Significado de "Bestechung" en el diccionario de alemán

PRONUNCIACIÓN DE BESTECHUNG EN ALEMÁN

Bestechung  [Bestẹchung ]

CATEGORIA GRAMATICAL DE BESTECHUNG

Bestechung es un sustantivo.

El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA BESTECHUNG EN ALEMÁN

soborno

Bestechung

El soborno es un delito penal punible bajo § 334 Código Penal con hasta 5 años de prisión en Alemania. El soborno se compromete que promete un funcionario público, un particular obligado la función pública o soldados de la Bundeswehr a cambio de que él ha hecho un acto oficial o hará que en el futuro, proporcionando una ventaja para ellos o un tercero, o subvenciones. El oficial que reclama el beneficio de sí mismo o de un tercero, promete o promete ser penalizado por tomar ventaja o soborno. La parte superior es la corrupción. Además de afirmar que funciona en el § 334 del Código Penal y el tráfico de negocios en el § 299 del Código Penal antes de soborno está protegida. Incluso las ventajas de terceros están protegidas aquí. La administración puede ser una mera referencia, pero también la recolección de información, incluidas aquellas que están sujetas al secreto. La ventaja es generalmente medible materialmente; Pero también puede ser inmaterial. Ejemplo: Alguien recibe una orden como soborno o es adoptado por un aristócrata.

Bestechung ist in Deutschland eine nach § 334 Strafgesetzbuch mit bis zu 5 Jahren Freiheitsstrafe bedrohte Straftat. Bestechung begeht, wer einem Amtsträger, einem für den öffentlichen Dienst besonders Verpflichteten oder einem Soldaten der Bundeswehr als Gegenleistung dafür, dass er eine Amtshandlung vorgenommen hat oder künftig vornehmen wird, einen Vorteil für diesen oder einen Dritten anbietet, verspricht oder gewährt. Der Amtsträger, der den Vorteil für sich oder einen Dritten fordert, sich versprechen lässt oder annimmt, ist wegen Vorteilsannahme oder Bestechlichkeit zu bestrafen. Oberbegriff ist Korruption. Neben der staatlichen Funktionsfähigkeit in § 334 StGB wird auch der geschäftliche Verkehr in § 299 StGB vor Bestechung und Bestechlichkeit geschützt. Auch Drittvorteile sind hier geschützt. Die Amtshandlung kann ein bloßer Hinweis sein, aber auch die Beschaffung von Informationen, auch solche, die der Geheimhaltung unterliegen. Der Vorteil ist in der Regel materiell messbar; er kann aber auch immaterieller Art sein sein. Beispiel: Jemand erhält als Bestechungsgabe einen Orden oder wird von einem Adligen adoptiert.

definición de Bestechung en el diccionario alemán

Sobornar ejemplos de soborno pasivo por soborno activo culpable de soborno.

das Bestechen Beispielesich der Bestechung schuldig machen aktive Bestechung passive Bestechung.

SINÓNIMOS DE «BESTECHUNG» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «Bestechung» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

sinónimos en alemán de Bestechung

Kauf · Korruption

TRADUCCIÓN DE BESTECHUNG

Conoce la traducción de Bestechung a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de Bestechung presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

• Traductor alemán - chino: 行贿
• Traductor alemán - español: soborno
• Traductor alemán - inglés: bribery
• Traductor alemán - hindi: रिश्वतखोरी
• Traductor alemán - árabe: رشوة
• Traductor alemán - ruso: взяточничество
• Traductor alemán - portugués: suborno
• Traductor alemán - bengalí: উত্কোচ গ্রহণ
• Traductor alemán - francés: corruption
• Traductor alemán - malayo: rasuah
• alemán: Bestechung
• Traductor alemán - japonés: 贈収賄
• Traductor alemán - coreano: 수회
• Traductor alemán - javanés: bribery
• Traductor alemán - vietnamita: hối lộ
• Traductor alemán - tamil: லஞ்சம்
• Traductor alemán - maratí: लाचलुचपत
• Traductor alemán - turco: rüşvet
• Traductor alemán - italiano: corruzione
• Traductor alemán - polaco: przekupstwo
• Traductor alemán - ucraniano: хабарництво
• Traductor alemán - rumano: mită
• Traductor alemán - griego: δωροδοκία
• Traductor alemán - afrikáans: omkopery
• Traductor alemán - sueco: mutor
• Traductor alemán - noruego: bestikkelser

10 CITAS EN ALEMÁN CON «BESTECHUNG»

Citas y frases célebres con la palabra Bestechung.

