Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Beiwagen" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE BEIWAGEN EN ALEMÁN

Beiwagen  [Be̲i̲wagen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BEIWAGEN

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Beiwagen es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA BEIWAGEN EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Beiwagen» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de Beiwagen en el diccionario alemán

unido al marco de un sub-vehículo de motocicleta para llevar a una persona o carga remolque en el tranvía o el metro. an den Rahmen eines Motorrades angebrachtes Teilfahrzeug zur Mitnahme einer Person oder von Lasten Anhänger bei Straßenbahn oder U-Bahn.

Pulsa para ver la definición original de «Beiwagen» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON BEIWAGEN


Bauwagen
Ba̲u̲wagen
Einkaufswagen
E̲i̲nkaufswagen
Garagenwagen
Gara̲genwagen [ɡaˈraːʒn̩vaːɡn̩]
Gebrauchtwagen
Gebra̲u̲chtwagen 
Geländewagen
Gelạ̈ndewagen [ɡəˈlɛndəvaːɡn̩]
Kinderwagen
Kịnderwagen 
Kleinwagen
Kle̲i̲nwagen [ˈkla͜invaːɡn̩]
Lastkraftwagen
Lạstkraftwagen 
Leihwagen
Le̲i̲hwagen [ˈla͜ivaːɡn̩]
Mietwagen
Mi̲e̲twagen [ˈmiːtvaːɡn̩]
Neuwagen
Ne̲u̲wagen [ˈnɔ͜yvaːɡn̩]
Sportwagen
Spọrtwagen 
Stubenwagen
Stu̲benwagen [ˈʃtuːbn̩vaːɡn̩]
Tankwagen
Tạnkwagen [ˈtaŋkvaːɡn̩]
Tourenwagen
Tourenwagen
Triebwagen
Tri̲e̲bwagen [ˈtriːpvaːɡn̩]
Volkswagen
Vọlkswagen
Wohnwagen
Wo̲hnwagen 
Zweitwagen
Zwe̲i̲twagen
wagen
wa̲gen 

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO BEIWAGEN

Beitrittserklärung
Beitrittsgebiet
Beitrittsgebühr
Beitrittsgesuch
Beitrittskandidat
Beitrittskandidatin
Beitrittsland
Beitrittsverhandlung
Beitrittswerber
beitrittswillig
Beiwagenfahrer
Beiwagenfahrerin
Beiwagenmaschine
Beiwagenrad
Beiwagenschiff
Beiwerk
beiwilligen
beiwohnen
Beiwohnung
Beiwort

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO BEIWAGEN

Abschleppwagen
Bollerwagen
Jahreswagen
Kastenwagen
Kesselwagen
Kompaktwagen
Kraftwagen
Küchenwagen
Kühlwagen
Lastwagen
Motorwagen
Panzerkampfwagen
Personenkraftwagen
Personenwagen
Seitenwagen
Servierwagen
Streifenwagen
Unfallwagen
Vorführwagen
Werkstattwagen

Sinónimos y antónimos de Beiwagen en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «BEIWAGEN»

Beiwagen vespa beiwagen velorex steib gebraucht motorrad Wörterbuch stoye roller ebay kleinanzeigen eBay Kleinanzeigen Jetzt finden oder inserieren Kostenlos Einfach Lokal hersteller seitenwagen gespanne Eine Übersicht Gespannhersteller Importeure Stand Deutschland gibt über dreißig also Fachbetriebe Kali Motorräder Gespanne Anhänger motorräder anhänger für alle März Spezialist Einzel Sonderausführungen Gespannbau Wechselbild Über Menü gelangen Gespann kaufen verkaufen autoscout Beim wird Begriff ebenfalls verwendet steht plus Auch Bezeichnung Seitenwagen üblich Wobei Seite Umbau festpreis gespannbau Hier Ihrer Maschine günstigen Festpreis schwarz Kofferraum Plane Speichenrad nach unserer Wahl wiktionary sieht heute weniger Jahrzehnten „Im September standen lange Streckennetz Trieb wörterbuch deutschen umgangssprache bezeichnet

Traductor en línea con la traducción de Beiwagen a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE BEIWAGEN

