Significado de "Beton" en el diccionario de alemán

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA BETON

französisch béton < lateinisch bitumen, ↑Bitumen.

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE BETON EN ALEMÁN

Beton  [beˈtɔŋ]  , [beˈtõː]  , auch, besonders süddeutsch, österreichisch: [beˈtoːn] 

CATEGORIA GRAMATICAL DE BETON

Beton es un sustantivo.

El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA BETON EN ALEMÁN

concreto

Beton

El hormigón es un material de construcción, producido como una mezcla de un aglutinante y un agregado del suelo. Como regla, el cemento se utiliza para la piedra producida artificialmente. La agregación del suelo se compone generalmente de grava y arena. El agua de adición hace que el aglutinante reaccione químicamente, curando y formando así una mezcla de material de construcción dispersa y sólida. La mayor parte del agua está unida químicamente en este proceso. El concreto fresco no se seca durante el endurecimiento, pero requiere que el agua se ponga para desarrollar su fuerza. El hormigón también puede contener aditivos de hormigón y aditivos de hormigón que influyen específicamente en las propiedades del material de construcción. En aplicaciones modernas, el hormigón se utiliza a menudo no como un solo componente, sino como el componente principal de un material compuesto. El hormigón armado de acero o el hormigón pretensado se pueden producir junto con el acero de refuerzo o el acero pretensado. Mediante la adición de fibras de acero, plástico o vidrio se puede producir un hormigón de fibra.

Beton ist ein Baustoff, hergestellt als ein Gemisch aus einem Bindemittel und einer Gesteinskörnung. Für den künstlich hergestellten Stein kommt in der Regel das Bindemittel Zement zum Einsatz. Die Gesteinskörnung setzt sich üblicherweise aus Kies und Sand zusammen. Zugabewasser führt dazu, dass das Bindemittel chemisch reagiert, dabei erhärtet und ein festes, disperses Baustoffgemisch entsteht. Das Wasser wird bei diesem Prozess zum größten Teil chemisch gebunden. Frischer Beton trocknet deshalb nicht während der Erhärtung, sondern benötigt Wasser zum Abbinden, um seine Festigkeit zu entwickeln. Beton kann außerdem Betonzusatzstoffe und Betonzusatzmittel enthalten, die die Eigenschaften des Baustoffs gezielt beeinflussen. Beton wird in modernen Anwendungen oft nicht allein, sondern als Hauptbestandteil eines Verbundwerkstoffs eingesetzt. In Verbindung mit Betonstahl oder Spannstahl kann Stahlbeton bzw. Spannbeton hergestellt werden. Durch die Zugabe von Stahl-, Kunststoff- oder Glasfasern lässt sich ein Faserbeton herstellen.

definición de Beton en el diccionario alemán

utilizado como una mezcla de materiales de construcción de cemento, agua y arena, grava o similar, que es muy duro y sólido en el estado seco. Las grasas de la imagen concretan el concreto reforzado para el concreto, mezclan los pilares de concreto.

als Baustoff verwendete Mischung aus Zement, Wasser und Sand, Kies o. Ä., die im trockenen Zustand sehr hart und fest istBeispielefetter Beton armierter Beton Beton gießen, mischenPfeiler aus Beton.

TRADUCCIÓN DE BETON

Conoce la traducción de Beton a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de Beton presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

• Traductor alemán - chino: 具体
• Traductor alemán - español: concreto
• Traductor alemán - inglés: concrete
• Traductor alemán - hindi: ठोस
• Traductor alemán - árabe: أسمنت
• Traductor alemán - ruso: бетон
• Traductor alemán - portugués: concreto
• Traductor alemán - bengalí: জমাটবদ্ধ
• Traductor alemán - francés: béton
• Traductor alemán - malayo: konkrit
• alemán: Beton
• Traductor alemán - japonés: コンクリート
• Traductor alemán - coreano: 콘크리트
• Traductor alemán - javanés: konkrit
• Traductor alemán - vietnamita: bê tông
• Traductor alemán - tamil: கான்கிரீட்
• Traductor alemán - maratí: ठोस
• Traductor alemán - turco: beton
• Traductor alemán - italiano: calcestruzzo
• Traductor alemán - polaco: beton
• Traductor alemán - ucraniano: бетон
• Traductor alemán - rumano: beton
• Traductor alemán - griego: σκυρόδεμα
• Traductor alemán - afrikáans: konkrete
• Traductor alemán - sueco: betong
• Traductor alemán - noruego: betong

8 CITAS EN ALEMÁN CON «BETON»

Citas y frases célebres con la palabra Beton.

