Significado de "Beschäftigung" en el diccionario de alemán

PRONUNCIACIÓN DE BESCHÄFTIGUNG EN ALEMÁN

Beschäftigung  [Beschạ̈ftigung ]

CATEGORIA GRAMATICAL DE BESCHÄFTIGUNG

Beschäftigung es un sustantivo.

El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA BESCHÄFTIGUNG EN ALEMÁN

empleo

Beschäftigung

El concepto de empleo figura en Alemania en el Cuarto Libro de la Sozialgesetzbuch como una definición jurídica del seguro social. El artículo 7, apartado 1, de la SGB establece que "el empleo es un trabajo no autónomo, en particular en una relación laboral. El punto de vista del empleo es una actividad basada en instrucciones y una integración en la organización del trabajo del empleador ". Empleado y desempleado El componente central del empleo es, por lo tanto, la dependencia de la instrucción. Por lo tanto, una actividad puede considerarse también como un empleo si no es remunerada. No están cubiertos todos los empleos por cuenta propia, como las profesiones liberales. La clave del empleo es el empleo. Ambos términos son a menudo equiparados.

Der Begriff der Beschäftigung ist in Deutschland im Vierten Buch Sozialgesetzbuch als Legaldefinition enthalten, in dem es um die Sozialversicherung geht. In § 7 Abs. 1 SGB heißt es: „Beschäftigung ist die nichtselbständige Arbeit, insbesondere in einem Arbeitsverhältnis. Anhaltspunkte für eine Beschäftigung sind eine Tätigkeit nach Weisungen und eine Eingliederung in die Arbeitsorganisation des Weisungsgebers.“ Erwerbstätige und Arbeitslose Zentraler Bestandteil der Beschäftigung ist demnach die Weisungsabhängigkeit. Eine Tätigkeit kann also auch dann als Beschäftigung gelten, wenn sie nicht entlohnt wird. Alle selbständigen Beschäftigungsverhältnisse wie freie Berufe werden hiervon nicht erfasst. Der Oberbegriff für Beschäftigung ist Erwerbstätigkeit. Beide Begriffe werden häufig gleichgesetzt.

definición de Beschäftigung en el diccionario alemán

Actividad con la que se completa el trabajo remunerado o de tiempo de ocio, el trabajo ocupacional, el ocupar uno, el ocupar uno mismo; Empleo. Actividad para completar el trabajo o el tiempo libreEjemplos de un empleo que consume mucho tiempo y que perturba el empleo.

Tätigkeit, mit der man seine Arbeits- oder Freizeit ausfüllt bezahlte Tätigkeit, berufliche Arbeit das Sichbeschäftigen das Beschäftigen, Beschäftigtsein; Anstellung. Tätigkeit, mit der man seine Arbeits- oder Freizeit ausfülltBeispieleeine zeitraubende Beschäftigungjemanden bei/in seiner Beschäftigung störenfür Beschäftigung ist gesorgt.

SINÓNIMOS DE «BESCHÄFTIGUNG» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «Beschäftigung» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

sinónimos en alemán de Beschäftigung

Amt · Anstellung · Arbeit · Arbeitsplatz · Arbeitsstelle · Arbeitsverhältnis · Aufgabe · Aufnahme · Auseinandersetzung · Behandlung · Beruf · Besprechung · Betätigung · Broterwerb · Diskussion · Einsetzung · Einstellung · Engagement · Ernennung · Erörterung · Erwerbstätigkeit · Gewerbe · Hobby · Indienstnahme · Indienststellung · Job · Konfrontation · Metier · Position · Posten · Profession · Stelle · Stellung · Tätigkeit · Verrichtung · Vertiefung · Zeitvertreib

TRADUCCIÓN DE BESCHÄFTIGUNG

Conoce la traducción de Beschäftigung a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de Beschäftigung presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

• Traductor alemán - chino: 雇用
• Traductor alemán - español: empleo
• Traductor alemán - inglés: employment
• Traductor alemán - hindi: रोज़गार
• Traductor alemán - árabe: توظيف
• Traductor alemán - ruso: занятость
• Traductor alemán - portugués: emprego
• Traductor alemán - bengalí: চাকরি
• Traductor alemán - francés: emploi
• Traductor alemán - malayo: pekerjaan
• alemán: Beschäftigung
• Traductor alemán - japonés: 雇用
• Traductor alemán - coreano: 고용
• Traductor alemán - javanés: Employment
• Traductor alemán - vietnamita: việc làm
• Traductor alemán - tamil: வேலை
• Traductor alemán - maratí: रोजगार
• Traductor alemán - turco: iş
• Traductor alemán - italiano: occupazione
• Traductor alemán - polaco: zatrudnienie
• Traductor alemán - ucraniano: зайнятість
• Traductor alemán - rumano: ocuparea forței de muncă
• Traductor alemán - griego: εργασία
• Traductor alemán - afrikáans: indiensneming
• Traductor alemán - sueco: anställning
• Traductor alemán - noruego: sysselsetting

10 CITAS EN ALEMÁN CON «BESCHÄFTIGUNG»

Citas y frases célebres con la palabra Beschäftigung.

