Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Aufschub" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE AUFSCHUB EN ALEMÁN

Aufschub  [A̲u̲fschub ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE AUFSCHUB

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Aufschub es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA AUFSCHUB EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Aufschub» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de Aufschub en el diccionario alemán

los ejemplos demorados, algo no tolera ninguna postergación sin demora posponer que un deudor otorgue un indulto, otorgue. das Aufschieben Beispieleetwas duldet keinen Aufschubetwas ohne Aufschub tunum Aufschub bitteneinem Schuldner Aufschub geben, gewähren.

Pulsa para ver la definición original de «Aufschub» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON AUFSCHUB


Abschub
Ạbschub
Anschub
Ạnschub
Doppelstockschub
Dọppelstockschub
Einschub
E̲i̲nschub
Innovationsschub
Innovatio̲nsschub
Investitionsschub
Investitio̲nsschub
Konsonanteneinschub
Konsonạnteneinschub
Motivationsschub
Motivatio̲nsschub
Nachschub
Na̲chschub [ˈnaːxʃuːp]
Preisschub
Pre̲i̲sschub
Raketenschub
Rake̲tenschub
Schub
Schu̲b
Strafaufschub
Stra̲faufschub [ˈʃtraːf|a͜ufʃuːp]
Verschub
Verschu̲b
Vorschub
Vo̲rschub
Wachstumsschub
Wạchstumsschub
Zahlungsaufschub
Za̲hlungsaufschub [ˈt͜saːlʊŋs|a͜ufʃuːp]

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO AUFSCHUB

Aufschrei
aufschreiben
aufschreien
Aufschrift
aufschrumpfen
Aufschubzeit
aufschürfen
Aufschürfung
aufschürzen
aufschütteln
Aufschüttelung
aufschütten
Aufschüttlung
Aufschüttung

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO AUFSCHUB

Abhub
Aushub
Bub
Dub
Erdaushub
Gezeitenhub
Hub
Klub
Kolbenhub
Nightclub
Pub
Scrub
Staub
Sub
Tidehub
Tidenhub
Tub
Urlaub
Zughub
grub

Sinónimos y antónimos de Aufschub en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «AUFSCHUB» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «Aufschub» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en alemán de Aufschub

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «AUFSCHUB»

Aufschub Aufenthalt Aufhaltung Dilation Frist Fristung Fristverlängerung Galgenfrist Gnadenfrist Moratorium Prolongation Prorogation Retardation Stundung Verlängerung Verschiebung Verschleppung Vertagung Verzögerung Verzug aufschub steuererklärung beantragen einberufungsbefehl zivildienst grundstückgewinnsteuer kanton zürich bundesheer Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache wiktionary Wiktionary freien Wechseln Navigation können unseren Vermieter einen kurzen für Miete bitten woxikon Bedeutung Synonymgruppen Fremdwort Gegenteil wörterbuch Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen Dict dict Rowohlt bücher jean paul sartre wege zweite Band Romanzyklus Wege Freiheit geht Zeit Reife voraus folgen Bände Pfahl freiheit band amazon italienisch Italienisch heißt proroga Diese viele weitere Beispielsätzen kostenlosen Ukraine erreicht gasstreit russland tagesschau Gelöst Gasstreit zwischen Russland noch nicht aber

Traductor en línea con la traducción de Aufschub a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE AUFSCHUB

Conoce la traducción de Aufschub a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Aufschub presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

延期
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

aplazamiento
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

postponement
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

स्थगन
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

تأجيل
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

откладывание
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

adiamento
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

মুলতবি অবস্থা
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

report
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

penangguhan
190 millones de hablantes

alemán

Aufschub
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

延期
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

연기
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

postponement
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

hoãn
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

தள்ளி வைக்கப்பட்டன
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

पुढे ढकलण्यासाठी
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

erteleme
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

rinvio
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

odroczenie
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

відкладання
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

amânare
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

αναβολή
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

uitstel
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

uppskjutande
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

utsettelse
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Aufschub

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «AUFSCHUB»

El término «Aufschub» es bastante utilizado y ocupa la posición 28.317 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
87
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Aufschub» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Aufschub
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Aufschub».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «AUFSCHUB» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Aufschub» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Aufschub» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Aufschub

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN ALEMÁN CON «AUFSCHUB»

