Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Auerochse" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA AUEROCHSE

mittelhochdeutsch ūrohse, althochdeutsch ūrohso, verdeutlichende Zusammensetzung für gleichbedeutend mittelhochdeutsch ūr, althochdeutsch ūro, ursprünglich wohl = spritzer.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE AUEROCHSE EN ALEMÁN

Auerochse  [A̲u̲erochse] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE AUEROCHSE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Auerochse es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA AUEROCHSE EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Auerochse» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
Auerochse

uro

Auerochse

El Auerochse, Ur o Urus es una especie de ganado que ha sido erradicada en su forma silvestre. Según la investigación genética reciente, las poblaciones de Oriente Medio se consideran la forma de raíz de la corteza doméstica de taurina, que es así una forma domesticada del Auerochsen de Eurasia. El zebu indio se origina en la subespecie india, que también fue administrada por algunos autores en una especie separada, Bos namadicus. Probablemente el último ejemplar de la antigua forma silvestre generalizada del ganado murió en 1627. Relacionados con esta bestia salvaje están Gaur, Banteng y el también extinto Kouprey. Der Auerochse, Ur oder Urus ist eine in ihrer Wildform ausgerottete Art der Rinder. Nach neueren Genforschungen gelten nahöstliche Populationen als Stammform des taurinen Hausrindes, das damit eine domestizierte Form des Eurasischen Auerochsen darstellt. Das indische Zebu stammt von der indischen Subspezies ab, welche von manchen Autoren auch in einer eigenen Art, Bos namadicus, geführt wurde. Das vermutlich letzte Exemplar der ehemals weit verbreiteten Wildform des Rindes starb im Jahre 1627. Verwandte dieses Wildrinds sind Gaur, Banteng, und der ebenfalls ausgerottete Kouprey.

definición de Auerochse en el diccionario alemán

ganado salvaje extinto; Instituto Bibliográfico Ur ©, Instituto Bibliográfico Mannheim ©, Mannheim. ausgestorbenes wildes Großrind; Ur© Bibliographisches Institut, Mannheim© Bibliographisches Institut, Mannheim.
Pulsa para ver la definición original de «Auerochse» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON AUEROCHSE


Achse
Ạchse 
Brummochse
Brụmmochse
Buchse
Bụchse 
Drehachse
Dre̲hachse [ˈdreː|aksə]
Echse
Ẹchse 
Eidechse
E̲i̲dechse 
Heuochse
He̲u̲ochse
Hinterachse
Hịnterachse
Hornochse
Họrnochse
Längsachse
Lạ̈ngsachse [ˈlɛŋs|aksə]
Mastochse
Mạstochse [ˈmast|ɔksə]
Mittelachse
Mịttelachse
Moschusochse
Mọschusochse
Ochse
Ọchse 
Pfingstochse
Pfịngstochse [ˈp͜fɪŋst|ɔksə]
Rotationsachse
Rotatio̲nsachse [rotaˈt͜si̯oːns|aksə]
Sachse
Sạchse
Vorderachse
Vọrderachse [ˈfɔrdər|aksə]
x-Achse
[ˈɪks…] 
y-Achse
[ˈʏpsilɔn…] 

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO AUEROCHSE

Auditor
Auditorin
Auditorium
Auditorium maximum
Auditus
Aue
Auenlandschaft
Auenwald
Auerhahn
Auerhenne
Auerhuhn
Auerstedt
Auerwild
auf
auf dass
auf einmal
auf sein
auf und ab
Auf-und-ab-Gehen

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO AUEROCHSE

Antriebsachse
Blechbüchse
chse
Donnerbüchse
Erdachse
Hauptachse
Lenkachse
Niedersachse
Pendelachse
Querachse
Radachse
Sparbüchse
Starrachse
Stopfbuchse
Symmetrieachse
Tandemachse
Wichse
Zauneidechse
Zeitachse
z-Achse

Sinónimos y antónimos de Auerochse en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «AUEROCHSE»

