Significado de "Betriebssicherheit" en el diccionario de alemán

PRONUNCIACIÓN DE BETRIEBSSICHERHEIT EN ALEMÁN

Betriebssicherheit  [Betri̲e̲bssicherheit]

CATEGORIA GRAMATICAL DE BETRIEBSSICHERHEIT

Betriebssicherheit es un sustantivo.

El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA BETRIEBSSICHERHEIT EN ALEMÁN

la seguridad operacional

Betriebssicherheit

La seguridad operacional es el funcionamiento sin fallos y seguro de la aplicación de un dispositivo o vehículo. Debe tener una función sin fallos durante el período de funcionamiento y no debe representar ningún peligro para el usuario cuando se utiliza según lo previsto. También se menciona la seguridad laboral en relación con la seguridad de los lugares de trabajo en establecimientos privados o públicos en el sentido de las disposiciones aplicables en materia de seguridad y salud en el trabajo. En el contexto de los sistemas informáticos, el término también se utiliza para delinear una seguridad contra ataques externos, por ejemplo, mediante software malicioso. Por el contrario, la seguridad operacional se refiere a los riesgos de fallos que se producen sin influencias externas, como fallos de hardware o de alimentación, software operativo incorrecto o errores de funcionamiento. La seguridad operativa es también el suministro proporcionado por los operadores de la red eléctrica. Con este fin, las centrales eléctricas se mantienen constantemente preparadas para hacerse cargo de su producción en caso de fallo de otras centrales eléctricas.

Betriebssicherheit ist der störungsfreie und anwendungssichere Betrieb eines Gerätes oder Fahrzeugs. Es muss während der Betriebsdauer eine störungsfreie Funktion aufweisen und von ihm darf bei bestimmungsgemäßem Gebrauch keine Gefahr für den Anwender ausgehen. Von Betriebssicherheit wird außerdem im Zusammenhang mit der Sicherheit von Arbeitsstätten in privaten oder öffentlichen Betrieben im Sinne der geltenden arbeitsschutzrechtlichen Bestimmungen gesprochen. Im Kontext von Computersystemen wird der Begriff auch zur Abgrenzung von einer Sicherheit gegen äußere Angriffe, etwa durch Schadsoftware verwendet. Betriebssicherheit bezieht sich dann im Unterschied dazu auf Gefahren durch Ausfälle, die ohne Fremdeinwirkung auftreten, also etwa Hardware- oder Stromausfälle, fehlerhaft geschriebene Betriebs-Software oder Bedienungsfehler. Betriebssicherheit ist auch die von Stromnetzbetreibern gewährleistete Versorgung. Hierzu werden ständig Kraftwerke in Bereitschaft gehalten, um im Falle eines Ausfalls anderer Kraftwerke deren Produktion zu übernehmen.

definición de Betriebssicherheit en el diccionario alemán

la seguridad operacional.

das Betriebssichersein.

TRADUCCIÓN DE BETRIEBSSICHERHEIT

Conoce la traducción de Betriebssicherheit a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de Betriebssicherheit presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

• Traductor alemán - chino: 操作安全
• Traductor alemán - español: la seguridad operacional
• Traductor alemán - inglés: operational safety
• Traductor alemán - hindi: परिचालन सुरक्षा
• Traductor alemán - árabe: السلامة التشغيلية
• Traductor alemán - ruso: эксплуатационная безопасность
• Traductor alemán - portugués: segurança operacional
• Traductor alemán - bengalí: কর্মক্ষম নিরাপত্তা
• Traductor alemán - francés: sécurité de fonctionnement
• Traductor alemán - malayo: keselamatan operasi
• alemán: Betriebssicherheit
• Traductor alemán - japonés: 操作上の安全性
• Traductor alemán - coreano: 운영 안전
• Traductor alemán - javanés: safety operasional
• Traductor alemán - vietnamita: an toàn hoạt động
• Traductor alemán - tamil: செயல்பாட்டு பாதுகாப்பு
• Traductor alemán - maratí: ऑपरेशनल सुरक्षा
• Traductor alemán - turco: işletim güvenliği
• Traductor alemán - italiano: sicurezza operativa
• Traductor alemán - polaco: bezpieczeństwo pracy
• Traductor alemán - ucraniano: експлуатаційна безпека
• Traductor alemán - rumano: siguranța operațională
• Traductor alemán - griego: ασφάλεια λειτουργίας
• Traductor alemán - afrikáans: operasionele veiligheid
• Traductor alemán - sueco: driftsäkerhet
• Traductor alemán - noruego: driftssikkerhet

