Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Basilikum" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA BASILIKUM

mittellateinisch basilicum, zu lateinisch basilicus < griechisch basilikós = königlich, wegen des edlen, würzigen Duftes.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE BASILIKUM EN ALEMÁN

Basilikum  [Basi̲likum] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BASILIKUM

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Basilikum es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA BASILIKUM EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Basilikum» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
Basilikum

albahaca

Basilikum

La albahaca, también llamada Königskraut, es una planta de especias del mismo nombre Basilikum der Familie der Lippenblütler. Das Basilikum, auch Königskraut genannt, ist eine Gewürzpflanze aus der gleichnamigen Gattung Basilikum der Familie der Lippenblütler.

definición de Basilikum en el diccionario alemán

planta herbácea o arbustiva con flores blancas o moradas, que se planta como especia y planta medicinal © Bibliographisches Institut, Mannheim © Bibliographisches Institut, Mannheim. krautige oder strauchartige Pflanze mit weißen oder lila Blüten, die als Gewürz- und Heilpflanze angepflanzt wird© Bibliographisches Institut, Mannheim© Bibliographisches Institut, Mannheim.
Pulsa para ver la definición original de «Basilikum» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON BASILIKUM


Anabolikum
Anabo̲likum
Antibiotikum
Antibio̲tikum 
Apostolikum
Aposto̲likum
Fachpublikum
Fạchpublikum [ˈfaxpuːblikʊm]
Fernsehpublikum
Fẹrnsehpublikum
Heimpublikum
He̲i̲mpublikum
Hungarikum
Hunga̲rikum
Kinopublikum
Ki̲nopublikum
Klinikum
Kli̲nikum
Konzertpublikum
Konzẹrtpublikum [kɔnˈt͜sɛrtpuːblikʊm]
Lesepublikum
Le̲sepublikum [ˈleːzəpuːblikʊm]
Millionenpublikum
Millio̲nenpublikum [mɪˈli̯oːnənpuːblikʊm]
Praktikum
Prạktikum 
Premierenpublikum
Premie̲renpublikum
Publikum
Pu̲blikum 
Stammpublikum
Stạmmpublikum [ˈʃtampuːblikʊm]
Technikum
Tẹchnikum
Theaterpublikum
Thea̲terpublikum
Tonikum
To̲nikum
Zielpublikum
Zi̲e̲lpublikum

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO BASILIKUM

Basil
basilar
Basilianer
Basilie
Basilienkraut
Basilika
basilikal
basilikenförmig
Basilisk
Basiliskenblick
Basiliskenei
Basilius
Basion
basipetal
basiphil
Basis
Basisaktion
Basisarbeit

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO BASILIKUM

Analgetikum
Antiseptikum
Baltikum
Berufspraktikum
Charakteristikum
Dielektrikum
Diuretikum
Generikum
Kosmetikum
Neolithikum
Panoptikum
Periodikum
Physikum
Politikum
Polytechnikum
Probiotikum
Propädeutikum
Schulpraktikum
Therapeutikum
Unikum

Sinónimos y antónimos de Basilikum en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «BASILIKUM»

Basilikum Wörterbuch basilikum pflege pflanzen anpflanzen ernten rezepte thai einfrieren pesto auch Königskraut genannt eine Gewürzpflanze gleichnamigen Gattung Familie Lippenblütler heilkräuter seiten allem Gewürzpflanze bekannt Besonders zusammen Tomaten entfaltet sein unvergleichliches Aroma Doch anbau ernte gartendialog Alles Anbau Garten Aussaat Standort Vermehrung Überwintern Ernte Ocimum basilicum essen trinken mediterraner Klassiker Küchenkräuter frisch mild süß leicht pikant unverwechselbar Beispielweise zentrum gesundheit März Zentrum Gesundheit Studien belegen dass Schwellungen Entzündungen Arthritis Patienten Prozent

Traductor en línea con la traducción de Basilikum a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE BASILIKUM

Conoce la traducción de Basilikum a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Basilikum presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

