ChirsU). in: Ann. Philos. N. Ser.

Julius Victor Carus, Wilhelm Engelmann, 1861

Naturwissenschaftliche Reise nach Mossambique: Auf Befehl ...

Antilope 183. Cercopithecus samango 4. Oalago 5. Antilope altifrons 184. Chrysochloris 69. Oraphiurus 136. Antilope Campbelliae 186. Chrysochloris obtusirostris 70. Graphiurus murinus 136. Antilope ellipsiprymna 189. Cricetomys 169.

Wilhelm C. H. Peters, 1852

Naturwissenschaftliche Reise nach Mossambique auf Befehl ...

Antilope 183. Antüope altifrons 184. Antilope Campbelliae 186. Antilope ellipsiprymna 189. Antilope gorgon 192. Antilope hastata 188. Antilope isabellina 189. Antilope Lichtensteinii 190. Antilope melampus 190. Antilope nielanotis 187.

Wilhelm C. Hartwig Peters, 1852

Bibliotheca historico-naturalis: Verzeichniss der Bücher ...

On the east Indinn Unicorn (Antilope Chirsn). in: Ann. Philos. N. Ser. Vol. 10. 1825. p. 388-389. Smith, Hamilton, On the ChirÙ, the Kemas of ancient authors, in : Gleanings in Scienc. Vol. 3. 1831. p. 14-16. lieber das ostindische Einhorn, ...

Wilhelm Engelmann, 1861

Bibliotheca Zoologica: Verzeichniss der Schriften über Zoologie

On Ibe east Indian linicorn (Antilope ChirsU). in : A n n. Philos. N. Ser. Vol.10. 1825. p. 388—389. Smith, Hamilton. Ou the GhirÙ, the Kemas of ancient authors, in: Gleanings in Scienc. Vol. 3. 1831. p. 14-16. Leber das ostindiscbe Einhorn, ...

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ANTILOPE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Antilope en el contexto de las siguientes noticias.

Dieser Roboter aus dem 3D-Drucker springt wie eine Antilope

Er hüpft, watschelt und beherrscht sogar das Prellspringen der Antilopen: ein kleiner Roboter, den US-Ingenieure mit dem 3D-Drucker gebaut haben. Lesen Sie ... «Ingenieur.de - Das Nachrichtenportal für Ingenieure, Jun 16»

Riesen Sprung aus dem NichtsLeopard reisst Antilope aus der Luft

Ein Leopard erbeutet eine Antilope im Sprung. Aufnahmen eines Filmers in Südafrika. Die Antilope hatte sich von der Herde gelöst und war nahe an einem ... «BLICK.CH, Jun 16»

Griechenlands Finanzminister Tsakalotos: Wir sind nur die Antilope

„Das sind die zwei Elefanten hier, und wir sind nur die Antilope dazwischen, die sich bemüht, nicht getreten zu werden.“ Gegenüber den europäischen Partnern ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Mar 16»

Skurril: Urzeit-Antilope mit Dinosaurier-Nase

Überraschender Fund: In Kenia haben Paläontologen eine Steinzeit-Antilope mit einem auffallenden Nasenkamm entdeckt. Das Ungewöhnliche daran: Eine ... «scinexx | Das Wissensmagazin, Feb 16»

Cartoonist Ralph Ruthe spricht Antilope in Disney-Film

Der Bielefelder-Cartoonist Ralph Ruthe leiht im neuen Disney-Film „Zoomania“ einer rüpelhaften Antilope seine Stimme. Das berichtete die Neue Westfälische ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, Feb 16»

Schon wieder schmusen statt fressenDiesmal haben Leopard und ...

Im Krüger Nationalpark in Südafrika hat sich ein seltenes Paar gefunden. Ein Leopard schmust mit einer Baby-Antilope, statt sie als Beute zu jagen und zu ... «BLICK.CH, Dic 15»

Weil sie sonst wegfliegt | Windspiel-Antilope darf nicht in den Wind

Duisburg – Große dunkle Augen, ein Schnäuzchen, das sich wie ein Zwergrüssel hin- und her bewegt: das ist Kirk (14 Tage), die super-süße Windspiel-Antilope ... «BILD, Nov 15»

Windspiel-Antilope im Zoo Duisburg verstoßen

Kirk ist erst wenige Wochen alt und schon von den Eltern verstoßen. Ersatz-Papa ist jetzt ein Tierpfleger. Kirk ist eine Windspiel-Antilope - auch bekannt als ... «WDR Nachrichten, Nov 15»

Ökologie: Plötzlicher Massentod der Saiga-Antilope: Ursache ...

Aber noch nie zuvor hat es eine Population fast komplett ausgelöscht – wie bei der größten Saiga-Antilopen-Population. Über 90 Prozent der Tiere fielen ihr ... «GEO.de, Nov 15»

Saiga-Antilopen: "Hinter diesem Massensterben steckt keine ...

Ein sonst harmloses Bakterium hat mehr als die Hälfte aller Saigas getötet. Biologin Aline Kühl-Stenzel über das mysteriöse Sterben der eurasischen Steppen- ... «ZEIT ONLINE, Nov 15»