1

Anagârika Dharmapâla

...die Kinder armer Eltern wurden durch Bestechung zum Christentum bekehrt; und nun versucht man, die armen Leute durch das Angebot medizinischer Hilfe zu bekehren. Es ist schimpflich und höchst verächtlich, Religion für weltlichen Gewinn zu verkaufen.

2

Conrad Ahlers

Exklusive Informationen für Journalisten sind die vornehmste Art der Bestechung.

3

Friedrich Julius Stahl

Das allgemeine Stimmrecht (d.i. das allen gleiche Stimmrecht), ist nach der Natur der Sache wie nach allen Erfahrungen der Untergang der vernünftigen und gesicherten Ordnung. Durch dasselbe kommt eben die Staatsgewalt in die Masse derjenigen, die abhängig und einsichtslos jeder Bestechung und Verführung ausgesetzt ist.

4

John Grisham

Bestechung hat eine lange Tradition bei uns. Aber nicht nur in Mississippi. Ob in New York oder Chicago, überall in unserem Land sieht es nicht anders aus. Gangster schmieren Politiker, um zu kriegen, was sie wollen.

5

Konstantin Petrowitsch Pobedonoszew

Organisation der Partei und Bestechung – das sind die beiden mächtigen Mittel, welche mit so viel Erfolg benutzt werden, um die Massen der Wähler, die in dem politischen Leben eine Stimme haben, zu meistern. – Die Stimmen, an sich wichtige Einheiten, erhalten Wert in den Händen geschickter Spieler.

6

Rumi

Den Richter macht, der auf Bestechung sinnt, Die Habgier gegen Recht und Unrecht blind.

7

Bibel

Unrechter Gewinn macht den Weisen zum Toren, und Bestechung verdirbt das Herz.

8

Mark Twain

Ein andrer Bürger zieht vor, mit dem Tod zu spielen und Gesundheit in kleinen Teilchen zu kaufen, den Tod durch Bestechung mit Zuckerpillen fernzuhalten. Bald ist er im Grab und der ganze Zucker wird wieder aus ihm herausgespielt. Dieser Bürger verließ sich auf die Homöopathie und suchte einen homöopathischen Arzt, einen Freund des Todes, auf.

9

Wolfgang Mocker

Also, Bestechung und Korruption hatten wir in der DDR natürlich auch! Genau wie in der BRD. Es ist ja schließlich nicht alles schlecht gewesen in der DDR.

10

Friedrich Schiller

Der Mensch ohne Form verachtet alle Anmuth im Vortrage als Bestechung und alle Feinheit im Umgange als Verstellung.

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «BESTECHUNG»

Descubre el uso de Bestechung en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Bestechung y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Bestechung und Bestechlichkeit im internationalen ...

Originally presented as the author's thesis (doctoral)--Univ. Bonn, 2008.

Simone Mölders, 2009

OECD-Handbuch “Bestechung” für die Betriebsprüferpraxis 2009

Ziel des vorliegenden Handbuchs „Bestechung“ für die Betriebsprüferpraxis ist es, die länder bei der sensibilisierung ihrer Betriebsprüfer für die verschiedenen bei der Bestechung angewendeten Methoden zu unterstützen und ihnen ...

OECD, 2012

Bestechung im öffentlichen Beschaffungswesen Methoden, ...

Die Selbstbeurteilung und gegenseitige Evaluierung der von den Staaten zur Umsetzung des OECD-Übereinkommens zur Bekämpfung der Bestechung ergriffenen Maßnahmen vollzieht sich in zwei Phasen. Dieser internationale Prozess der ...

OECD, 2007

Das Netz der Korruption: wie eine weltweite Bewegung gegen ...

Avtor, bivši uslužbenec Svetovne banke in soustanovitelj mednarodne organizacije za boj proti korupciji Tranparency International, ki zajema ok. 100 držav, opisuje uničujoč vpliv korupcije po vsem svetu, pred vsem pa kaže na možnosti ...

Peter Eigen, 2003

Abweichen von selbstauferlegten Moralkodex - Bestechung und ...

Korruption im Zeichen der fünf Ringe: Ein Problem der moralischen Integrität oder der falschen Organisationsstruktur?

Anna Hörlein, 2002

Erfolgreiche Verhandlungsführung in Einkauf und Logistik: ...

18. Bestechung,. Diebstahl,. Korruption. und. Spionage. 18.1 Gründe für Korruption Korruption. Das ist für viele deutsche Einkäufer ein Phänomen, das vor allem anderen Nationen angelastet wird. Dass auch in Deutschland eine nicht zu ...

Helmut Wannenwetsch, 2008

Unterschlagungsprophylaxe und Unterschlagungsprüfung: ...