Citas y frases célebres con la palabra Aufschub.
1
Gregor von Nazianz
Die Menschenfreundlichkeit duldet keinen Aufschub.
2
Olin Miller
Wenn Sie eine kleine Aufgabe zu einem schweren Problem machen wollen, dann bleiben sie weiter beim Aufschub.
3
Titus Livius
Im Aufschub verbirgt sich Gefahr.
4
Marcus Annaeus Lucanus
Beende das Zaudern! Immer hat Aufschub denen, die bereit standen, geschadet.
5
Edward Young
Der Aufschub ist ein Dieb der Zeit.
6
Edward Young
Aufschub heißt der Dieb der Zeit.
7
Henri-Frédéric Amiel
Überlastung hemmt die Freiheit, Überlastung aber kommt vom Aufschub.
8
Karl Kraus
Die Unsterblichkeit ist das einzige, was keinen Aufschub verträgt.
9
Ernst Raupach
Was du gewähren kannst, gewähre gleich, Denn Aufschub mindert jeder Gabe Wert.
10
Johann Wilhelm Ludwig Gleim
Aufschub einer guten Tat hat schon oft gereut.

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «AUFSCHUB»

Descubre el uso de Aufschub en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Aufschub y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Wörterbuch der deutschen Sprache: von der Druckerfindung bis ...
Von dem weder Aufschub, noch Erbarmen zu erwarten ist; Z. Auch der Aufschub hat seine Freuden; Göthe 42, 278. Er thut mir weh, mit A u f sch u b mich zu nähren ; Bend« Shakesp. 6, 415. d. h. daß er mich auf spätere Gerechtigkeit vertröstet ...
Christian Wurm, 1859
2
Lexikon der Sprichwörter des romanisch-germanischen Mittelalters
AUFSCHUB AUFSCHREIBEN s. SCHREIBEN AUFSCHUB / délai / delay Hier auch AUFSCHIEBEN, VERSCHIEBEN Vgl. SÄUMEN, WARTEN 1. Aufschub ist viel wert 1.1. Allg. (1) 1.2. Spez. 1.2.1. Aufschub ist besser als Eile — EILE 139- 140 ...
Samuel Singer, 1995
3
Cassens, Ost-West:
Das. zweite. Kind. in. Ostdeutschland: Aufschub. oder. Verzicht? Michaela Kreyenfeld 1. Einleitung1 Mit den gesellschaftlichen Umbrüchen gingen in Ostdeutschland nach der Wende beispielslose Veränderungen des demografischen ...
Insa Cassens, Marc Luy, Rembrandt Scholz, 2009
4
Frühneuhochdeutsches Wörterbuch: Apfelkönig - barmherzig
>Verzögerung, Aufschub, Hinhaltung von etw. / (selten) jm., Vertagung (von Verhandlungen) um eine bestimmte (in einigen Belegen genannte) Zeiteinheit bzw. auf einen bestimmten (in einigen Belegen genannten) Zeitpunkt; Unterbrechung ...
Robert R. Anderson, Ulrich Goebel, Oskar Reichmann, 1994
5
Lehrbuch der Universalgeschichte: zum Gebrauche in höheren ...
Kaum war diese Sentenz bekannt gemacht, als de« Königes d«ei Rechtsanwälte auftraten »nd Protestatio» ein« legten, Aufschub «erlangten und Appellation an die Urver« sammluugen. Die Appellation ward abgeschlagen als eine schon ...
Heinrich Leo, 1856
6
Deutsches Lesebuch für die mittleren Klassen höherer ...
Kaum war diese Sentenz bekannt gemacht, als des Königes drei Rechtsanwalte auftraten und Protestation einlegten, Aufschub verlangten und Appellation an die Urversammlungen. Die Appellation ward abgeschlagen als eine schon ...
Wilhelm Pütz, 1842
7
Deutsches Wörterbuch
25, IT ; da nam er einen aufschub und frist, drei tage sich darauf zu bedenken. Luther 6, 175'; ich bäte aber noch auf zwei tage aufschub. Schweinichen 1, 275; bittet, dasz des rechtes ihm ein aufschub bisz auf den andern rechtstag geben ...
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1854
8
§§ 449-495; EGStPO
10 11 c) Rechtsmittel. Gegen den den Aufschub aussprechenden oder ablehnenden Beschluss ist sofortige Beschwerde statthaft (Satz 3).13 Bei Nichtbescheidung eines Antrags ist, so- fern sich das Gericht nicht die Beschlussfassung durch ...
‎2010
9
Ethik und Politik aus interkultureller Sicht
Der Einschub bedarf des 'Wort-und-Begriff Aufschub (differance) im Sinne Derridas, um richtig verstanden zu werden. Nehmen wir die Begriffe Leben, Tod und Kultur: Wenn die ganze menschliche Kultur (als die Idealität der Werte, der ...
Ram Adhar Mall, 1996
10
Die Verwarnung mit Strafvorbehalt
daß dort der Staatsanwalt, hier der Richter den Aufschub verfügt. Die Vor- und Nachteile der Konstruktion sind — mit der Ausnahme, daß der Richter nicht weisungsgebunden ist — dieselben wie bei dem bedingten Aufschub durch die ...
Eva-Maria Neumayer-Wagner