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «BETRIEBSSICHERHEIT»

Descubre el uso de Betriebssicherheit en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Betriebssicherheit y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Betriebssicherheit auf einen Blick: Praxishilfe für ...

Wer in der betrieblichen Verantwortung steht und in keine rechtliche Schieflage oder haftungsrechtliche Schwierigkeiten geraten möchte, kommt an der neuen, EG-konformen Betriebssicherheitsverordnung (BetrSichV) aus dem Jahre 2002 nicht ...

Helmut Kraft, 2005

Zur Frage Der Betriebssicherheit Der Eisenbahngleise: ...

This is a reproduction of a book published before 1923.

F Loewe, 2012

Wärmemanagement des Kraftfahrzeugs V

Peter Steinberg. 6 Absicherung der Thermischen Betriebssicherheit beim neuen 3er BMW Benedikt Winter, Steffen Müller, Jordi Pirk, Manfred Plechaty 1. Einleitung Unter Wärmemanagement verstehen wir die Steuerung des Wärmehaushalts ...

Peter Steinberg, 2006

Auffrischungsschulung für den Gefahrgut-Fahrzeugführer: ...

A. Verkehrs-. und. Betriebssicherheit. Abfahrtskontrolle Abschnitt 7.5.1 des ADR Für eine sichere Beförderung ist ein ordnungsgemäßes Fahrzeug die wichtigste Voraussetzung. Die folgenden Checklisten sollen Ihnen deshalb helfen, Ihre ...

‎2007

Erstschulung für den Gefahrgut-Fahrzeugführer: Basiskurs. ...

A. Maßnahmen. zur. Verkehrs-. und. Betriebssicherheit. Als Gefahrgutfahrer können Sie eine ganze Menge tun, um zur Sicherheit beim Gefahrguttransport beizutragen! Durch die gewissenhafte Einhaltung der Gefahrgutvorschriften vor,  ...

Benedikt von Hebenstreit, 2007

Betriebssicherheit: Technische Regeln, Gesetze, Verordnungen

Das Loseblattwerk verschafft Anwendern mit Originaldokumenten und wichtigem Begleitmaterial einen regelmäßig aktualisierten Überblick über den Stand der Technischen Regeln für Betriebssicherheit (TRBS).

VdTÜV, 2008

22. Oldenburger Rohrleitungsforum 2008

Steigerung. der. Betriebssicherheit. in. Wasserversorgungsgebieten. mit. Hilfe. der. Rohrnetzanalyse. und. Rohrnetzberechnung. Von Esad Osmancevic 1 1 Einleitung Hohe Erwartungen an eine betriebssichere Wasserversorgung und hohe ...

Thomas Wegener (Hrsg.), 2008

Fortbildungskurs - Trainingsb. f. GG-Fahrzeugf. n.ADR/GGVSEB

Durchführung der Beförderung Maßnahmen zur Verkehrs- und Betriebssicherheit Bemerkung: entspricht der Prüfliste laut Anlage 1 der Gefahrgut- Kontrollverordnung Durchführung der Beförderung Maßnahmen zur Verkehrs- und ...

Gerd Kölb, Martin Strothmann, 2011

Basiskurs - Trainingsbuch f. GG-Fahrzeugführer n. ADR/GGVSEB

Gerd Kölb, Martin Strothmann. Durchführung der Beförderung Maßnahmen zur Verkehrs- und Betriebssicherheit Bemerkung: entspricht der Prüfliste laut Anlage 1 der Gefahrgut-Kontrollverordnung Durchführung der Beförderung Maßnahmen  ...