罗勒
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

albahaca
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

basil
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

तुलसी
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

ريحان
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

базилик
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

manjericão
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

পুদিনা
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

basilic
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

selasih
190 millones de hablantes

alemán

Basilikum
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

バジル
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

바질
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

Basil
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

húng quế
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

துளசி
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

तुळस
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

fesleğen
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

basilico
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

bazylia
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

базилік
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

busuioc
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

βασιλικός
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

Basil
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

basilika
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

basilikum
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Basilikum

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «BASILIKUM»

El término «Basilikum» es bastante utilizado y ocupa la posición 27.370 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
87
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Basilikum» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Basilikum
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Basilikum».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «BASILIKUM» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Basilikum» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Basilikum» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Basilikum

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «BASILIKUM»

Descubre el uso de Basilikum en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Basilikum y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Die Zeit der Schattenblütenfrau: Eine Reise durch die ...
Eine Reise durch die Wechseljahre Christina Casagrande. Basilikum Basilikum Basilikum Basilikum Heil zu wenig bea krampflösend ein frohes Gem schmeckt he Heil- und Gewür zu wenig beacht krampflösend für ein frohes Gemüt, schmeckt ...
Christina Casagrande, 2013
2
Handbuch Aromatherapie: 88 ätherische Öle im Porträt - so ...
Basilikum Raumluft Inhalieren Massage Kompresse Mundhygiene Vollbad Küche Tierpflege In die Duftlampe gibt man ca. 3-4 Tropfen Basilikum-Öl. Sein Duft wirkt entspannend in Streßsituationen, fördert die geistigen Fähigkeiten, ...
Edeltraud Lubinic, 2004
3
Mathematik kompakt
Wir können nun die Tabelle aus Men's Health auch als Relation wie folgt schreiben: R D f(Basilikum, Basilikum), (Basilikum, Dill), (Basilikum, Majoran), ..., (Thymian, Schnittlauch), (Thymian, Thymian)g. Dabei bedeutet (Basilikum, Basilikum), ...
Yvonne Stry, Rainer Schwenkert, 2013
4
Küchenkräuter in Töpfen: Es geht auch ohne Beet
Basilikum. WUCHS 30–50 cm hoch, aufrecht; einjährig ERNTEGUT Blätter und Triebspitzen Basilikum ist sehr vielseitig: klein- oder großblättrig, grün- oder rotblättrig (z.B. Sorte 'Bordeaux', oberes kleines Bild), mit besonderer Würze wie das ...
Engelbert Kötter, 2014
5
Tag X - Handbuch für Prepper, Doomer, Survivors - Band 1: ...
Suppen: Basilikum, Koriander, Petersilie, Thymian, Lorbeer, Dill, Brennessel, Sauerampfer, Estragon, Kerbel, Liebstöckel, Salbei, Knoblauch, Schnittlauch, Majoran ...Brote: Basilikum, Majoran, Knoblauch, Fenchel, Anis, Dill, Thymian, ...
KH Heino Hanisch, 2013
6
Gesundes Wissen aus der Natur: Heilkräuter heute: für mehr ...
Basilikum ▻ Für meine Familie säe ich Basilikum nur in große Pflanzkästen aus. Auf dem Balkon sind sie vor Schnecken sicher und die Ernte ist einfach und unproblematisch, auch bei schlechtem Wetter. Ich möchte Ihnen zwei Arten von ...
Barbara Urbon, 2007
7
Kochen! Das Gelbe von GU
236 Ausgebackenes Gemüse (742.) 335 Austern, Gratinierte (510.) 228 Austernpilze 73, 167 Austernpilze in Weinsauce (366.) 167 Austernpilze mit Thai- Basilikum (710.) 323 Gegrillte Austernpilze (365.) 167 Rouladen mit Austernpilzen (588 ...
Sebastian Dickhaut, Sabine Sälzer, 2012
8
VIA Naturalis: Heilpflanzen- Kompendium Alphabetisch mit ...
... basisch,laugenhaft, englisch Basidien Pilzzellen, an denen Sporen sitzen Basidiomycetes Ständerpilze basileus königlich, prächtig Basilge Ocimum basilicum Basilikum basilia Ocimum basilicum Basilikum Basilica Ellenbogenvene Basilica ...
Gerhard DDr.Lingg PhD, 2013
9
Kühe essen Wiese auf: und andere Wahrheiten für Leute, die ...
Das beliebteste Küchenkraut, sozusagen der König der Küchenkräuter ist zugleich eine Art »Prinzessin auf der Erbse«, die Rede ist vom Basilikum. Sobald man die Blätter dieser Wunderpflanze auch nur berührt, verströmen sie ein wahrhaft ...
Margit Schönberger, Rosi Fellner, 2012
10
Kräuterspirale: Kräutervielfalt auf kleinem Raum
Basilikum. WUCHS buschig, verzweigt, 40 cm hoch BLÜTE weiß; Juli Das feurige Aroma des Basilikums würzt nicht nur mediterrane Speisen, sondern löst auch Wohlgefühle aus. Nach wissenschaftlichen Quellen hellt sein ätherisches Öl ...
Heide Bergmann, 2014

