Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Autorität" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA AUTORITÄT

lateinisch auctoritas.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE AUTORITÄT EN ALEMÁN

Autorität  Autoritä̲t [a͜utoriˈtɛːt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE AUTORITÄT

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Autorität es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA AUTORITÄT EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Autorität» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

autoridad

Autorität

La autoridad es en el sentido más amplio un posicionamiento social que se atribuye a una institución o persona y conduce al pensamiento de otras personas y actúa hacia él. Surge en procesos sociales o experiencias anteriores. El término tiene sus raíces en el derecho romano. Autorität ist im weitesten Sinne eine soziale Positionierung, die einer Institution oder Person zugeschrieben wird und dazu führt, dass sich andere Menschen in ihrem Denken und Handeln nach ihr richten. Sie entsteht in gesellschaftlichen Prozessen oder durch vorausgehende Erfahrungen. Der Begriff hat seine Wurzeln im römischen Recht.

definición de Autorität en el diccionario alemán

el desempeño o la influencia basada en la tradición de una persona o institución y la personalidad de reputación resultante con influencia significativa y alta reputación. Rendimiento o Influencia Basada en la Tradición de una Persona o Institución y su ApreciaciónGrammatik sin Plural. auf Leistung oder Tradition beruhender Einfluss einer Person oder Institution und daraus erwachsendes Ansehen Persönlichkeit mit maßgeblichem Einfluss und hohem Ansehen. auf Leistung oder Tradition beruhender Einfluss einer Person oder Institution und daraus erwachsendes AnsehenGrammatikohne Plural.
Pulsa para ver la definición original de «Autorität» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON AUTORITÄT


Granularität
Granularitä̲t
Integrität
Integritä̲t
Interdisziplinarität
Interdisziplinaritä̲t
Kaufkraftparität
Ka̲u̲fkraftparität
Komplementarität
Komplementaritä̲t
Linearität
Linearitä̲t
Majorität
Majoritä̲t [majoriˈtɛːt]
Maturität
Maturitä̲t
Minorität
Minoritä̲t [minoriˈtɛːt]
Parität
Paritä̲t
Polarität
Polaritä̲t
Popularität
Popularitä̲t [populariˈtɛːt]
Priorität
Prioritä̲t 
Prosperität
Prosperitä̲t
Rarität
Raritä̲t 
Singularität
Singularitä̲t
Solidarität
Solidaritä̲t 
Sperrminorität
Spẹrrminorität [ˈʃpɛrminoritɛːt]
Subsidiarität
Subsidiaritä̲t
Volkssolidarität
Vọlkssolidarität

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO AUTORITÄT

Autorenregister
Autorenverlag
Autoreparatur
Autorepeat
Autoreverse
Autorhythmie
Autorin
Autorisation
autorisieren
autorisiert
Autorisierung
autoritär
Autoritarismus
autoritativ
autoritätsgläubig
Autoritätsgläubigkeit
Autoritätsperson
Autorkorrektur
Autorreferat
Autorschaft

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO AUTORITÄT

Arbitrarität
Bipolarität
Disparität
Familiarität
Hilarität
Inferiorität
Irregularität
Kapillarität
Kursparität
Molarität
Obskurität
Posterität
Prekarität
Regularität
Sekurität
Sonorität
Superiorität
Unpopularität
Vulgarität
Währungsparität

Sinónimos y antónimos de Autorität en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «AUTORITÄT» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «Autorität» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en alemán de Autorität

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «AUTORITÄT»

Autorität Achtung Anerkennung Einfluss Experte Expertin Fachfrau Fachgröße Fachmann Führungskraft Führungsqualität Geltung Gewicht Kapazität Kenner Kennerin Kompetenz Könner Könnerin Koryphäe Macht Meister Meisterin Nimbus Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Eigenschaft Personen Gruppen aufgrund ihrer Persönlichkeit Überzeugungskraft gabler wirtschaftslexikon Bezeichnung für Möglichkeiten Person Gruppe Institution Einfluss auszuüben eigenen Willen wiktionary Wiktionary freien Wechseln Navigation Suche Aufgrund seiner wurden seine Anweisungen sofort befolgt woxikon Bedeutung Suchbegriff Fremdwort

Traductor en línea con la traducción de Autorität a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE AUTORITÄT

Conoce la traducción de Autorität a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Autorität presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

权威
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

autoridad
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

authority
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

अधिकार
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

سلطان
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

власть
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

autoridade
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

কর্তৃত্ব
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

autorité
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

pihak berkuasa
190 millones de hablantes

alemán

Autorität
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

権限
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

권위
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

panguwasa
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

ủy quyền
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

அதிகாரம்
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

अधिकार
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

yetki
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

autorità
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

władza
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

влада
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

autoritate
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

εξουσία
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

gesag
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

myndighet
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

myndighet
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Autorität

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «AUTORITÄT»