1

Franz Carl Endres

Wir sollen jede religiöse Ansicht anderer ehren und achten. Denn jede Religion ist die heiligende Beschäftigung des Menschen mit dem göttlichen Geheimnis.

2

Friedrich Carl von Savigny

Kraft und Ausdauer des Staates beruht auf den zahlreichen Mittelständen, die sich teils einer geistigen Beschäftigung, teils dem Landbau und Gewerbe, und auf dem gesunden Verstand und der tüchtigen Gesinnung, die in diesen Ständen herrschend ist.

3

Herbert Meschkowski

Die Beschäftigung mit der Mathematik erzieht zu objektivem Denken, sie wehrt der unzulässigen Verallgemeinerung, sie bewirkt eine Präzision der Sprache.

4

Innozenz III.

Wenn einer Schach spielt und einen Händel beginnt und als Folge seinen Gegner tötet, so wird solche Tat als unbeabsichtigt und nicht willentlich geurteilt, denn er ging einer rechtmäßigen Beschäftigung nach.

5

Julia Franck

Lesen ist für mich die vergnüglichste und süßeste Beschäftigung für ungefähr zwei bis sechs Stunden täglich. Ich weiß nicht, wann ich zuletzt mal Tage ganz ohne Lesen verbracht habe. Beim Lesen habe ich das Gefühl, ich gewinne Zeit, Lebenszeit, Aufmerksamkeit, Konzentration, Anregung, Bilder, Erfahrungen.

6

Karl Gottlob Schelle

Nur Mangel an Beschäftigung und Trägheit des Geistes benehmen uns den Mut zu uns selbst und wiegen uns in Schlafsucht.

7

Martina Schettina

Mich fasziniert die Nutzlosigkeit der mathematischen Spielereien - die Beschäftigung damit ist eine wunderbare Form des Egoismus

8

Oskar von Redwitz

Auch die scheinbar niedrigste Beschäftigung kann durch den Geist, der sie belebt, geadelt werden.

9

Robert Burton

Nichts ist so gut, daß es sich nicht mißbrauchen ließe: nichts besser für die Erhaltung der Gesundheit als Beschäftigung und Bewegung (freilich im rechten Maß), nichts schädlicher als ihr unzeitiger und unzeitmäßiger Gebrauch

10

Roland Koch

Wir müssen jedem Hartz-IV-Empfänger abverlangen, dass er als Gegenleistung für die staatliche Unterstützung einer Beschäftigung nachgeht, auch niederwertige Arbeit, im Zweifel in einer öffentlichen Beschäftigung. Dass er eben nicht bloß zu Hause sitzt.

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «BESCHÄFTIGUNG»

Descubre el uso de Beschäftigung en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Beschäftigung y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Geringfügige Beschäftigung: Sozialversicherungsrecht - ...

Alle geringfügigen Beschäftigungsverhältnisse müssen wie andere Beschäftigungsverhältnisse der Sozialversicherung gemeldet werden.

Axel-Friedrich Foerster, 2008

Beschäftigung und soziale Sicherung

The 4th edition is completely revised and expanded. German description: Die vorliegende vierte Auflage hat Johann Eekhoff vollstandig uberarbeitet und auf den neuesten Stand gebracht.

Johann Eekhoff, 2008

Arbeitsmarkt und Beschäftigung in der Metropolregion ...

In dieser Studie, die von der Heinrich-Vetter-Stiftung gefoerdert wurde, stehen die bisherige und zukuenftige Entwicklung des Arbeitsmarktes sowie der Beschaeftigung in der Europaeischen Metropolregion Rhein-Neckar im Zentrum des Interesses ...

Walter A. Oechsler, Eva M. Müller, 2010

Beschäftigung - Neue Arbeitsformen

Essay aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Sozialpadagogik / Sozialarbeit, Note: 1,0, Fachhochschule St. Polten, Veranstaltung: Seminar Wirtschaft- und Sozialpolitik, 19 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Arbeit wird ...

Elisabeth Pilecky, 2008

Allgemeine Theorie der BeschäFtigung, des Zinses und des ...

