Significado de "aristokratisch" en el diccionario de alemán

PRONUNCIACIÓN DE ARISTOKRATISCH EN ALEMÁN

aristokratisch  [aristokra̲tisch]

CATEGORIA GRAMATICAL DE ARISTOKRATISCH

aristokratisch es un adjetivo.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA ARISTOKRATISCH EN ALEMÁN

aristocracia

Aristokratie

En la ciencia política, la aristocracia denota la regla de un pequeño grupo de individuos particularmente capaces, no definiendo el tipo de competencia. El significado original de la palabra es "regla del mejor". En la práctica, la propiedad de pertenecer a «lo mejor» se equiparaba, en general, con pertenecer a una noble clase alta, por lo que, bajo la aristocracia, generalmente se entiende la regla de la nobleza. En las ciencias históricas, el término aristocracia también se utiliza sinónimo de la nobleza como la totalidad de todos los nobles en un área geográfica particular. Había, sin embargo, también los sistemas aristocráticos burgueses de los patricios en las ciudades o las aristocracias sacerdotales clericalistas. En un sentido trascendente, se usan los términos aristocracia obrera y aristocracia de los trabajadores.

Aristokratie bezeichnet in der Politikwissenschaft die Herrschaft einer kleinen Gruppe besonders befähigter Individuen, wobei die Art der Befähigung nicht näher bestimmt ist. Die ursprüngliche Wortbedeutung ist „Herrschaft der Besten“. In der Praxis wurde die Eigenschaft, zu „den Besten“ zu gehören, in aller Regel mit der Zugehörigkeit zu einer adligen Oberschicht gleichgesetzt, weshalb man unter Aristokratie meist die Herrschaft des Adels versteht. In den Geschichtswissenschaften wird der Begriff Aristokratie auch synonym zu Adel als der Gesamtheit aller Adligen in einem bestimmten geografischen Bereich verwendet. Es existierten jedoch auch bürgerlich-aristokratische Systeme der Patrizier in Städten oder klerikalistische Priesteraristokratien. Im übertragenen Sinne werden die Begriffe Arbeiteraristokratie und Geldaristokratie verwendet.

definición de aristokratisch en el diccionario alemán

acerca de la aristocracia, que le pertenece, en consecuencia, noblemente noble, aristocrática. acerca de la aristocracia, perteneciendo a ella, en consecuencia, viniendo de su ejemplo una forma aristocrática de gobierno.

die Aristokratie betreffend, ihr zugehörend, entsprechend, von ihr stammend adlig edel, vornehm. die Aristokratie betreffend, ihr zugehörend, entsprechend, von ihr stammendBeispieleine aristokratische Herrschaftsform.

SINÓNIMOS DE «ARISTOKRATISCH» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «aristokratisch» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

sinónimos en alemán de aristokratisch

adlig · blaublütig · distinguiert · edel · edelmännisch · erhaben · erlaucht · feudal · fürstlich · gräflich · herrschaftlich · herzoglich · hochgeboren · hoffähig · hoheitsvoll · junkerhaft · junkerlich · kaiserlich · königlich · oligarchisch · plutokratisch · vornehm

TRADUCCIÓN DE ARISTOKRATISCH

Conoce la traducción de aristokratisch a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de aristokratisch presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

• Traductor alemán - chino: 贵族的
• Traductor alemán - español: aristocrático
• Traductor alemán - inglés: aristocratic
• Traductor alemán - hindi: भव्य
• Traductor alemán - árabe: أرستوقراطي
• Traductor alemán - ruso: аристократический
• Traductor alemán - portugués: aristocrático
• Traductor alemán - bengalí: সম্ভ্রান্ত
• Traductor alemán - francés: aristocratique
• Traductor alemán - malayo: bangsawan
• alemán: aristokratisch
• Traductor alemán - japonés: 貴族の
• Traductor alemán - coreano: 귀족적인
• Traductor alemán - javanés: aristokrat
• Traductor alemán - vietnamita: quý tộc
• Traductor alemán - tamil: உயர்குடி
• Traductor alemán - maratí: खानदानी
• Traductor alemán - turco: soylu
• Traductor alemán - italiano: aristocratico
• Traductor alemán - polaco: arystokratyczny
• Traductor alemán - ucraniano: аристократичний
• Traductor alemán - rumano: aristocratic
• Traductor alemán - griego: αριστοκρατικός
• Traductor alemán - afrikáans: aristokratiese
• Traductor alemán - sueco: aristokratisk
• Traductor alemán - noruego: aristokratisk

