Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "bedeutungslos" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE BEDEUTUNGSLOS EN ALEMÁN

bedeutungslos  [bede̲u̲tungslos ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BEDEUTUNGSLOS

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
bedeutungslos es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA BEDEUTUNGSLOS EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «bedeutungslos» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de bedeutungslos en el diccionario alemán

no significativo, no importante; sin significado, por ejemplo, una minoría sin sentido. nicht ins Gewicht fallend, nicht wichtig; ohne besondere BedeutungBeispieleine bedeutungslose Minderheit.

Pulsa para ver la definición original de «bedeutungslos» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON BEDEUTUNGSLOS


ahnungslos
a̲hnungslos 
bedingungslos
bedịngungslos 
berührungslos
berü̲hrungslos [bəˈryːrʊŋsloːs]
besinnungslos
besịnnungslos 
bewegungslos
bewe̲gungslos [bəˈveːɡʊŋsloːs]
entschädigungslos
entschä̲digungslos [ɛntˈʃɛːdɪɡʊŋsloːs]
erbarmungslos
erbạrmungslos
fassungslos
fạssungslos 
hemmungslos
hẹmmungslos 
hoffnungslos
họffnungslos 
orientierungslos
orienti̲e̲rungslos [ori̯ɛnˈtiːrʊŋsloːs]
regungslos
re̲gungslos [ˈreːɡʊŋsloːs]
reibungslos
re̲i̲bungslos [ˈra͜ibʊŋsloːs]
rettungslos
rẹttungslos
schonungslos
scho̲nungslos 
spannungslos
spạnnungslos
verantwortungslos
verạntwortungslos [fɛɐ̯ˈ|antvɔrtʊŋsloːs]
wirkungslos
wịrkungslos 
wohnungslos
wo̲hnungslos [ˈvoːnʊŋsloːs]
übergangslos
ü̲bergangslos

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO BEDEUTUNGSLOS

bedeutsam
Bedeutsamkeit
Bedeutung
Bedeutungsangabe
Bedeutungsentwicklung
Bedeutungserweiterung
Bedeutungsgehalt
bedeutungsgleich
Bedeutungslehre
Bedeutungslosigkeit
bedeutungsschwanger
bedeutungsschwer
Bedeutungsübertragung
Bedeutungsumfang
Bedeutungsunterschied
Bedeutungsverbesserung
Bedeutungsverengerung
Bedeutungsverengung
Bedeutungsverlust
bedeutungsvoll

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO BEDEUTUNGSLOS

abwechslungslos
arbeitslos
ausnahmslos
beitragslos
beschäftigungslos
beziehungslos
empfindungslos
endungslos
ergebnislos
erinnerungslos
ermüdungslos
führungslos
gesinnungslos
kompromisslos
richtungslos
rücksichtslos
stellungslos
vertragslos
voraussetzungslos
zusammenhangslos

Sinónimos y antónimos de bedeutungslos en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «BEDEUTUNGSLOS» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «bedeutungslos» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en alemán de bedeutungslos

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «BEDEUTUNGSLOS»

bedeutungslos akzidentell belanglos irrelevant nebensächlich nichtig trivial unbedeutend unerheblich unmaßgeblich unwesentlich unwichtig wörterbuch kreuzworträtsel sprüche Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Bedeutungslos woxikon bedeutungssloss bedeutungzloz beduetungslos beedeeutungslos bedeutungsloos bedeuutuungslos bedeuttungslos beddeutungslos bedeutunggslos wiktionary leer Leben Charakteristische Wortkombinationen völlig Wortbildungen Bedeutungslosigkeit anstatt Sept Wenn Suche nach BEDEUTUNGSLOS Lösungswort ANSTATT übereinstimmt einfach Link betätigen egal openthesaurus Details kannste vergessen Dict deklination Konjugationstabellen Deklination für Englischwörterbuch dict linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen anderes wort http folgenlos untergeordnet nicht Rede wert ohne Relevanz Belang bequemes Nachschlagewerk auch Fremdwörter german More translations gemacht machen spanisch kostenlosen Spanisch viele weitere Schlagen anderen Wörterbüchern inanis kann euch diese Versetzung scheinen haec

Traductor en línea con la traducción de bedeutungslos a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE BEDEUTUNGSLOS

Conoce la traducción de bedeutungslos a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de bedeutungslos presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

无意义
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

sin sentido
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

meaningless
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

व्यर्थ
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

لا معنى له
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

бессмысленный
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

sem sentido
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

অর্থহীন
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

dénué de sens
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

bermakna
190 millones de hablantes

alemán

bedeutungslos
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

意味のありません
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

무의미한
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

guna
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

vô nghĩa
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

அர்த்தமற்ற
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

अर्थहीन
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

anlamsız
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

senza senso
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

bez znaczenia
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

безглуздий
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

fără sens
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

χωρίς νόημα
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

betekenisloos
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

meningslös
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

meningsløst
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra bedeutungslos

