Significado de "begrenzt" en el diccionario de alemán

PRONUNCIACIÓN DE BEGRENZT EN ALEMÁN

begrenzt  [begrẹnzt]

CATEGORIA GRAMATICAL DE BEGRENZT

begrenzt es un adjetivo.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA BEGRENZT EN ALEMÁN

definición de begrenzt en el diccionario alemán

no infinitamente grande, amplio, completo; limitado en cierta medida, los ejemplos tienen un horizonte muy limitado, donde las oportunidades de desarrollo son incluso más limitadas que aquí, esto solo es posible en un grado muy limitado.

nicht unendlich groß, weit, umfassend; auf ein gewisses Maß beschränktBeispieleer hat einen sehr begrenzten Horizontdort sind die Entfaltungsmöglichkeiten noch begrenzter als hierdas ist nur sehr begrenzt möglich.

SINÓNIMOS DE «BEGRENZT» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «begrenzt» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

sinónimos en alemán de begrenzt

bedingt · beschränkt · eingeschränkt · endlich · eng · überschaubar

TRADUCCIÓN DE BEGRENZT

Conoce la traducción de begrenzt a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de begrenzt presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

• Traductor alemán - chino: 有限
• Traductor alemán - español: limitado
• Traductor alemán - inglés: limited
• Traductor alemán - hindi: सीमित
• Traductor alemán - árabe: محدود
• Traductor alemán - ruso: ограниченный
• Traductor alemán - portugués: limitado
• Traductor alemán - bengalí: সীমিত
• Traductor alemán - francés: limité
• Traductor alemán - malayo: terhad
• alemán: begrenzt
• Traductor alemán - japonés: 限られました
• Traductor alemán - coreano: 제한된
• Traductor alemán - javanés: winates
• Traductor alemán - vietnamita: có hạn
• Traductor alemán - tamil: வரையறுக்கப்பட்ட
• Traductor alemán - maratí: मर्यादित
• Traductor alemán - turco: sınırlı
• Traductor alemán - italiano: limitato
• Traductor alemán - polaco: ograniczony
• Traductor alemán - ucraniano: обмежений
• Traductor alemán - rumano: limitat
• Traductor alemán - griego: περιορισμένη
• Traductor alemán - afrikáans: beperkte
• Traductor alemán - sueco: begränsad
• Traductor alemán - noruego: begrenset

10 CITAS EN ALEMÁN CON «BEGRENZT»

Citas y frases célebres con la palabra begrenzt.

1

Amos Oz

Wörter können töten, das wissen wir nur zu genau. Aber Wörter können auch, obwohl nur begrenzt, manchmal heilen.

2

Charles Bukowski

Die Zahl unserer Abende ist begrenzt, und mit jedem verplemperten Abend versündigt man sich grausam am natürlichen Lauf des einzigen Lebens, das man hat.

3

Edward Bach

Es sei daran erinnert, daß das Kind, dessen zeitweiliger Beschützer wir sind, eine viel ältere und größere Seele sein kann als wir selbst, daß es spirituell vielleicht sogar über uns steht, so daß Kontrolle und Schutz auf die Bedürfnisse der jungen Persönlichkeit begrenzt werden sollten.

4

Geoff Nicholson

Um die eigene erotische Batterie aufzuladen, gibt es nichts Besseres, als sich Stimulans aus der wirklichen Welt zu holen. Und da die eigene Einbildungskraft notwendigerweise begrenzt ist, kann ein Blick auf andere geradezu erweckend wirken.

5

Günter Grass

Die Faszination des Internets ist begrenzt, damit wird man eine Zeit lang spielen. Aber diese Pseudo-Kommunikation ist etwas für kleine und mittlere Talente. Alles wird wieder aufs Buch zurückkommen.

6

Heinz Riesenhuber

Die Zahl der relevanten Wahrheiten ist wirklich begrenzt.

7

Herwig Birg

Die Tragfähigkeit der Erde ist begrenzt wie eine Brücke. Wenn eine Brücke lange getragen hat, beweist das nicht, dass sie allen Lasten gewachsen ist. Sie bricht meist plötzlich zusammen.

