Significado de "Auffanglager" en el diccionario de alemán

PRONUNCIACIÓN DE AUFFANGLAGER EN ALEMÁN

Auffanglager  A̲u̲ffanglager [ˈa͜uffaŋlaːɡɐ]

CATEGORIA GRAMATICAL DE AUFFANGLAGER

Auffanglager es un sustantivo.

El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA AUFFANGLAGER EN ALEMÁN

campo de refugiados

Flüchtlingslager

El campamento de refugiados es un campo de refugiados. Los habitantes de los campos de refugiados huyeron de la persecución política, guerras o guerras civiles, expulsiones, pero también de catástrofes ambientales y hambrunas (refugiados ambientales). En Alemania y en otros países de Europa había campamentos para refugiados y expulsados ​​de los territorios orientales alemanes, para judíos supervivientes y otros (campos DP, campos DP) para los llamados desplazados, PD , Construido como regla por los aliados). Estos diversos almacenes servían como estaciones de tránsito antes de viajar a otros países o antes de la concesión de una autorización para mudarse a la nueva casa y la integración. Además, había campamentos de refugiados para el gran número de refugiados (entre 1949 y 1961 más de 100.000 en cada año) de la zona de ocupación soviética (SBZ) y de la RDA. Para los refugiados juveniles soviéticos / de la RDA que aún no habían cumplido los 21 años de edad, había campamentos de refugiados especiales en los que fueron admitidos.

Flüchtlingslager ist ein Lager, in dem Flüchtlinge untergebracht sind. Die Bewohner der Flüchtlingslager sind vor politischer Verfolgung, Kriegen oder Bürgerkriegen, Vertreibung, aber auch vor Umweltkatastrophen und Hungersnöten geflohen (Umweltflüchtlinge). In Deutschland und anderen Ländern Europas gab es nach dem Zweiten Weltkrieg Lager für Flüchtlinge und Vertriebene aus den deutschen Ostgebieten, für überlebende Juden und andere (zum Teil bezeichnet als DP-Lager (engl.: DP-Camps) für so genannte Displaced Persons, DPs; errichtet in der Regel von Alliierten). Diese verschiedenen Lager dienten als Durchgangsstationen vor der Weiterreise in andere Länder oder vor der Erteilung einer Zuzugsgenehmigung und Integration in die neue Heimat. Außerdem gab es Flüchtlingslager für die große Zahl der Flüchtlinge (zwischen 1949 und 1961 in jedem Jahr mehr als 100.000) aus der Sowjetischen Besatzungszone (SBZ) bzw. aus der DDR. Für jugendliche SBZ/DDR-Flüchtlinge, die das 21. Lebensjahr noch nicht vollendet hatten, gab es spezielle Flüchtlingsjugendlager, in denen sie Aufnahme fanden.

definición de Auffanglager en el diccionario alemán

Campamento colectivo donde especialmente los refugiados son admitidos temporalmente.

Sammellager, in dem besonders Flüchtlinge vorübergehend aufgenommen werden.

TRADUCCIÓN DE AUFFANGLAGER

Conoce la traducción de Auffanglager a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de Auffanglager presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

• Traductor alemán - chino: 拘留
• Traductor alemán - español: detención
• Traductor alemán - inglés: detention
• Traductor alemán - hindi: निरोध
• Traductor alemán - árabe: اعتقال
• Traductor alemán - ruso: задержание
• Traductor alemán - portugués: detenção
• Traductor alemán - bengalí: আটক
• Traductor alemán - francés: détention
• Traductor alemán - malayo: tahanan
• alemán: Auffanglager
• Traductor alemán - japonés: 拘留
• Traductor alemán - coreano: 억류
• Traductor alemán - javanés: tahanan
• Traductor alemán - vietnamita: giam cầm
• Traductor alemán - tamil: காவல்
• Traductor alemán - maratí: खोळंबा
• Traductor alemán - turco: tutuklama
• Traductor alemán - italiano: detenzione
• Traductor alemán - polaco: areszt
• Traductor alemán - ucraniano: затримання
• Traductor alemán - rumano: detenție
• Traductor alemán - griego: κράτησης
• Traductor alemán - afrikáans: aanhouding
• Traductor alemán - sueco: förvar
• Traductor alemán - noruego: forvaring

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «AUFFANGLAGER»

Descubre el uso de Auffanglager en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Auffanglager y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Flüchtlinge und Vertriebene nach dem Zweiten Weltkrieg in ...

(159) Dementsprechend ließ die "Umsiedlerabteilung" auch an den Eibübergängen Seehausen, Tangermünde, Magdeburg, Schönebeck, Dessau- Roßlau, Wittenberg, Torgau und Pretzsch Auffanglager errichten, die der Ableistung einer ...

Torsten Mehlhase, 1999

Flüchtlinge und Vertriebene im deutschen Südwesten nach ...

Landesaufnahmestellen - Geislingen 48 - Rastatt 46, 48 - Wart 48 - vgl. auch Auffanglager, Durchgangslager, Landeslager, Landesdurchgangslager Landesausgleichsamt - Baden 92 - Baden-Württemberg 52, 96 - Außenstelle ...

Mathias Beer, 1994

Entstehung, Aufbau und Funktion der Flüchtlingsverwaltung in ...

Gleichzeitig ordnete Eschenburg an, geeignete Auffanglager ausfindig zu machen, und die Standorte durch die Besatzungsmacht genehmigen zu lassen. Als erstes Auffanglager schlug der Landeskommissar für das Flüchtlingswesen in einer ...