Conoce la traducción de Beiwagen a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Beiwagen presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

车斗
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

sidecar
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

sidecar
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

एक प्रकार का मादक द्रव्य
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

السيارة المسحوبة
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

коляска мотоцикла
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

sidecar
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

সাইডকার
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

side-car
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

sespan
190 millones de hablantes

alemán

Beiwagen
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

サイドカー
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

사이드카
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

sidecar
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

bên cạnh xe
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

விளிம்பு
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

साइडकार
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

motosiklet sepeti
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

sidecar
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

Sidecar
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

коляска мотоцикла
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

atas
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

κάνιστρο
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

sidecar
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

sidvagn
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

sidevogn
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Beiwagen

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «BEIWAGEN»

El término «Beiwagen» es bastante utilizado y ocupa la posición 37.752 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
82
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Beiwagen» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Beiwagen
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Beiwagen».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «BEIWAGEN» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Beiwagen» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Beiwagen» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Beiwagen

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «BEIWAGEN»

Descubre el uso de Beiwagen en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Beiwagen y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Die Chemnitzer Straßenbahn: eine Zeitreise in Bildern
Als Beiwagen dienten angepasste ehemalige Pferdebahnwagen, 20 neue offene Sommerwagen, die später für den ganzjährigen Einsatz umgebaut wurden, sowie weitere 38 fabrikneue Fahrzeuge. Nach der Kommunalisierung gelangten 22 ...
Heiner Matthes, 2011
2
Archiv für Mineralogie, Geognosie, Bergbau und Hüttenkunde
1 leerer Wagen 1 Beiwagen der Loco- molivmaschine 1 beladener Wagen 1 beladener Wagen 1 beladener Wagen 1 Beiwagen der Loco- mutivmaschine 5 beladene Wagen 5 beladene Wagen 10 beladene Wagen und 1 Beiwagen der Lo- ...
Carl Johann Bernhard Karsten, Heinrich Dechen, 1836
3
Zeitschrift für Philosophie und katholische Theologie
mit dem sich reden läßt, und der noch etwa« auf den gesunden Menschenverstand zu halten scheint. Sie sagen zuvörderst, die bonner Zeitschrift habe einen Beiwagen nachgeschleppt. Weisester 6onpei-»wr, das ist unrichtig, und Ihr Irrthum ...
4
Zeitschrift für Philosophie und katholische Theologie, ...
Sie sagen zuvörderst, di, bonner Zeitschrift habe einen Beiwagen nachgeschleppt. Weisester <2<,ns>e,-nwr, das ist unrichtig, und Ihr Irrthum schein: daher zu kommen, daß Sic, weil Sie nahe beim Wasser wohnen und es mit Fischen vielfach ...
Johann Heinrich Achterfeldt, 1832
5
Archiv für Mineralogie, Geognosie, Bergbau und Hüttenkunde
Julius 1 Beiwagen der Loco- motivmascbine 4,5 III. 29. Julius 1 beladener Wagen 4,65 17. 1 beladener Wagen 5,15 V. 1 beladener Wagen 5,2 IX. SI. Julius 1 Beiwagen der Loco- motivmascbine 5,5 II. 29. Julius 5 beladene Wagen 25,58 5,12 ...
6
Instruktion
245. Da nach Möglichkeit getrachtet «erden soll, die Verweil» Beiwagen, welche von andern Haupterpeditionen ent- ^3«tli"f« weder bey Abstoß- Erpeditionen oder unterwegs stehen rung der geblieben sind , wieder ohne besondere ...
7
N-O
1842 (Beiwagen S, 20-24: Der Adjoint, Skizze aus d. Feldzuge; Jahrbuch zur Belehrung u. Unterhaltung S, 23-29: Der Spion); 19, 1843 (Beiwagen S, 49: Die Glocken zu Speler, [Ged.]; Jahrbuch zur Belehrung u. Unterhaltung S, 13-20: Dle  ...
Herbert Jacob, Thomas Lindenberg, Marianne Jacob, 2011
8
Polytechnisches Centralblatt
Nummer des Versuchs. Bezeichnung der Wagenzüge. Gewicht des Wagenzugs. Tonnen. VI. 1 leerer Wagen. VIII. 1 Bei wagen d.Dampf- wagens. III. 1 beladener Wagen. IV. 1. belad. Wagen. V. 1 belad. Wagen. IX. 1 Beiwagen d.Dampf- ...
9
Allgemeines repertorium der literatur
Die Berliner Schnellpoet bat im Beiwagen für Kritik, Nr. 23, das erste Bändeben der Narrenbibliothek, herausgegeben von Friedr. Steinmann, und das zweite Heft des hinkenden Teufels, in zwanglosen Heften herausgegeben vom Freiherrn ...
10
Die Wormser Straßenbahn
Ralph Häussler. ein seltenes foto eines Beiwagens während des zweiten Weltkriegs. vier Beiwagen dieses typs (nr. 50–53) wurden 1941 von den „ tramways de mulhouse“ gebraucht gekauft (dort als nr. 325– 328). Wagen 52 ist Kriegsverlust.
Ralph Häussler, 2012

