Significado de "Auswanderung" en el diccionario de alemán

PRONUNCIACIÓN DE AUSWANDERUNG EN ALEMÁN

Auswanderung  [A̲u̲swanderung]

CATEGORIA GRAMATICAL DE AUSWANDERUNG

Auswanderung es un sustantivo.

El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA AUSWANDERUNG EN ALEMÁN

emigración

Auswanderung

Emigración o emigración es la salida de un país de origen a largo plazo. Emigrantes o emigrantes abandonan su patria voluntariamente o por razones económicas, religiosas, políticas o personales. La inmigración de un país sigue a la inmigración a otra. Sin embargo, el cambio de residencia dentro de un área definida se denomina migración interna. Las personas o las familias suelen emigrar; En la historia, sin embargo, también hubo emigraciones de grandes grupos de población. Según el artículo 13 de la Declaración Universal de los Derechos Humanos, todo ser humano tiene derecho a "circular libremente dentro de un Estado ya elegir su lugar de residencia", "abandonar todos los países, incluso los suyos, y regresar a su país". En la ciencia actual, el término migración, que no se limita a la emigración, es más común. Además de la sociología migratoria, numerosas ciencias sociales participan en la investigación migratoria.

Auswanderung oder Emigration ist das Verlassen eines Heimatlandes auf Dauer. Emigranten oder Auswanderer verlassen ihre Heimat entweder freiwillig oder gezwungenermaßen aus wirtschaftlichen, religiösen, politischen oder persönlichen Gründen. Auf die Auswanderung aus einem Land folgt die Einwanderung in ein anderes. Der Wohnsitzwechsel innerhalb eines festgelegten Gebietes wird hingegen als Binnenmigration bezeichnet. Meist wandern Einzelpersonen oder einzelne Familien aus; in der Geschichte gab es aber auch Auswanderungen von großen Bevölkerungsgruppen. Laut Artikel 13 der Allgemeinen Erklärung der Menschenrechte hat jeder Mensch das Recht, „sich innerhalb eines Staates frei zu bewegen und seinen Aufenthaltsort frei zu wählen“ sowie „jedes Land, einschließlich seines eigenen, zu verlassen und in sein Land zurückzukehren“. In der Wissenschaft ist heute der nicht auf Auswanderung beschränkte Begriff Migration gebräuchlicher. Neben der Migrationssoziologie beteiligen sich zahlreiche Sozialwissenschaften an der Migrationsforschung.

definición de Auswanderung en el diccionario alemán

emigrar; Emigración.

das Auswandern; Emigration.

SINÓNIMOS DE «AUSWANDERUNG» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «Auswanderung» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

sinónimos en alemán de Auswanderung

Aussiedlung · Ausweisung · Auszug · Emigration · Exilierung · Expatriierung · Migration · Verbannung · Vertreibung

TRADUCCIÓN DE AUSWANDERUNG

Conoce la traducción de Auswanderung a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de Auswanderung presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

• Traductor alemán - chino: 移民
• Traductor alemán - español: emigración
• Traductor alemán - inglés: emigration
• Traductor alemán - hindi: प्रवासी
• Traductor alemán - árabe: هجرة
• Traductor alemán - ruso: эмиграция
• Traductor alemán - portugués: emigração
• Traductor alemán - bengalí: প্রবাস
• Traductor alemán - francés: émigration
• Traductor alemán - malayo: penghijrahan
• alemán: Auswanderung
• Traductor alemán - japonés: 移民
• Traductor alemán - coreano: 이민
• Traductor alemán - javanés: emigrasi
• Traductor alemán - vietnamita: di cư
• Traductor alemán - tamil: குடியேற்றங்களின்
• Traductor alemán - maratí: देशत्याग
• Traductor alemán - turco: göç
• Traductor alemán - italiano: emigrazione
• Traductor alemán - polaco: emigracja
• Traductor alemán - ucraniano: еміграція
• Traductor alemán - rumano: emigrare
• Traductor alemán - griego: μετανάστευση
• Traductor alemán - afrikáans: emigrasie
• Traductor alemán - sueco: emigration
• Traductor alemán - noruego: utvandring

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «AUSWANDERUNG»

Descubre el uso de Auswanderung en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Auswanderung y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Nach Amerika: die Geschichte der deutschen Auswanderung

Überblick über 300 Jahre deutsche Auswanderungsgeschichte nach Nordamerika.

Bernd Brunner, 2009

Die Auswanderung Aus Dem Herzogtum Braunschweig Im ...

Originally presented as the author's thesis (doctoral)--Universit'at Bamberg, 2001, under the title: Die Auswanderung aus dem Herzogtum Braunschweig im 18. und 19.

Cornelia Pohlmann, 2002

Schwedentraum: Erfahrungsbericht einer Auswanderung

Auswandern - abhauen - ganz neu beginnen.

Andrea Potthoff, Petra Potthoff, 2011

Die chinesische Auswanderung

Der Begr nder der modernen Anthropogeographie und politischen Geographie, Friedrich Ratzel, beschreibt in diesem Buch die chinesische Auswanderung in politischer, wirtschaftlicher und demographischer Dimension.

Friedrich Ratzel, 2012

Migration nach Ost- und Südosteuropa vom 18. bis zum Beginn ...