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «BASILIKUM»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Basilikum en el contexto de las siguientes noticias.
1
Basilikum anpflanzen: 5 Tipps
Kaum gekauft, lässt der Basilikum aus dem Supermarkt schon die Blätter hängen. Wie und wo er am besten gedeiht, erklärt die Garten-Expertin Marianne ... «Apotheken Umschau, Jun 16»
2
So bleibt euer Basilikum lange frisch!
Kaum gekauft, lässt Basilikum aus dem Supermarkt schnell die Blätter hängen. Wie ihr länger Freude am aromatischen Grün habt - und was ihr alles damit ... «Brigitte.de, Jun 16»
3
Wie werden neun Milliarden Menschen satt?
In massiven Metallregalen stehen kleine Pflanzen: Salat, Tomaten, Basilikum. In den Brutregalen werden sie von oben mit speziellen LED-Leuchten angestrahlt. «tagesschau.de, May 16»
4
Keine Erde auf die Samen von Zitronen-Basilikum geben
Es ist das i-Tüpfelchen in jedem asiatischen Gericht: Zitronen-Basilikum (Ocimum basilicum) vereint die Würze des Basilikums mit angenehmer Zitrus-Frische. «RTL Online, May 16»
5
Video: Basilikum richtig teilen
Basilikum, das in Supermärkten angeboten wird, sieht auf den ersten Blick immer sehr ansprechend aus. Man freut sich beim Kauf, dass man jetzt lange Zeit ... «Mein schöner Garten, Abr 16»
6
Kochen und Backen: Basilikum mag keine Hitze
Mit dem kräftig würzigen Geschmack passt Basilikum gut zu Soßen und Suppen. Ein Klassiker für den Sommer ist, die Blätter mit Tomaten, Mozzarella und ... «Augsburger Allgemeine, Mar 16»
7
Kräuter aufziehen: Saatscheiben für Basilikum nutzen
Die Alternative zu losen Samen von Basilikum, Bohnenkraut und Co. sind ... Die Experten empfehlen Saatscheiben besonders für Kräuter wie Basilikum und ... «Web.de, Feb 16»
8
Basilikum, Majoran und Co.: Warum man Kräuter aus dem ...
Wer sie nicht schnell aufbrauchen, sondern länger etwas davon haben will, sollte Basilikum, Majoran, Oregano und Co. daher umgehend in einen größeren ... «Augsburger Allgemeine, Feb 16»
9
Wiedergeburt, Jahresbeginn, Wasserweihe und Basilikum
Das Hochfest der Epiphania hat im christlichen Dogma eine große Bedeutung. Es symbolisiert die Wiedergeburt des Menschen. Bis ins 4. Jahrhundert hinein ... «Griechenland.net, Ene 16»
10
Genial einfach: Wenn Sie diesen einen Fehler vermeiden, wird Ihr ...
Basilikum neigt, wie jede Pflanze, dazu, nach einer gewissen Zeit einzugehen. Dann unbrauchbar geworden, werfen wir es meistens weg. Aber gibt es wirklich ... «FOCUS Online, Sep 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Basilikum [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/basilikum>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z