Andrea Kühne, 1999

Der Gau Kurhessen und Seine Gau- und Kreisleiter Im 3. Reich

Auf den Bahnsteigen werden die Juden gesammelt und geordnet und dann von den bereitgestellten Beamten zum Auffanglager hingeführt. Ihr Gepäck haben die Juden bei sich zu tragen. Für den Transport dieses Gepäcks vom Bahnhof in ...

Rolf Schmidt, 2013

Theresienstadt: das Antlitz einer Zwangsgemeinschaft

Sodann werden die Juden gesammelt und geordnet und dann von den bereitgestellten Beamten zum Auffanglager hingeführt. Ihr Gepäck haben die Juden bei sich zu tragen. Für den Abtransport dieses Gepäcks vom Bahnhof in Kassel in das ...

H. G. Adler, 2005

26 Seelenbäume: Mein Leben mit und ohne Hundertwasser

Mein Leben mit und ohne Hundertwasser Angelika Kampmann. 15) Marienfelde Auffanglager 15) Marienfelde Auffanglager 15) Marienfelde Auffanglager 15) Marienfelde Auffanglager Althoffstr./Althoffstr./Althoffstr./Althoffstr./ Sarrazinstr.

Angelika Kampmann, 2011

Die Vertriebenen in der SBZ/DDR: Massentransfer, Wohnen, ...

Am fünften Tag stehen die Auffanglager aufnahmebereit wieder zur Verfügung. Die Kreise der Auffanglager haben dafür zu sorgen, daß genügend Schwestern und Desinfektoren bereitstehen. Zwei Schwestern sind als Begleitpersonal für den ...

Manfred Wille, 1999

Vertriebene finden Heimat in der Kirche: ...

Handelt es sich um neu Ausgewiesene, d.h. Umsiedler, die auf Grund der jetzigen erneuten Ausweisungsaktion, ausgewiesen wurden, ohne im Auffanglager gewesen zu sein, so sind diese dem nächsten Auffanglager zuzuleiten.

Rainer Bendel, 2008

Ein Deutsches Kind Auf Der Flucht

Das „Auffanglager" in Amshausen war inzwischen aufgelöst worden, die Heimatvertriebenen inzwischen fast alle bei Privatleuten untergebracht; in möblierten Zimmern und in kleinen Wohnungen. Uns brachte man nun in ein kleines ...

Felicitas Achtelik-Reiter, 2001

Zwischen Hitler, Stalin und Antonescu: Rumäniendeutsche in ...

Größere Ausbildungszentren stellten Auffanglager auf. So wurde am 3. Mai 1943 am Truppenübungsplatzes Debica (Heidelager) bei Krakau für 2.000 Rekruten das „Auffanglager für Volksdeutsche aus Rumänien" gegründet und nach ...

Paul Milata, 2007

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «AUFFANGLAGER»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Auffanglager en el contexto de las siguientes noticias.

Bustransport in Auffanglager

Bustransport in Auffanglager. Die Räumung des Flüchtlingslagers Idomeni an der griechisch-mazedonischen Grenze ist schon seit Wochen angekündigt. Zuletzt ... «ORF.at, May 16»

EU-Abkommen: EU plant Auffanglager für Flüchtlinge in Libyen

In Zusammenarbeit mit der EU könnte eine neue libysche Regierung "vorübergehende Auffanglager für Migranten und Flüchtlinge" unterhalten, zitiert Spiegel ... «ZEIT ONLINE, Abr 16»

Camp in Piräus leert sich

Bereits am Sonntag seien mehr als 1.500 Menschen von Piräus mit Bussen in ein staatliches Auffanglager gebracht worden, meldete der Athener Radiosender ... «ORF.at, Abr 16»

Balkan-Route dicht: Jetzt zeigen sich in Griechenland die ...

Die Auffanglager von Lesbos über Athen bis in den Grenzort Idomeni sind heillos überfüllt. Mehr als 25.000 Flüchtlinge und Migranten stauen sich in ... «FOCUS Online, Feb 16»

Balkanroute dicht Flüchtlingskrise: Griechenland wird zum ...

Balkanroute dicht Flüchtlingskrise: Griechenland wird zum Auffanglager. VideoSackgasse Griechenland. Ein griechischer Polizist diskutiert mit Flüchtlingen in ... «heute.de, Feb 16»

Griechenland in der Flüchtlingskrise: Auffanglager statt Transitland

Trotz schärferen Grenzkontrollen und eisigen Temperaturen hält der Flüchtlingsstrom an. Athen befürchtet, dass vermehrt Migranten im Lande bleiben. «Neue Zürcher Zeitung, Ene 16»

Flüchtlingskrise: Leere Auffanglager trotz voller Boote

Aber tatsächlich blieben die drei großen Auffanglager für Flüchtlinge in der Steiermark an der Grenze zu Slowenien über die Feiertage „komplett leer“, wie ... «Stuttgarter Nachrichten, Dic 15»

Einrichtung soll Lage entschärfen: Kroatien öffnet neues ...

ie sollten aus einem anderen Auffanglager in Opatovac nahe der serbischen Grenze kommen. In dem Lager bei Slavonski Brod, das in den vergangenen zwei ... «FOCUS Online, Nov 15»

Brežice - Zelte in slowenischem Auffanglager abgebrannt

Im slowenischen Brezice haben die Zelte eines Flüchtlingslagers Feuer gefangen. Zwei Drittel der Zelte wurden bei dem Brand zerstört. Die Ursache ist noch ... «Süddeutsche.de, Oct 15»

Rostocker Hansemesse wird zum Auffanglager für Flüchtlinge

Rostock (dpa/mv) - Angesichts von mehreren Hundert Flüchtlingen, die in den kommenden Stunden und Tagen erwartet werden, wird die Rostocker ... «DIE WELT, Sep 15»