Auerochse auerochse nachzucht rückzüchtung lebensraum kaufen heckrind steckbrief kreuzworträtsel buchstaben oder Urus eine ihrer Wildform ausgerottete Rinder Nach neueren Genforschungen gelten nahöstliche Artensterben zeit ausgerottet Seit Jahrzehnten versucht zurückzuzüchten vergeblich Beispiel zeigt beim rasenden Verlust Kinder tierlexikon primigenius Familie Hornträger Bovidae Foto eines Auerochsen Tierpark gezüchtetes Rind wildpark tiergarten weilburg tierpark Jurassic Park wieso gibt noch Urrind eigentlich nicht mehr Eigentlich heißen Heckrinder Terra nova Reiterhof Elsterheide johannismühle direkte Vorfahre unserer Hausrinder lebte Jahren Mitteleuropa Zuchtgemeinschaft hochrangiger Zoologen Genetiker tierdoku bekannt ausgestorbene Unterart Wildrindes lexikon biologie spektrum wissenschaft althochdeutsch ausgestorbenes Wildrind Paläarktis Stammform unseres Hausrinds Rinder Kopfrumpflänge weber

Traductor en línea con la traducción de Auerochse a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE AUEROCHSE

Conoce la traducción de Auerochse a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Auerochse presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

野牛
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

uro
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

aurochs
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

औरोक्स
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

أرخصي بمعنى ثوري
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

зубр
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

auroque
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

ঔরক্স
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

aurochs
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

Aurochs
190 millones de hablantes

alemán

Auerochse
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

オーロックス
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

오 록스
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

aurochs
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

bò rừng ở âu châu
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

காட்டு ஆடுகள்
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

गाईंमधून
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

yaban öküzü
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

uri
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

żubr
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

зубр
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

bour
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

βούβαλος
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

aurochs
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

uroxe
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

urokse
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Auerochse

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «AUEROCHSE»

El término «Auerochse» es poco usado normalmente y ocupa la posición 111.246 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
46
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Auerochse» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Auerochse
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Auerochse».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «AUEROCHSE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Auerochse» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Auerochse» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Auerochse

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «AUEROCHSE»

Descubre el uso de Auerochse en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Auerochse y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Hornträger: Gnus, Schafe, Auerochse, Wisent, Alpensteinbock, ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 185. Nicht dargestellt.
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
2
Handbuch zur lateinischen Sprache des Mittelalters: ...
Auerochse' IV 52.7 Ur (hebr. Name) in Alphabetfolge als ob Hur VII 119.8 ör (ahd. ) .Stunde' VII 38 ür (mhd.) .Stunde', dann .Uhr' VII 38 -ига, -ae Ablg'ssuffix VI 54; für Tätigkeit und Tätigkeitsergebnis V 101 .6; Verhältnis zu/Vermischung mit -or, ...
Peter Stotz, 2004
3
Handbuch der Naturgeschichte für Deutschlands Jugend: ...
Der. Auerochse. oder U rochst ist wahrscheinlich der Stammvater unsers zahmen Rindviehes und lebt in Polen, Litthauen, Sibirien u. s. w. noch wild. Er ist über 3 Ellen hoch, über 5 Ellen lang, wiegt an 2222 Pfund und übertrifft also den ...
Johann Gottlob Trimolt, 1799
4
Ausführliche Naturgeschichte des Thier-, Pflanzen- und ...
Ehemals war der Auerochse weiter auf der Erde verbreitet, als jetzt, wo er, wenigstens in Europa, nur noch höchst selten gefunden wird. In Deutschland waren besonders auf dem Harze, in Thüringen und auf dem Schwarzwalde diese .
Samuel Schilling, 1837
5
Jubelschrift zur 400Jährigen Stiftungsfeier der Universität ...
Als weitere Zeugnisse für die Verbreitung dieses Thieres dienen manche Ortsnamen, wie das Thurbruch auf der Jnfel Usedom, die Dörfer Thurow im Anclamer und Neustettiner Kreise (vom polnischen "I°ur, wilder Ochse, Auerochse) conf.
Th Schmidt, 1856
6
Kurzgefaßte gemeinnützige Naturgeschichte des In- und ...
Der. Auerochse. 259. te,. Hsrner,. Hufe,. Rnochen. u. s.w.. Dieß. alles. aber wird in der Technologie abgehandelt. Noch ist zu bemerken, daß das Blut zu Berlinerblau u. d. g. gebraucht wird, die Blase zu pnevmatischen Betten, di« Gedärme ...
Johann Matthäus Bechstein, 1792
7
Europäische Fauna oder Naturgeschichte der europäischen ...
Diese sind , wie die erfahrensten Naturforscher erwiesen haben, der Auerochse, der Bonasus, und Nijön der alten Weis. Da auch der erster«, nämlich der Auerochse, sich noch bis auf den heutigen Tag in verschiedenen Provinzen von  ...
Johann August Ephraim Goeze, Johann August Donndorf, 1793
8
Sammlung Physikalischer Aufsätze, besonders die Böhmische ...
I. L05. lauruz. ulU5,. der. Auerochse. Uru«, der Auerochse, Zimmerm. II. B. S. 82. N. 5. Uru«, der wilde oder Auerochst, Waldochse. iinn»l.B. S.436. Z. Uru5, der Auerochse. Büffon. M. v an hat es in der Geschichte der Saugthiere heut zu Tage  ...
‎1794
9
Neuzeitlich Ausgestorbenes Säugetier: Beutelwolf, Auerochse, ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 63. Nicht dargestellt.
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
10
Schlesischen forst-vereins
Die Haupt- Unterscheidungszeichen sind die, daß der Buffalo kürzere, geradere Hömer als der Auerochse hat; und vermittelst 6 bis 8 Zoll langer, schwarzer, wolliger Haare, mit denen sein Kopf bedeckt ist, und eines ähnlichen unter dem Kinn ...