Nachstehende Beispiele beschränken sich auf die Strafkomplexe Bestechung, betrügerische Manipulationen und Umwelt 7.1.1 Bestechung von Beamten bzw. öffentlich Bediensteten und Angestellten Es handelt sich um die unter Ziff. 5.1.1.8  ...

Rolf Hofmann, 1997

Grundkurs Strafrecht: die einzelnen Delikte

Die Systematik des Gesetzes Das Gesetz unterscheidet zwischen passiver und aktiver Bestechung. 2 a) Grundtatbestand der passiven Bestechung ist §331 Abs. 1 (Vorteilsannahme). Qua- 3 lifiziert ist der Tatbestand in § 331 Abs. 2 für Richter  ...

Harro Otto, 2005

Actenmäßige Darstellung der wider den Gemeinderath Ernst ...

dm ersten Blick klar werden, daß der eitirte Art. 16 der Wahl- vrdnung mit keiner Sylbe andeutet , es solle von nun an der strafrechtliche Begriff der, Bestechung gegen die seitherigen des- fallsigen Bestimmungen des gemeinen Rechts ...

Ernst Emil Hoffmann, 1836

Commentar über das Strafgesetzbuch für das Königreich ...

Die Anzeige schützt ihn gegen Strafe; er kann die empfangene Gabe zurückbehalten haben, um den Beweis der an ihm versuchten Bestechung zu führen; er kann die Gabe zurückbehalten haben, um sie dem Armenfonds, dem sie verfallen ...

Carl F. von Hufnagel, 1840

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «BESTECHUNG»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Bestechung en el contexto de las siguientes noticias.

Pro Jahr fließen fast zwei Billionen Dollar Bestechungsgeld

Das Geschäft mit der Bestechung läuft wie geschmiert: Auf bis zu zwei Billionen Dollar schätzt der IWF die Korruptionszahlungen. Das entspricht zwei Prozent ... «SPIEGEL ONLINE, May 16»

Bundestag beschließt Gesetz zur Korruption im Gesundheitswesen

Kernstück des nun beschlossene Gesetzes sind die beiden neuen Straftatbestände der Bestechlichkeit und Bestechung im Gesundheitswesen (§§ 299a und ... «Noerr LLP, Abr 16»

Bundesamt für Umwelt: Sechs Personen wegen Bestechung ...

Den beiden drohen mehrjährige Gefängnisstrafen: Bestechung und ungetreue Amtsführung werden gemäss Strafgesetzbuch mit Freiheitsstrafen von bis zu fünf ... «Neue Zürcher Zeitung, Ene 16»

Investor Ardi Goldman wegen Bestechung verurteilt

Das Landgericht (LG) Frankfurt verurteilte den 53-Jährigen am Dienstag wegen Bestechung im geschäftlichen Verkehr zu zwei Jahren und acht Monaten Haft. «Legal Tribune Online, Nov 15»

Radsport: Alexander Winokurow droht Prozess wegen Bestechung

Gekaufter Sieg oder Freundschaftsdienst? Ex-Radprofi Alexander Winokurow wird vorgeworfen, den Klassiker Lüttich-Bastogne-Lüttich nur gewonnen zu haben ... «SPIEGEL ONLINE, Oct 15»

Wann bei Geschenken im Dienst die Bestechung anfängt

Niemand hat etwas gegen kleine Aufmerksamkeiten, aber die Grenze zur Bestechung ist fließend. Arbeitnehmer sollten aufpassen, was sie schenken oder ... «DIE WELT, Ago 15»

Bestechung: Berlusconi zu drei Jahren Haft verurteilt

Trotz Verurteilung wird Berlusconi der Strafe wohl entgehen, denn das Urteil kommt zu spät. Sollte der Ex-Ministerpräsident Berufung einlegen, würde die Tat ... «ZEIT ONLINE, Jul 15»

Ehepaar vor Gericht: Unsummen Schmiergeld für Arzneimittel ...

Schwarze Kassen über Jahre hinweg: Ein Ehepaar, das bei der Firma Biotest gearbeitet hat, steht wegen Untreue, Steuerhinterziehung und Bestechung vor ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Jun 15»

Fifa-Skandal: Bestechung vor der WM-Vergabe an Frankreich und ...

Kronzeuge Chuck Blazer gesteht Korruption vor WM 1998 und 2010. Seine Aussage ist nun im Netz veröffentlicht. Das FBI untersucht offenbar Vergaben an ... «ZEIT ONLINE, Jun 15»

Fußball: Hintergrund: Bestechung bei WM-Vergabe und FIFA-Wahl

In dem Schriftstück werden die einzelnen Schemata aufgeschlüsselt, wie im Geflecht von Bestechung, Schmiergeld und Geldwäsche die Summen steigen und ... «ZEIT ONLINE, May 15»