Gerd Kölb, Martin Strothmann, 2009

Kosten runter bei der Ladungssicherung

Daher hier die derzeit gültigen Definitionen: Betriebssicherheit • Die Betriebssicherheit ist gewährleistet, wenn die Fahrzeugfunktionen nicht beeinträchtigt sind. • Sie ist eingeschränkt, wenn die Lastverteilung nicht beachtet oder die ...

Oliver Rompf, 2006

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «BETRIEBSSICHERHEIT»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Betriebssicherheit en el contexto de las siguientes noticias.

An der Betriebssicherheit gespart

Bilder aus der Produktion der Barteroder Feinkost zeigen deutliche Mängel in der Arbeitssicherheit. Auch dies ist ein bereits langanhaltender Zustand, berichten ... «Göttinger Tageblatt, Jul 16»

Wr. Landtag - SP-Valentin ad Fiakergesetz: Regelt die gewerbliche ...

Das Gesetz regelt einzig die gewerbliche Betriebssicherheit“, so SP-Gemeinderat Erich Valentin. „Der Fiaker-Geschichte in Wien geht eine lange und streitbare ... «APA OTS, Jun 16»

Betriebssicherheit: Hierfür sind Betriebsleiter verantwortlich

In Sicherheit zu investieren lohnt sich, denn Unfälle kosten Geld und Nerven, auch wenn sie glimpflich ausgehen. Arbeitgeber müssen sich dabei an Gesetze ... «agrarheute.com, Abr 16»

Betriebssicherheit: Jetzt Jahres-Check machen

Brandschutz, Elektrosicherheit oder Datenschutz sowie Arbeitsmedizin und Arbeitssicherheit: Betriebliche Prävention geht jedes Unternehmen an. Zum einen ist ... «BM-Online - Portal für Schreiner, Tischler & Fensterbauer, Feb 16»

Krauss Maffei Berstorff: Betriebssicherheit bei ...

Die neue Hydraulische Schneckenvorspanneinrichtung verspannt das System Schneckendorn-Schneckenteil-Schneckenkuppe sicher im elastischen Bereich. «K-AKTUELL, Nov 15»

Heißgerätestecker sorgen für Betriebssicherheit und Kompatibilität

Elektrogrills, Heizgeräte, leistungsstarke Beamer, IT-Server oder Beleuchtungssysteme: Der Betrieb von Geräten mit großer Hitzeentwicklung stellt besondere ... «all-electronics.de, Nov 15»

Gefahrstoffe und Betriebssicherheit in der Chemie

04.11.2015 Auch fünf Monate nach Inkrafttreten der geänderten Gefahrstoffverordnung (GefStoffV) und einer novellierten Betriebssicherheitsverordnung ... «CHEMIE TECHNIK online, Nov 15»

PREVIEW: Panasonic Ultra-HD-Fernseher TX-55CXW804 ...

Das elegante Design gefällt, die solide Verarbeitung und die hohe Betriebssicherheit wecken Vertrauen. Kritik gibt es für die HDMI 2.0 Terminals, lediglich drei ... «Area DVD, Oct 15»

Mehr Betriebssicherheit in der Windenergie-Branche

Bei Errichtern und Betreibern von WEAs steigt daher das Bewusstsein für die Betriebssicherheit ihrer Anlagen und somit auch die für den Brandschutz – aus ... «PresseBox, Sep 15»

Nach Scheitern der BER-Inbetriebnahme: Fast 40 Millionen Euro am ...

höre er oft, wenn es um Ausgaben in Tegel gehe, sagte Betriebsleiter Elmar Kleinert. Aber die Betriebssicherheit sei für ihn „nicht verhandelbar“. Tegel müsse ... «Tagesspiegel, Ago 15»