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «BEDEUTUNGSLOS»

El término «bedeutungslos» es bastante utilizado y ocupa la posición 40.804 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
80
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «bedeutungslos» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de bedeutungslos
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «bedeutungslos».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «BEDEUTUNGSLOS» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «bedeutungslos» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «bedeutungslos» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre bedeutungslos

EJEMPLOS DE USO

6 CITAS EN ALEMÁN CON «BEDEUTUNGSLOS»

Citas y frases célebres con la palabra bedeutungslos.
1
Khalil Gibran
Die Hälfte von dem, was ich sage, ist bedeutungslos; aber ich sage es so, daß die andere Hälfte dich erreichen kann.
2
Richard Wilhelm
Ein Mensch, der mutig sein Schicksal bejaht, die Verantwortung dafür übernimmt und sich frei dafür entscheidet, wird dadurch tiefer und wesentlicher, während ein Mensch, der die Verantwortung ablehnt und sich der Aufgabe zu entziehen sucht, bedeutungslos und flach wird.
3
Graham Greene
Wahlen sind verderblich. Man sollte also so gerissen sein, nur für Dinge stimmen zu lassen, die völlig bedeutungslos sind.
4
Ovid
Jupiter lacht aus der Höhe über die Meineide der Liebenden und läßt sie bedeutungslos im aeolischen Südwind verwehen.
5
Pavel Kosorin
Wenn du niemandem im Wege stehst, bist du wahrscheinlich bedeutungslos.
6
Manfred Hinrich
Erwerbslos, bedeutungslos, Treibgut.

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «BEDEUTUNGSLOS»

Descubre el uso de bedeutungslos en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con bedeutungslos y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Jugend zwischen Tradition und Demokratie: Struktur und ...
Hinter jedem Satz stehen fünf Zeilen mit den Ausdrük- ken „bedeutungslos", „ wenig wichtig", „wichtig", „sehr wichtig", „absolut notwendig". Lies zuerst alle dreizehn Sätze vollständig durch. Dann fange von vorne an und streiche hinter jedem ...
Helge Lenné, 1967
2
Bildung und Berufsorientierung: der Einfluss von Schule und ...
Motivfrage weitestgehend überein.4 Die ursprüngliche Fragestellung wurde 1986 und 2002 reformuliert.5 Die Items selbst sind unwesentlich gekürzt worden. 6 Für alle Befragungen wurde eine 6er-Skala von 0 („bedeutungslos") bis 5 („ sehr ...
Heike Kahlert, 2007
3
Fuhren Regierungen Tatsachlich? Zur Praxis Gouvernementalen ...
Fazit: Die Frage, ob es sich bei der Richtlinienkompetenz nur um ein Phantom handelt, ist bedeutungslos. Denn die Antwort ist klar: Als Rechtskompetenz existiert die Richtlinienkompetenz ebenso real wie andere Befugnisse, zum Beispiel ...
Everhard Holtmann, 2008
4
eXelearning: Vers. 1.04.1 - Installation und Bedienung
Bedienung. –. wie. funktionierts? Windows media player options, siehe auch http: //www.streamalot.com/wm-embed.shtml Stretch to fit Passt das Video dem Playerfenster an. Windowless video Ist in eXelearning bedeutungslos. Balance ...
Ulrike Ernst, 2011
5
Konkordanz zu Ludwig Wittgensteins Tractatus ...
Die Frage, ob man zur bedeutungslos ein Zeichen nicht gebraucht, so ist es bedeutungslos. Das ist der Sinn der Devise »Urteilsstrich« »h« ist logisch ganz bedeutungslos; er zeigt bei Frege (und Russell einander, aber diese Beziehungen ...
Frank-Roland Börncke, Andreas Roser, 1995
6
Rechnungslegung kompakt: Einzel- und Konzernabschluß nach ...
... Satz l, 2 HGB) Wertaufholungswahlrecht generelles Wertauf holungsgebot bedeutungslos • Ermessensabschreibung nach S 253 Abs. 4 HGB bedeutungslos bedeutungslos « steuerrechtliche Mehrabschreibung im AV oder UV (§ 254 HGB) ...
Michael Dusemond, Harald Kessler, 2001
7
Im Rausch des Rituals: Gestaltung und Transformation der ...
Die Frage, ob Rituale bedeutungslos sind, mag für viele zunächst etwas befremdlich erscheinen. Es ist für uns im allgemeinen selbstverständlich, daß Rituale Bedeutung haben: Wir sehen sie als wesentlich symbolisch an, als etwas , das auf ...
Klaus-Peter Köpping, Ursula Rao, 2000
8
Sinn als Ausdruck des Lebendigen: Medialität des Subjekts - ...
Ich vermag nur im Rahmen eines wissenschaftlichen oder allgemeiner, erkenntnisspezifischen Verständigungssystems in seiner gegenständlichen Konsistenz zu leugnen - im Sinne Freges also als „bedeutungslos" zu identifizieren — , was ...
Martin Asiáin, 2006
9
Religion und Wissenschaft: Predigt, gehalten im israel. ...
Durch die Religion gewinnt das Leben an Bedeutung, durch sein Wissen der Mensch im Leben; wer Beide nicht hat, für den ist bedeutungslos das Leben und «r bedeutungslos im Leben. Das Leben ist bedeutungslos für ihn, denn nichts kann ...
Samuel Mühsam, 1871
10
Begutachtung der Haltungs- und Bewegungsorgane
Schadens praktisch bedeutungslos außer Betracht bleiben müssen. Diese Abwägung ist das Kernstück der Zusammenhangsbegutachtung, eine unverzichtbare Voraussetzung für jede Beurteilung des ursächlichen Zusammenhangs in Fällen ...
Gerhard Rompe, 2004