1

Konrad Lorenz

Man muss die Menschen wieder dazu erziehen, dass sie eine Blume schöner finden als Beton.

2

Peter Aloysius Müller

Das Saarland ist 15 Jahre mit rotem Beton überzogen worden, auch über die politischen Apparate hinaus. Jetzt brechen wir ihn auf.

3

Phil Bosmans

Lieber Mensch, dir wurde alles in die Hände gelegt, alles Leben wurde dir anvertraut. Du hättest Gärtner sein können in einem Paradies, in dem lauter Blumen für dich gratis blühen. Aber du hast deine Hände zu Riesengreifern gemacht und deine Füße zu Riesenbaggern, damit überall dein Denkmal aus Stahl und Beton entsteht, zu deinem Lob und Preis. Nun sitzt du eingezwängt da, tot zwischen tausend toten Dingen, und suchst verzweifelt die Pille zum Leben.

4

Willy Brandt

Im August 1961 wurde die Spaltung Berlins in Beton gegossen - gegen das Lebensgesetz einer über Generationen gewachsenen Stadt und, wie ich überzeugt war, gegen den Strom der Geschichte.

5

Friedrich Hölderlin

Heilige Grünkraft, sprenge den Beton in unseren Köpfen, in unserem Land!

6

Anonym

Scheiß Natur - zurück zum Beton!

7

Anonym

Beton - es kommt drauf an, was man drauf malt.

8

Anonym

In Beton gegossen, in Plastik verpackt, in Abgase eingehüllt, ersticken wir am Fernsehen.

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «BETON»

Descubre el uso de Beton en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Beton y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Dauerhaftigkeit Von Beton: Der Baustoff Als Werkstoff

Welche Faktoren auf welche Weise die Dauerhaftigkeit des Baustoffs Beton beeinflussen, wird in dem Band anhand von Kenngrößen und der Auswertung von Messergebnissen dargestellt.

Jochen Stark, Bernd Wicht, 2013

Beton: Arten, Herstellung und Eigenschaften

Tabelle 12.3-1 Höchstwerte für die Anteile von rezyklierter Gesteinskörnung am Zuschlag bezogen auf das gesamte Zuschlagvolumen im Beton bei Bemessung nach den Regeln für Beton mit normaler Gesteinskörnung (Normalbeton nach ...

Peter Grübl, Helmut Weigler, Sieghart Karl, 2001

Ausführung von Tragwerken aus Beton: Konsolidierte und ...

Das neue Regelwerk zur Bauausführung im Beton- und Stahlbetonbau in Deutschland setzt sich aus der europäischen Norm DIN EN 13670 und den zugehörigen nationalen Anwendungsregeln in DIN 1045-3:2012-03 zusammen.

Enrico Schwabach, Dr.-Ing., Deutscher Beton- und Bautechnik-Verein E.V. (DBV), 2012

Kapillare Schwindrissbildung in Beton: Forschungsbericht zu ...

In Betonbauteilen können bereits im plastischen Materialzustand, d. h. innerhalb weniger Stunden nach dem Einbringen des Betons, Risse auftreten.

Markus Schmidt, Volker Slowik, 2010

Textilbewehrter Beton als Korrosionsschutz

Bei dem Baustoff Textilbeton handelt es sich um einen Verbundwerkstoff aus dem Materialien Beton und einer textilen Bewehrung.

Matthias Dupke, 2010

Handbuch der Oberflächenbearbeitung Beton: Bearbeitung - ...

Die Bearbeitung und Prüfung von Betonoberflächen ist in zweierlei Hinsicht von Bedeutung: Zum einen werden in der Architektur Verfahren zur Oberflächenbearbeitung gezielt zur Gestaltung von Betonoberflächen eingesetzt; zum anderen ...

Andreas W. Momber, Rolf-Rainer Schulz, 2005

Industrieböden aus Beton : 4. Symposium Baustoffe und ...

DIN 1045-2 gibt vor, dass bei der Expositionsklasse XM2 beim normalen Abziehen der Betonoberfläche mindestens ein Beton der Festigkeitsklasse C35/ 45 (mit w/z ≤ 0,45) und bei Flügelglätten ein C30/37 (mit w/z ≤ 0,55) anzuwenden sind.