März 1766 schrieb der Kurfürst von Mainz besorgt an Karl Theodor von der Pfalz, daß allein in Lübeck 4000 »dergleichen unglückliche Leute« nach Rußland eingeschifft 40 Vgl. ESSELBORN, Karl: Die Auswanderung aus dem Gebiete des  ...

Mathias Beer, Dittmar Dahlmann, 1999

Auswanderung aus Deutschland: Daten und Analysen zur ...

Die Abnahme des Anteils der im Gesundheits- und Sozialwesen tätigen deutschen Auswanderer erstaunt zunächst, da die Auswanderung in die Schweiz vor allem mit der Auswanderung von Ärzten und weiterem Gesundheitspersonal  ...

Andreas Ette, Lenore Sauer, 2010

Die badische Auswanderung im 19. Jahrhundert nach ...

4 Die badische Auswanderung nach Nordamerika im 19. Jahrhundert 4.1 Die Ausgangssituation im Reich und Baden Die enorme Vermehrung der europäischen Bevölkerung stellte eines der größten Probleme im 18. und 19. Jahrhundert dar ...

Alexandra Fies, 2009

Die Auswanderung aus Deutschland

, Abstract: In dieser Hausarbeit werde ich mich mit dem Thema der Auswanderung aus Deutschland unter der Betrachtung des gesellschaftlichen Wandels im 19. Jahrhundert befassen.

Karen Breiholz, 2013

Die deutsche Auswanderung nach Nordamerika im 19. Jh. als ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Geschichte - Didaktik, Note: 1, Justus-Liebig-Universitat Giessen (Institut fur Geschichtsdidaktik), Veranstaltung: Alltag und Region im Geschichtsunterricht, 9 Quellen im Literaturverzeichnis, ...

Stefan Laszlo, 2007

Die deutsche Auswanderung und die Verschleppung deutscher ...

mit speciellen Documenten über die Auswanderung nach Brasilien zur Widerlegung falscher Angaben Johann Jakob Sturz. davon nach „Blumenau", erpedirt hat. Dieser Ursprung eines Documents, das so große Mangel, an welchen Brafilien ...

Johann Jakob Sturz, 1868

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «AUSWANDERUNG»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Auswanderung en el contexto de las siguientes noticias.

Spanien: Auswanderung bricht Rekorde

Knapp 100.000 Spanier haben nach Angaben des National Instituts für Statistik das Land 2015 verlassen. Die Zahl der Auswanderer sei damit doppelt so hoch ... «Sputnik Deutschland, Jun 16»

Auswanderung aus Kuba hält an

Tausende Kubaner versuchen weiterhin, in die USA zu gelangen. Kritiker der sozialistischen Republik sehen fehlende Entwicklungsmöglichkeiten und ... «neues deutschland, Jun 16»

Kirchheim: Eine Geschichte von Auswanderung und Vertreibung

Juli zu sehenden Ausstellung „Bulkes und Kirchheim – Donauschwäbische Geschichte von der Auswanderung bis zur Vertreibung“ waren auch Studenten des ... «Stuttgarter Zeitung, May 16»

Verona Pooth denkt über Auswanderung nach

"L.A. ist seit vielen Jahren meine Traumstadt und ich wollte schon immer einmal eine gewisse Zeit dort leben", sagte Pooth dem Magazin "IN". Bislang sei es ... «all-in.de - Das Allgäu Online!, Abr 16»

Auswanderung: Als die Menschen Wildeshausen verließen

Schauten gemeinsam beim Bürger- und Geschichtsverein in die Akten über Auswanderer: (von links): Archivarin Eva-Maria Ameskamp, Lehrer Wolfgang Pohl, ... «Nordwest-Zeitung, Mar 16»

Nach "Super Tuesday" in den USA: Google extrem oft zu ...

Die Präsidentschaftsvorwahlen regen einige US-Amerikaner dazu an, über eine Auswanderung nach Kanada nachzudenken – das legt zumindest Google ... «Heise Newsticker, Mar 16»

Thilo Sarrazin: "Auswanderung ist keine Lösung"

Auswanderung ist keine Lösung, auch die Entwicklungshilfe hat zumindest in ... der heimischen Verhältnisse stecken, anstatt ihr Glück in der Auswanderung zu ... «DiePresse.com, Ago 15»

Balkan-Flüchtlinge - Auswanderung ist ein wichtiges Ventil

Die Auswanderung vom Balkan ist nicht zu stoppen. Für die Deutschen ist etwa das Kosovo, aus dem ebenfalls noch viele Asylbewerber kommen, ein fremdes, ... «Frankfurter Rundschau, Jul 15»

Immer mehr junge Polen zieht es ins Ausland

"Die Auswanderung erfolgt meist aus finanziellen Gründen, die Rückkehr aus familiären", sagt Izabela Grabowska, Professorin für Migrationsforschung an der ... «DIE WELT, Jul 15»

Auswanderung: Warum die Besten Deutschland verlassen

Rund 140.000 Auswanderer verlassen jedes Jahr Deutschland, besonders Akademiker und Führungskräfte. Doch viele kehren auch zurück – mit neuen ... «DIE WELT, Jun 15»