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «BEIWAGEN»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Beiwagen en el contexto de las siguientes noticias.
1
Tödlicher Unfall: Motorrad mit Beiwagen kracht in Auto
Der Mann aus Nordrhein-Westfalen war mit seinem Motorrad mit Beiwagen am Samstagmittag (02.07.2016) von Engelhardsberg Richtung Albertshof (Lkr. «Bayerischer Rundfunk, Jul 16»
2
Beiwagen löst sich von Motorrad - Fahrer schwer verletzt
Nach Polizeiangaben löste sich am Samstagmorgen der Beiwagen des Motorradgespanns. In der Folge verlor der Mann die Kontrolle über sein Fahrzeug, kam ... «Berliner Morgenpost, Jun 16»
3
Traumreise im Beiwagen
Das Gespann beim Start am Sozius-Hospiz: Dirk Burmeister auf der BMW, Baujahr 1954, Nils im Beiwagen, so ging es auf die Tour durch die Landeshauptstadt. «svz.de, Jun 16»
4
POL-HSK: Unfallflucht nach Kollision mit Motorrad mit Beiwagen ...
Ein unbekannter Fahrzeugführer überholte in Richtung Medelon ein Motorrad mit Beiwagen. Das Auto streifte das Gespann und beschädigte es. Er fuhr jedoch ... «Presseportal.de, Jun 16»
5
Der Propst sprang ein und kam im Beiwagen
So durfte Block die Fahrt im Beiwagen von Gespann „Emily“ mit Bernd Schwertfeger als Fahrer genießen. Das Gespann hatte Peter Bärwald aus Neumünster für ... «shz.de, May 16»
6
Ein Motorrad gerät in Emtinghausen in den Gegenverkehr und stößt ...
Ein 58-jähriger Fahrer eines Motorrades mit Beiwagen war zunächst auf der Syker Straße in Richtung Syke unterwegs. Im Beiwagen befand sich seine ... «kreiszeitung.de, May 16»
7
Tödlicher Unfall bei Oldtimer-Rallye in der Südpfalz: Frau wird aus ...
Bei dem Manöver stieß das Motorrad gegen den Bordstein. Durch den Aufprall wurde die 75-Jährige laut Polizei aus dem Beiwagen geschleudert und tödlich ... «SWR Nachrichten, May 16»
8
Mann im Beiwagen
Als im Juli 2015 der Gründer und Vorsitzende der „Alternative für Deutschland“, Bernd Lucke, auf einem Parteitag in Essen gestürzt wurde und anschließend die ... «Freitag - Das Meinungsmedium, Abr 16»
9
IDM-Pilot Manuel Hirschi: Frauentausch im Beiwagen
Frauentausch im Beiwagen: Manuel Hirschi (33) und seine letztjährige Beifahrerin Sarah Fries (27) haben sich getrennt. Der Schweizer fährt die neue ... «SPEEDWEEK.COM, Mar 16»
10
Historischer Beiwagen fährt künftig in der Sächsischen Schweiz
Der Jenaer Nahverkehr hat sich von seinem historischen Beiwagen 199 verabschiedet. Das „Schmuckstück" ging auf die Reise in seine neue Heimat in ... «JenaTV, Mar 16»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Beiwagen [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/beiwagen>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z