El término «Autorität» es bastante utilizado y ocupa la posición 39.615 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
81
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Autorität» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Autorität
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Autorität».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «AUTORITÄT» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Autorität» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Autorität» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Autorität

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN ALEMÁN CON «AUTORITÄT»

Citas y frases célebres con la palabra Autorität.
1
Clemens Graf von Galen
Ein Staat, der die Bestrafung Unschuldiger zulässt oder veranlasst, untergräbt seine eigene Autorität und die Achtung vor seiner eigenen Hoheit in den Gewissen der Staatsbürger.
2
George Henry Lewes
Die Menge, eben weil sie Menge ist, nimmt jede neue Idee nur schwer auf, außer wenn sie in der Richtung ihrer eigenen Kenntnisse liegt, und dieser Widerstand steigert sich um ein Beutendes, wenn die Idee von einem Manne ausgeht, der an sich keine Autorität ist.
3
Gregor der Große
Es ist darauf zu achten, daß nicht durch übertriebene Demut die Autorität Schaden leide; denn wenn der Vorgesetzte mehr als recht ist, herabsteigt, vermag er die Untergebenen nicht mehr in Zucht zu halten.
4
Harald Gerbeth
Autorität kann man nicht beanspruchen. Man hat sie. Oder auch nicht.
5
Henry Laurence Gantt
Die Autorität, einen Auftrag zu erteilen, beinhaltet die Verantwortung, darauf zu achten, daß der Auftrag ausgeführt wird.
6
Herbert Spencer
Diejenigen, welche unaufhörlich tadeln, hören auf beachtet zu werden, und diejenigen, welche, obschon sie im Besitze der Autorität, doch nur selten tadeln, erreichen ungewöhnliche Wirkungen.
7
Ignazio Silone
Freiheit ist die Möglichkeit, zu zweifeln, zu suchen und jeder Autorität mit 'Nein' zu antworten.
8
K. O. Erdmann
Herrscht irgendwo große Toleranz, so gewöhnt man sich, alle Autorität als bedingt und zweifelhaft aufzufassen. Herrscht keine Toleranz, sondern tobt ein heftiger Kampf zwischen den Parteien, so wird in der Leidenschaft jeder Gegner, auch wenn er einen bedeutenden Namen hat, diskreditiert, lächerlich und verächtlich gemacht.
9
Marie-Joseph Motier, Marquis de La Fayette
Der Ursprung jeder Souveränität liegt bei der Nation. Keine Körperschaft, kein Einzelner kann eine Autorität ausüben, welche nicht ausdrücklich von ihr übertragen worden ist.
10
Nikolaus V.
Um in den Hirnen der ungebildeten Masse dauerhafte Überzeugungen zu schaffen, muß etwas vorhanden sein, was das Auge anspricht. Ein Glaube, der sich allein auf Doktrinen stützt, kann immer nur schwach und wankend sein. Wenn aber die Autorität des Heiligen Stuhls sichtbar wird in majestätischen Gebäuden... die von Gott geschaffen scheinen, wird der Glaube wachsen...

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «AUTORITÄT»