Harald S. Müller, 2007

Symposium Dauerhafter Beton - Grundlagen, Planung und ...

Zusammenfassung Bei der Klassifizierung des Frost- und Frost-Tausalz- Widerstands von Beton kommt der Beurteilung der zu erwartenden Feuchte- und Chloridverteilung der oberflächennahen Betonrandzone eine ganz besondere ...

Harald S. Müller, 2009

Rissbildung und Zugtragverhalten von mit Stabstahl und ...

Nach einem Überblick über die für den Einsatz in Beton gebräuchlichen Faserarten und Faserwerkstoffe und einer prinzipiellen Darstellung der Wirkungsweise von Fasern in Beton, werden mechanische Beziehungen zur Beschreibung des ...

Torsten Leutbecher, 2008

Zur bruchmechanischen Modellierung des Druckversagens von Beton

Diplomarbeit aus dem Jahr 1998 im Fachbereich Ingenieurwissenschaften - Bauingenieurwesen, Note: 1,0, Hochschule fur Technik, Wirtschaft und Kultur Leipzig (Fachbereich Bauwesen), 19 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, ...

Torsten Römer, 2007

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «BETON»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Beton en el contexto de las siguientes noticias.

Neues System transportiert Beton wackelfrei in die Höhe

Wien – Frisch angerührten Beton auf Baustellen vom Boden in höher gelegene Stockwerke zu bringen, ist eine knifflige Angelegenheit. Oft müssen mithilfe von ... «derStandard.at, Jul 16»

Huashang Tengda: Villa in 45 Tagen aus Beton gedruckt

Gearbeitet wird mit Beton der Festigkeitsklasse C30/37. Haus aus dem 3D-Drucker (Bild: HuaShang Tengda). 1 / 4. Haus aus dem 3D-Drucker (Bild: HuaShang ... «Golem.de, Jun 16»

"Beton": Ideen im Flackerlicht und hellen Sonnenschein

Beton, so ist auch die Schau betitelt, die das – seit beinahe zwei Dekaden ungebrochene – Interesse der Gegenwartskunst für die Ideen der Moderne aufgreift. «derStandard.at, Jun 16»

Berlin: Tonnenweise Beton fließt bei Bauarbeiten in Nachbarhaus

Der Beton kam durch die Wände: Bei Bauarbeiten in Berlin sind mehrere Tonnen des Baumaterials von einem Neubau in ein benachbartes Haus eingedrungen ... «DIE WELT, Jun 16»

Altbau in Kreuzberg geräumt: Und dann kam Beton durch die Wand

Als er gegen 21 Uhr nach Hause kam, fand er seine Wohnung in desolatem Zustand vor: Der flüssige Beton aus dem "Metropolenhaus" war durch die Wand in ... «Tagesspiegel, Jun 16»

Bäume statt Beton: Was taugt Wald als Geldanlage?

Bäume statt Beton - was sich in Niedrigzins-Zeiten nach einem umweltfreundlichen, sicheren und nachhaltigen Investment anhört, hat allerdings seine Tücken, ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Jun 16»

Schwer wie Beton

Wegen der Krise in den Schwellenländern klebt der Titel schwer wie Beton am Boden. Dennoch rate ich, die Titel zu behalten. Obschon Milliardenfusionen ... «Tages-Anzeiger Online, May 16»

Türkei: Frauenleiche in Beton gefunden: Ist es die vermisste ...

Die Polizei habe den Körper der Frau in einem mit Beton gefüllten Fass gefunden, das in einem Keller zusätzlich einbetoniert worden sei, berichtete die ... «Augsburger Allgemeine, Abr 16»

Zaha Hadid: Sie ließ Beton fließen

Zaha Hadid hatte ihre Karriere in Deutschland begonnen und war lange die einzige Frau unter den großen Architekten. Jetzt ist sie im Alter von 65 Jahren ... «ZEIT ONLINE, Mar 16»

Berliner Startup-Jungs bringen Beton zum Leuchten

Der Beton könnte zum Beispiel für eine funkelnde Tischplatte oder leuchtende Wegweiser im Boden verwendet werden. Sieht das immer noch aus wie Beton ... «Rundfunk Berlin-Brandenburg, Feb 16»