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «AUFSCHUB»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Aufschub en el contexto de las siguientes noticias.
1
Anleihe von Beate Uhse: Erotikhändler bittet um Aufschub
Eigentlich wäre die nächste Zinszahlung an diesem Samstag fällig. Das Unternehmen bittet um Aufschub bis Ende August. Außerdem sollen die Gläubiger über ... «Handelsblatt, Jul 16»
2
Volkswagen erhält in Abgasaffäre Aufschub für US-Einigung
Eine Woche Aufschub gewährt der US-Bundesrichter Charles Breyer dem Unternehmen, um einen Kompromissvorschlag für die Entschädigung von ... «SPIEGEL ONLINE, Jun 16»
3
US-Notfallplan: Aufschub für UBS und CS
Die Grossbanken UBS und Credit Suisse haben von den US-Behörden Aufschub um ein Jahr erhalten, bis sie den nächsten Notfallplan (resolution plan) ... «cash.ch, Jun 16»
4
KESB: Ausgabendeckel und Aufschub der Evaluation
Der von der Regierung vorgeschlagene Aufschub und ein Ausgabendeckel ab 2018 sind in der Vernehmlassung mehrheitlich auf Zustimmung gestossen. «Neue Luzerner Zeitung, Jun 16»
5
Presse: Europäische Banken wollen von US-Notenbank Fed ...
Presse: Europäische Banken wollen von US-Notenbank Fed Aufschub für ... die acht grössten US-Geldhäuser bereits Aufschub bis 2017 bekommen haben. «cash.ch, May 16»
6
Trotz Schicksalsschlag kein Aufschub : Kreis Coesfeld weist Kritik an ...
Als Verwaltungschef habe er es zu verantworten, dass eine ausreisepflichtige serbische Roma-Familie trotz Schicksalsschlages ein Aufschub verweigert ... «Westfälische Nachrichten, Abr 16»
7
Austausch von Takata-Airbags: BMW bekommt Aufschub in den USA
Die US-Behörden räumen BMW mehr Zeit zum Austausch mangelhafter Takata-Airbags ein, die den Konzern zu einer umfassenden Rückruf-Aktion veranlasst ... «N24, Mar 16»
8
VW und Porsche mit Pedal-Problemen: Riesen-Rückruf trifft auch ...
San Francisco/WolfsburgEtwas mehr Zeit, aber auch deutlich mehr Druck: VW bekommt im US-Rechtsstreit um manipulierte Abgaswerte einen Aufschub bis ... «Handelsblatt, Mar 16»
9
Abgasaffäre: Volkswagen bekommt Aufschub vor Gericht
In der Abgasaffäre hat das US-Bezirksgericht in Kalifornien Volkswagen einen Aufschub gegeben. Der Konzern hat nun bis zum 21. April Zeit. Wenn bis dahin ... «SPIEGEL ONLINE, Mar 16»
10
Dieselgate: Aufschub in USA - Rückrufprobleme in Deutschland
San Francisco/Wolfsburg - Etwas mehr Zeit, aber auch deutlich mehr Druck: VW bekommt im US-Rechtsstreit um manipulierte Abgaswerte einen Aufschub bis ... «DIE WELT, Mar 16»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Aufschub [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/aufschub>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z