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «AUEROCHSE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Auerochse en el contexto de las siguientes noticias.
1
Nachwuchs im Hanauer Wildpark Alte Fasanerie: Ein Auerochsen ...
HANAU. Nachwuchs im Hanauer Wildpark Alte Fasanerie: Am 10.06.16 um 14:00 Uhr kam Familie Lauterbach am Gehege der „Auerochsen“ vorbei, wo grad in ... «primavera24, Jun 16»
2
Leckereien vom heimischen Heckrind: Vorverkauf für den Tag des ...
August, zum „Tag des Auerochsen“ ins Gasthaus „Zur Linde“ nach Oberweser-Heisebeck ein. Ab 11 Uhr gibt es beim Auerochsen-Schlemmerbuffet erlesene ... «Einbeck News, May 16»
3
Der "Auerochse" hat Glück gebracht
Luckau/Freesdorf Vor einem Jahr haben die Wirtsleute Martina und Bernd Seinwill das leer stehende Landgasthaus "Zum Auerochsen" in Freesdorf ... «Lausitzer Rundschau, Abr 16»
4
In Lorsch sollen Auerochsen rückgezüchtet werden
Auerochsen sind im 17. Jahrhundert ausgestorben, doch in Lorsch soll es sie bald wieder geben - durch Züchtung. Selbst der Projektleiter sieht darin ein sehr ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Mar 16»
5
Lorsch: Der Auerochse soll bald als "Auerrind" wiedergeboren werden
Der Auerochse ist ein Mythos. Der mächtige Brustkorb, die geschwungene Rückenlinie: Sie wurden schon in den eleganten Höhlenmalereien aus Lascaux in ... «Rhein-Neckar Zeitung, Feb 16»
6
Hattingen: So wild und frei lebt die größte Auerochsen-Herde in NRW
Inmitten grüner Wiesen steht eine Herde Auerochsen und grast genüsslich. Um sie herum nichts als Bäume, noch mehr Gras und die Ruhr - das 120 Hektar ... «RP ONLINE, Oct 15»
7
Rinder statt Panzer: Auerochsen auf früherem Militärgelände ...
Noch im späten Mittelalter waren die Auerochsen auf dem Gebiet des heutigen Tschechiens stark verbreitet. Das letzte Exemplar des Tiers auf der Welt ist ... «Radio Prag, Oct 15»
8
Nachfolger des Auerochsen in Tschechien ausgewildert
Ein Auerochse, auch Heckrind genannt, springt auf einer Insel im deutschen Staffelsee in die Freiheit. In Kroatien wurden nun sogenannte Tauros-Rinder ... «Aargauer Zeitung, Oct 15»
9
Auerochse, Wisent, Nazi und Co.
Der Berliner Zoo steht seit längerem für die zögerliche Aufarbeitung seiner Vergangenheit in der Kritik. Eine Petition stört sich an der Büste des ehemaligen ... «neues deutschland, Sep 15»
10
Wildpark Klein-Auheim: Neue Mama für Auerochsen-Kalb „Caspar“
Klein-Auheim - Etwas über drei Wochen alt ist das im Klein-Auheimer Wildpark geborene Auerochsen-Kalb „Caspar“, das sich mittlerweile inmitten seiner Herde ... «op-online.de, Ago 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Auerochse [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/auerochse>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z