CITAS EN ALEMÁN CON «ARISTOKRATISCH»

Citas y frases célebres con la palabra aristokratisch.

1

Friedrich Hebbel

Jede Regierungsform sollte im Sinne der ihr gerade entgegengesetzten gehandhabt werden: die republikanische aristokratisch und die monarchische republikanisch.

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «ARISTOKRATISCH»

Descubre el uso de aristokratisch en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con aristokratisch y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Nietzsche-Wörterbuch: Abbreviatur-einfach

Aristokratie. Insgesamt 123 Belege mit den folgenden Wortformen: Aristokrat, Aristokratie, aristokratisch, Aristokratism, Aristokratismus, Aristokraten-Gefühl, anti-aristokratisch, Geburts-~, Geld~, priesterlich-aristokratisch, ritterlich- aristokratisch, ...

Paul van Tongeren, Gerd Schank, Herman Siemens, 2004

Allgemeines Recht der Staaten

H. Die aristokratisch - monarchische. . z. Monarchisch und aristokratisch gleich. 4 . Die monarchisch - demokratische. Z. Die demokratisch-monarchische. 6. Monarchisch und demokratisch gleich. 7. Die aristokratisch-demokratische. 8.

Carl Anton von Martini, 1799

Neueste Weltkunde

Luzern: aristokratisch- repräsentativ. — Uri: rein demokratisch. ^ — Schwyz: rein demokratisch. — Unterwalden: rein demokratisch. — Glarus: demokratisch. — Zug: rein demokratisch. — Freiburg: aristokratisch-repräsentativ. — Solothnrn: ...

H. Malten, 1846

Neue Sammlung von Reisebeschreibungen [ed. by C.D. Ebeling].

Die Kanrone nehme« tzren Siz nach folgender Ordnung : Zürich, ist protestantisch und aristokratisch; Bern, protestantisch und aristokratisch; Lutern, katholisch und aristokratisch; . Uri, katholisch und demokratisch; Schweiz, katholisch und ...

Neue Sammlung, Christoph Daniel Ebeling, 1784

Reisen durch Helvetien und Italien in den Jahren 1776, 1777 ...

Die Kanrone nehmen Hren Siz nach folgender Ordnung : Zürich, ist protestantisch und aristokratisch; Bern, protestantisch und aristokratisch; " Lucern , katholisch und aristokratisch; , Ilri, katholisch und demokratisch ; Schweiz, katholisih und ...

Jean-Marie Roland De La Platière, 1784

Antinomie - Azur: 2

22.1.1988 Schliff junger Aristokraten durch Auslandserfahrung. aristokratisch: 1585 Cureus II 14 Die Räthe in Städten halten die Bürger durch gute Gesetz vnd mit einer Aristokratischen Verwaltung etlicher vorgesetzter Personen in guter Zucht ...

Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 1996

Abriß der Geographie

Die R,',ncsne selbst , als Herrscher : I ) Zürich , der erste und ausschreibende Kanton , aristokratisch » demokratisch unter einem Bürgermeister, mit der Oberherrschaft sver die freyen Orte Stein am Rhein und Winterrhur , und mit dem Vorsitz ...

Raphael Kleinsorg, 1787

Deutsche Encyclopädie oder Allgemeines Real-Wörterbuch aller ...

Die Frage: was die Kirche für eine Regierungsform habe , ob sie monarchisch , aristokratisch oder demokratisch sey , zc. war in den erstem Jahrhunderten des Christenthums ganz unbekannt. Erst im izten Jahrhundert ward sie durch die Spitz, ...