Hauptbeschreibung ""Die Lektüre von Keynes' Hauptwerk bereitete bisher gewisse Probleme.

John Maynard Keynes, 2009

Bildung im Licht von Beschäftigung und Wachstum: wohin ...

Ist Deutschland auf seine Zukunft vorbereitet?

Sigvard Clasen, 2009

Bildung und Beschäftigung in der Diskussion:

Das Nationale Forschungsprogramm Bildung und Beschäftigung untersucht die Zusammenhänge zwischen Bildung und Beschäftigung.

Martine Chaponnière, Nationales Forschungsprogramm 43--"Bildung und Beschäftigung"., 2005

Wir bauen ein Steinzeittiere-Museum - handlungsorientierte ...

Unterrichtsentwurf aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Geschichte - Didaktik, Note: keine, - (Seminar Kleve), Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Aus Schuhkartons bauen die Schuler "Steinzeit-Museen.

Marcel Haldenwang, 2008

Beschäftigung im Handel: Chancen und Probleme

Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich VWL - Arbeitsmarktokonomik, Note: 1,3, Fachhochschule fur Wirtschaft Berlin, 33 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: In keiner anderen Branche ging es in den letzten ...

Diana Marossek, 2008

Schwarzarbeit und illegale Beschäftigung vermeiden: ...

Der Leitfaden „Schwarzarbeit und illegale Beschäftigung vermeiden“ ist eine knappe, präzise und konstruktive Darstellung der einschlägigen gesetzlichen Regelungen des Sozialversicherungsrechts, des Arbeits- und Arbeitsschutzrechts, ...

Peter Aulmann, 2014

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «BESCHÄFTIGUNG»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Beschäftigung en el contexto de las siguientes noticias.

Rahmenkodex über den Umgang mit befristeter Beschäftigung an ...

Der „Rahmenkodex über den Umgang mit befristeter Beschäftigung und die Förderung von Karriereperspektiven an den Hochschulen im Freistaat Sachsen“ ... «bildungsklick.de, Jun 16»

Beschäftigung in Deutschland erreicht neuen Höchststand

Zum Vormonat erhöhte sich die Beschäftigung um 139.000 Personen oder 0,3 Prozent. Erwerbslos waren mit rund 1,8 Millionen Personen 109.000 Menschen ... «Finanzen.net, Jun 16»

Keine nebenberufliche Beschäftigung einer Schulbetreuungskraft

Die Aufspaltung der Tätigkeit einer Betreuungskraft an einer Ganztagsschule in eine geringfügige Beschäftigung und eine nebenberufliche Tätigkeit mit ... «DATEV eG, Jun 16»

Schwarzarbeit soll wirksamer bekämpft werden

Berlin (dpa) - Schwarzarbeit und illegale Beschäftigung sollen wirkungsvoller bekämpft werden können. Dazu will die Bundesregierung die Prüf- und ... «Web.de, Jun 16»

Perspektiven zum Bleiben: Die GIZ fördert Beschäftigung in ...

Eschborn (ots) - In Marokko und Tunesien unterstützt die Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH im Auftrag der Bundesregierung ... «Finanzen.net, Jun 16»

Beschäftigung: AK fordert Maßnahmenpaket

Die niederösterreichische Arbeiterkammer fordert ein großes Maßnahmenpaket, um die Beschäftigung in Niederösterreich anzukurbeln. Eine Stärkung der ... «ORF.at, Jun 16»

Irritation über Beschäftigung von Petry-Sprecher

Vor zwei Wochen habe aber die regelmäßige Überprüfung aller Landtagsfraktionen begonnen, sagte eine Sprecherin. Dabei dürfte nun auch die Beschäftigung ... «Berliner Zeitung, May 16»

Atypische Beschäftigung: Weitere Zunahme bei Teilzeit und ...

Die Zahl der sozialversicherungspflichtig Beschäftigten in Vollzeit ist deutlich gewachsen. Noch stärker hat allerdings die atypische Beschäftigung zugenommen ... «DATEV eG, Abr 16»

Aktuelle Personalleiterbefragung: Beschäftigung von Flüchtlingen ...

86 Prozent der mehr als 1000 Befragten sehen fehlende Sprachkenntnisse als mit Abstand größtes Hindernis für eine Beschäftigung - dicht gefolgt von ... «Finanzen.net, Mar 16»

IAW-Studie: Flüchtlinge drängen in die Schwarzarbeit

Die illegale Beschäftigung in Deutschland ist einer Studie zufolge dank der guten Konjunktur etwas rückläufig. Der Anteil der sogenannten Schattenwirtschaft an ... «DIE WELT, Feb 16»