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «BEDEUTUNGSLOS»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término bedeutungslos en el contexto de las siguientes noticias.
1
Bedeutungslos: "Nachtmodus"-Marke erwähnt Mac, Watch & CarPlay
Shortnews: Dieses Beispiel zeigt einmal mehr, wie kleinteilig die Gerüchte-Welt im Umfeld der Marke Apple geworden ist. Das US-Blog PatentlyApple hat einen ... «Apfelpage.de, Jul 16»
2
Ancelotti: „Ødegaards Verpflichtung war für mich bedeutungslos
InterviewEinmal kam Martin Ødegaard bislang im Estadio Santiago Bernabéu zum Einsatz. Sein Profi-Debüt feierte der damals 16-Jährige unter Carlo Ancelotti, ... «REAL TOTAL, Jun 16»
3
Hog'n-Steuertipp (54): Einkommensteuer 2015 – Frist für viele ...
Grundsätzlich ist der 31. Mai der Abgabetermin für die Einkommensteuererklärung 2015. Für viele Arbeitnehmer ist diese Frist jedoch bedeutungslos. «Da Hog'n - Onlinemagazin ausm Woid, Jun 16»
4
Frankreich Zuhause stark, bei der EM zuletzt bedeutungslos
Saint-Denis (dpa) - Für Frankreichs Fußball-Nationalmannschaft geht es im Eröffnungsspiel um einen perfekten Start in die EM. Auf heimischem Boden und dort ... «GMX.AT, Jun 16»
5
BDL: Einkommensteuererklärung für 2015 - Frist 31. Mai 2016 für ...
Grundsätzlich ist der 31. Mai 2016 der Abgabetermin für die Einkommensteuererklärung 2015. Für viele Arbeitnehmer ist diese Frist jedoch bedeutungslos. «SIS tagesaktuell, May 16»
6
"Bedeutungslos" - Südtirol-Sager: Messner legt sich mit Strache an
Nachdem sich FPÖ- Chef Heinz- Christian Strache am Donnerstag in einem Interview mit der italienischen Zeitung "La Repubblica" für eine Wiedervereinigung ... «Krone.at, May 16»
7
Formel 1: Nico Rosberg misst Pole von Lewis Hamilton wenig ...
"Die Pole ist hier wirklich bedeutungslos. Man kann hier gut überholen. Auf der Strecke kann viel passieren. Ich freue mich auf ein interessantes Rennen mit ... «Sport1.de, Abr 16»
8
Wenn beten bedeutungslos wird
Münster. Ostern ist Schluss in Münster. Pfarrer Thomas Frings, 55, gibt die Leitung seiner Gemeinde ab, sein Hab und Gut wird verkauft, nur wenige Dinge lagert ... «Hamburger Abendblatt, Feb 16»
9
Chris Brown findet die Grammys bedeutungslos
Chris Brown bescheinigt den Grammys Bedeutungslosigkeit. Der 26-jährige Sänger, der 2012 den Grammy für das beste R&B-Album einheimsen konnte, war ... «klatsch-tratsch.de, Ene 16»
10
Altermedia: Erst bedeutungslos, dann verboten
Altermedia: Erst bedeutungslos, dann verboten. Der Bundesinnenminister ließ heute das Neonazi-Portal Altermedia verbieten. Es kam zu mehreren ... «Endstation Rechts, Ene 16»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. bedeutungslos [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/bedeutungslos>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z