Ludwig Julius Friedrich Höpfner, 1799

Was ist Psychotherapie und wodurch wirkt sie?

So hebt de Tocqueville (1987) etwa die unterschiedliche Rolle und Bedeutung des Vaters in einer aristokratisch geprägten im Vergleich mit einer demokratisch geprägten Familie hervor. „In einer demokratischen Familie", schreibt er, „übt der  ...

Hermann Lang, 2004

Lehrbegriff des Natur-, Staats- und Völkerrechts: ...

I. Die monarchisch- aristokratische. II. Die aristokratisch -monarchische. III. Die gleich monarchisch und gleich aristokratische ist. IV. Die monarchisch- demokratische. V. Die demonkratisch- monarchische. VI. Die gleich monarchisch und gleich ...

Carl Anton von Martini, 1783

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ARISTOKRATISCH»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término aristokratisch en el contexto de las siguientes noticias.

Reform der Erbschaftsteuer: Wo Zufall und Willkür regieren

Lockes Gedanke richtete sich auch gegen die „natürliche“, aristokratisch-dynastische Erbfolge, mit der Namen, Titel sowie politische Gebiets- und ... «taz.de, Jun 16»

Vom Westernreitpferd bis zum aristokratischen Hengst

Temperamentvoll, leichtfüßig und elegant zeigte sich ein warmblütiger Junghengst in Ausbildung, heißblütig und aristokratisch der arabische Kollege, dessen ... «Südwest Presse, Jun 16»

Düsseldorf: TC Blau-Weiß Monheim hat die 50 voll

Carl August von der Meden (1841-1911) war der erste Präsident des Deutschen Tennis-Bundes. Aristokratisch eben, wie Gottfried von Cramm, 1934 Sieger von ... «RP ONLINE, Jun 16»

Teddy Girls: Die Alpha-Weibchen von London

Die Attitüde: rebellisch. Die Klamotten: aristokratisch. Im Nachkriegs-London sorgten "Teddy Girls" für Aufsehen - spitzer Dolch, weiße Handschuhe. Fotograf ... «SPIEGEL ONLINE, May 16»

Der Nabel der Welt ...

Unterm vollmondigen mana, den übernatürlich göttlichen Kräften, mit denen die ariki, die Stammesführer der selbst ernannten aristokratischen Familien gute ... «Kurier, Mar 16»

Sopranistin Elisabeth SchwarzkopfKunstreligiöser, aristokratischer ...

Darin wurde sie viel bewundert, gefeiert. Nur sie konnte die Worte des Wiener Dichters Hugo von Hofmannsthal im Gesang so aristokratisch, fast kunstreligiös ... «Deutschlandfunk, Dic 15»

In Buttenderfer Kupferhütte mögen's manche aristokratisch

Advent war die erste Aufführung seines Theaterstückes „Manche mögen's aristokratisch“ in der Kupferhütte . Zur Begrüßung sprachen Bürgermeister Gerald ... «Thüringer Allgemeine, Dic 15»

Israel trauert um den früheren Präsidenten Yitzchak Navon

Yitzchak war ein nobler Mann, zwanglos aristokratisch, ein Präsident der aus dem Volk kam und den das Volk außerordentlich liebte und verehrte. Yitzchak war ... «haGalil onLine, Nov 15»

Es wird aristokratisch: Siebener, der Sechste

Dass der neue Siebener von BMW sich weiter Richtung Upper-Premium strecken wird, war klar. Wie intensiv der Luxusanspruch tatsächlich geraten ist, ... «DiePresse.com, Oct 15»

Trend-Look Röcke, Kleider, Jumpsuits: Einfach Spitze!

Gerüschte Kragen verleihen einen aristokratisch anmutenden Look. Auch aufgestickte Details und feine Rüschenbändchen entlang der Knopfleiste sind ein ... «BUNTE.de, Ago 15»