8

Joseph Ernst Ritter von Koch-Sternfeld

Die Erde hier begrenzt uns nicht.

9

Leonardo da Vinci

Die Mitteilungsmöglichkeit des Menschen ist gewaltig, doch das meiste, was er sagt, ist hohl und falsch. Die Sprache der Tiere ist begrenzt, aber was sie damit zum Ausdruck bringen, ist wichtig und nützlich. Jede kleine Ehrlichkeit ist besser als eine große Lüge.

10

Lotte Ingrisch

Ich glaube, den Menschen begrenzt, was er liebt. Wir reichen so weit wie unsere Liebe.

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «BEGRENZT»

Descubre el uso de begrenzt en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con begrenzt y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Komplexitätsreduktion für begrenzt rationale Individuen: ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Philosophie - Philosophie des 20.

Martin Weber, 2010

Amtsblatt für den Regierungsbezirk Köln

Oldendorf '1 Morgen. an Johann Wilhelm Söndgen dafelbfl 1 “Morgen und an Heinrich Hagen von da 1 Morgen. begrenzt wie zuvor; Erflgebot 990 Thlr. Preuß. Cour. (KDas HagengutzuAdendorf. . * ' Das Hagengtit zu Oldendorf, enthalten 30  ...

Köln (Regierungsbezirk), 1829

Unterhaltungen über stereometrische Wahrheiten

L. Von wie viel Flächen wird diese Kugel begrenzt? K. Von einer einzigen. l. Zu welcher Art von Flächen gehört aber diese Fläche? K. Zu den krummen. L. Nun merkt: Wenn ein Korper von einer einzigen Fläche begrenzt wird, so muß diese ...

Johann Paul Pöhlmann, 1815

Reiseerleben: die Gestaltung der Fahrt als neue Aufgabe für ...

IGA-Express: Image durch besondere Benennung und Gestaltung des Zuges ( nicht der Erlebniselemente) begrenzt gegeben - Aggressionsregulation (für Kinder) durch Spielmöglichkeiten positiv - Kommunikation positiv, da Aktion Anlass zu ...

Martin Schiefelbusch, 2008

Amtsblatt für den Regierungsbezirk Düsseldorf: 1834, a

Ruthen Baumgarten, Haus- und Hofplatz, begrenzt 'wie vor und von Franz Arnold Luckhaus; 9) 1 Morgen 70 Fuß großer ^cheuncn-Flächcnraum, begrenzt wie sub Pos. 7.; 10) 24 Morgen 150 Ruthen 30 Fuß Wcchsellano, begrenzt von Franz ...

Düsseldorf (Regierungsbezirk), 1834

Volkswirtschaftliche Schriften Heft 71: Der Freie ...

Der begrenzt schwankende Wechselkurs 1. Definition und Wirkungsweise des begrenzt schwankenden Wechselkurses Als Zwischenstufe zwischen den Systemen fester und freier Wechselkurse wäre der begrenzt schwankende Wechselkurs ...

Dr. Dieter Pentzek

Handbuch der Mineralogie. - Wien, J. G. Heubner 1831

5. find von acht gleichfchenkligen Dreieckeu begrenzt. , . . Die ungleichfchenkligen oder ungleich'kantigen vierfeitigen Pyramiden Fig. 6 find von acht ungleichfeitigen Dreieeken. begrenzt. .r Die gleichfchenkligen oder gleichkantigen fechsfeij ...

Sigmund Caspar Fischer, 1831

Grundlage der gesammten Wissenschaftslehre: und Grundriss ...

Ich, inwiefern es in der Empfindung, und durch sie begrenzt ist. Rur inwiefern es als begrenzt gesezt werde« kann , ist, das Empfindende das Ich ,, und das Ich empfindend. Ware es nicht begrenzt, (durch etwas ihm emzegengeseztes ) so ...

Johann Gottlieb Fichte, 1802

Grundlage der gesammten Wissenschaftslehre und Grundriß des ...