Descubre el uso de Autorität en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Autorität y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Zu: James Clifford: 'Über ethnographische Autorität'
Studienarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Ethnologie / Volkskunde, Note: 1,0, Heinrich-Heine-Universitat Dusseldorf (Medien- und Kulturwissenschaft), Veranstaltung: Ethnologie als Kulturgeschichte, 9 Quellen im Literaturverzeichnis, ...
Michael Kempmann, 2008
2
Autorität durch Beziehung: die Praxis des gewaltlosen ...
Autoritat ist kein Begriff, der spontan mit Beziehung in Verbindung gebracht wird.
Haim Omer, 2004
3
Autorität ohne Gewalt: Coaching für Eltern von Kindern mit ...
Das Buch beruht auf der erfolgreichen Arbeit von Haim Omer mit hunderten von Familien, in denen die Häufigkeit gewalttätiger Interaktionen dadurch deutlich zurückgegangen ist.
Haim Omer, Arist von Schlippe, 2011
4
Formen und Bedeutung der Autorität im Unternehmen
In dieser Arbeit wird nicht versucht den Begriff Autorität auszulegen und allgemeingültig zu definieren, sondern generell die Formen der Autorität zu zeigen, um deren Bedeutung für ein Unternehmen deutlich zu machen.
Irene Turezkiy, 2003
5
Mündliche und schriftliche Autorität im frühen Christentum
Among these is the indication of various turning points in this procedure, the observance of cultural and institutional standpoints and the evaluation of the enduring esteem in which the oral tradition was held in the entire period.
Jürgen Becker, 2012
6
Die Autorität des Sichtbaren: Religionsgravamina im Reich ...
This book explores the disputes between Catholics and Protestants in the 18th century, a period which is often described as “enlightened” and in which such conflicts would therefore not seem typical.
Peter Brachwitz, 2011
7
Der Begriff der Autorität unter dem Aspekt des sozialen Wandels
Studienarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Soziologie - Individuum, Gruppe, Gesellschaft, Note: 1,7, FernUniversitat Hagen, 94 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Haufig wird in Bezug auf Autoritat die Frage ...
Josina Johannidis, 2007
8
Pädagogische Autorität: eine empirische Untersuchung bei ...
Kinder und Jugendliche sind auf Erwachsene angewiesen und somit ihrem erzieherischen Einfluss zugänglich (Herzog, 1991a, S. 415). Da Erziehung und Autorität unmittelbar zusammenhängen, gilt dies auch für die Pädagogische Autorität.
Bernadette M. Frei, 2001
9
Autorität und Gehorsamsbereitschaft am Beispiel des Milgram ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2002 im Fachbereich Soziologie - Klassiker und Theorierichtungen, Note: 2, Universitat Flensburg (Soziologie), Veranstaltung: Herrschaft, Sprache: Deutsch, Abstract: Die Schreckensherrschaft der ...
Stephan Holm, 2008
10
Führen mit Autorität und Charisma: Als Chef souverän handeln
Winfried Prost zeigt, wie es gelingt, eine charismatische Autorität aufzubauen und Ziele erfolgreich umzusetzen. Ein radikales, klar strukturiertes Buch, das zum Führen ermutigt.
Winfried Prost, 2008

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «AUTORITÄT»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Autorität en el contexto de las siguientes noticias.
1
Heinz Fischer: Abschied einer "moralischen Autorität"
„Sie haben eine moralische Autorität, wie kaum ein anderer verkörpert – das wird einem nicht in die Wiege gelegt, noch mit einem hohen Amt verliehen“, hielt ... «DiePresse.com, Jul 16»
2
Brexit: «Die EU muss endlich einmal Autorität zeigen»
Es ist nur von Vorteil, wenn die EU endlich einmal mehr Autorität zeigt. Wird sich die EU reformieren? Es ist nicht zu hundert Prozent realistisch, aber es ist zu ... «20 Minuten, Jun 16»
3
Al-Ghwail: Libysche „Einheitsregierung“ genießt keinerlei Autorität ...
Die so genannte „Einheitsregierung“ unter Fayez al-Sarraj, die vom Westen und von den Vereinten Nationen anerkannt wird, habe faktisch keine Autorität. «RT Deutsch, Jun 16»
4
VW-Ausichtsratschef Pötsch hat nicht die nötige Autorität
"Aber für das Amt des Aufsichtsratschefs hat er weder die nötige Autorität, noch kann er als früherer VW-Vorstand die Ermittlungen im VW-Skandal glaubwürdig ... «Portal Liberal, Jun 16»
5
Autorität und Würde fürs Amt
"Vor allem auch im Bezug auf die Zukunft hat Joachim Gauck es geschafft, diesem Amt wieder Autorität und Statur zu verleihen und das ist sein großer ... «SWR Nachrichten, Jun 16»
6
Autorität und Anspruch
Nun müssen die Parteien im Wahljahr eben versuchen, eine neue Persönlichkeit zu finden, die Autorität und Anspruch vereint. Norbert Lammert und Wolfgang ... «RP ONLINE, Jun 16»
7
Vortrag zu Neuer Autorität
Stefan Ofner, Mitbegründer des Instituts für Neue Autorität Austria, spricht in dem Vortrag über das Konzept der „Neuen Autorität" und seine Anwendung in der ... «Tips - Total Regional, May 16»
8
Hofburgwahl: Knappes Ergebnis kratzt an der Autorität
Wie stark seine Autorität ist, wird anfangs davon abhängen, ob die FPÖ das Ergebnis akzeptiert. Langfristig ist laut Politologen aber der Stil der Amtsausübung ... «derStandard.at, May 16»
9
Sehnsucht nach Autorität
Juul fordert eine zeitgemäße Autorität. "Eltern müssen Leitwölfe sein", schreibt er in seinem neuen Ratgeber zu "liebevoller Führung in der Familie". «DIE WELT, May 16»
10
Geistliche üben Kritik: "Nicht Autorität in deren Namen wir Recht ...
Das Kreuz, so Geib damals, sei auch Symbol einer Autorität. Es sei aber nicht dieselbe Autorität, "in deren Namen wir Recht sprechen". Daher habe das Kreuz ... «FOCUS Online, May 16»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Autorität [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/autoritat>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z