Ich , inwiefern es m der Empfindung , und durch sie begrenzt ist. Nur inwiefern es als begrenzt gesezt werden^ kann, ist das Empfindende das Ich, und das Ich empfindend- Ware es nicht begrenzt, (durch etwas ihl» entgegengeseztes ) so ...

Johann Gottlieb Fichte, 1802

Bedingungswerk 1 - Proximus Versicherung

Soweit nichts anderes vereinbart ist, ist die Entschädigung je Versicherungsfall begrenzt. a) in der Gleitenden Neuwertversicherung (§10) auf 1 % der Versicherungssumme 1914, multipliziert mit dem im Zeitpunkt des Versicherungsfalles für ...

Hubert Holthausen, Petra Bertram, Werner Cristofolini, Michael Dung, Uwe Grzesiak, Wilhelm Peters, Stephan Rossmann, Franz A. Scheuermann, Peter Schlinck, Hildegard Ströh, 2006

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «BEGRENZT»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término begrenzt en el contexto de las siguientes noticias.

Offshore - EU begrenzt Steuervermeidung durch Großkonzerne

Durch die Offshore-Konstruktionen von Konzernen entgehen der EU bis zu 70 Milliarden Euro im Jahr. Nun haben alle Staaten ein Gesetz gegen solche ... «Süddeutsche.de, Jun 16»

Nachwuchstalente: "Die Weltrettung ist uns nur begrenzt gelungen"

Nicht die Streber bewegen die Welt, sondern die, die sich für etwas begeistern. Das galt für 100 Studenten, die ZEIT CAMPUS vor sechs Jahren auswählte. «ZEIT ONLINE, Jun 16»

Assenagon Alpha VolatilityVola-Fonds begrenzt nach hohen ...

Durch hohe Mittelzuflüsse erreichte der Assenagon Alpha Volatility-Fonds der Fondsboutique Assenagon in den vergangenen Monaten ein Volumen von 600 ... «DAS INVESTMENT.com, Jun 16»

Arbeitsmarkt Europa: Begrenzt die Alterung das Arbeitsangebot?

Die Bevölkerung in Europa wird immer älter. Dies ist aber nicht das grösste Problem. Die Herausforderung ist das bedeutende Ungleichgewicht zwischen ... «Neue Zürcher Zeitung, Abr 16»

Andrea Nahles begrenzt Sozialhilfe für EU-Ausländer

Berlin. Bürger aus anderen EU-Staaten sollen frühestens nach einem fünfjährigen Aufenthalt Anspruch auf Sozialleistungen erhalten. Die Arbeitsministerin ... «RP ONLINE, Abr 16»

Israel begrenzt Gehälter für Bankchefs auf 584.000 Euro

Bankchefs in Israel sollen künftig maximal 35-mal so viel verdienen wie ihre einfachen Angestellten. Das hat jetzt die Knesset beschlossen. Finanzminister ... «SPIEGEL ONLINE, Mar 16»

WLAN begrenzt: Lösungen und Hilfe

Hier erfahrt ihr, was man tun kann, wenn Windows 10, 8.1 und Co. das WLAN als „begrenzt“ anzeigen. Eine genaue Ursache, dass das WLAN als „begrenzt“ ... «Giga.de, Mar 16»

Schweiz: Zuwanderung soll erst ab 2019 begrenzt werden

Die Schweiz muss aufgrund eines Volksentscheids die Zuwanderung von EU-Bürgern begrenzen. Damit will Bern nun aber erst 2019 starten - und schlägt ... «SPIEGEL ONLINE, Mar 16»

Bundesrat begrenzt Zuwanderung mit Schutzklausel

Einseitige Schutzklausel als "Zwischenschritt" und als "schwierige Entscheidung": Justizministerin Simonetta Sommaruga und Wirtschaftsminister Johann ... «swissinfo.ch, Mar 16»

Staatstrojaner für BKA: Späh-Software genehmigt - Einsatzgebiet ...

Staatstrojaner für BKA: Späh-Software genehmigt - Einsatzgebiet begrenzt. © Fotolia/ Feng Yu. Politik. 13:58 22.02.2016 (aktualisiert 14:26 22.02.2016) Zum ... «Sputnik Deutschland, Feb 16»