Significado de "bewerfen" en el diccionario de alemán

PRONUNCIACIÓN DE BEWERFEN EN ALEMÁN

bewerfen  [bewẹrfen]

CATEGORIA GRAMATICAL DE BEWERFEN

bewerfen es un verbo.

El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo bewerfen en alemán.

QUÉ SIGNIFICA BEWERFEN EN ALEMÁN

definición de bewerfen en el diccionario alemán

rociar algo sobre alguien, arrojar algo sobre tirar. Algo sobre alguien para arrojar algo al ejemplo. El que hablaba se estaba tirando tomates el uno al otro con bolas de nieve \u0026 lt; en sentido figurado \u0026 gt;: alguien arrojando tierra al nombre de alguien.

etwas auf jemanden, auf etwas werfen durch Bewerfen verputzen. etwas auf jemanden, auf etwas werfenBeispieleder Redner wurde mit Tomaten beworfensich / einander mit Schneebällen bewerfen<in übertragener Bedeutung>: jemanden, jemandes Namen mit Schmutz bewerfen.

CONJUGACIÓN EN ALEMÁN DEL VERBO BEWERFEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich bewerfe

du bewirfst

er/sie/es bewirft

wir bewerfen

ihr bewerft

sie/Sie bewerfen

Präteritum

ich bewarf

du bewarfst

er/sie/es bewarf

wir bewarfen

ihr bewarft

sie/Sie bewarfen

Futur I

ich werde bewerfen

du wirst bewerfen

er/sie/es wird bewerfen

wir werden bewerfen

ihr werdet bewerfen

sie/Sie werden bewerfen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe beworfen

du hast beworfen

er/sie/es hat beworfen

wir haben beworfen

ihr habt beworfen

sie/Sie haben beworfen

Plusquamperfekt

ich hatte beworfen

du hattest beworfen

er/sie/es hatte beworfen

wir hatten beworfen

ihr hattet beworfen

sie/Sie hatten beworfen

Futur II

ich werde beworfen haben

du wirst beworfen haben

er/sie/es wird beworfen haben

wir werden beworfen haben

ihr werdet beworfen haben

sie/Sie werden beworfen haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich bewerfe

du bewerfest

er/sie/es bewerfe

wir bewerfen

ihr bewerfet

sie/Sie bewerfen

Futur I

ich werde bewerfen

du werdest bewerfen

er/sie/es werde bewerfen

wir werden bewerfen

ihr werdet bewerfen

sie/Sie werden bewerfen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe beworfen

du habest beworfen

er/sie/es habe beworfen

wir haben beworfen

ihr habet beworfen

sie/Sie haben beworfen

Futur II

ich werde beworfen haben

du werdest beworfen haben

er/sie/es werde beworfen haben

wir werden beworfen haben

ihr werdet beworfen haben

sie/Sie werden beworfen haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich bewürfe

du bewürfest

er/sie/es bewürfe

wir bewürfen

ihr bewürfet

sie/Sie bewürfen

Futur I

ich würde bewerfen

du würdest bewerfen

er/sie/es würde bewerfen

wir würden bewerfen

ihr würdet bewerfen

sie/Sie würden bewerfen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte beworfen

du hättest beworfen

er/sie/es hätte beworfen

wir hätten beworfen

ihr hättet beworfen

sie/Sie hätten beworfen

Futur II

ich würde beworfen haben

du würdest beworfen haben

er/sie/es würde beworfen haben

wir würden beworfen haben

ihr würdet beworfen haben

sie/Sie würden beworfen haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

bewerfen

Infinitiv Perfekt

beworfen haben

Partizip Präsens

bewerfend

Partizip Perfekt

beworfen

SINÓNIMOS DE «BEWERFEN» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «bewerfen» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

sinónimos en alemán de bewerfen

abputzen · befeuern · berappen · beschmeißen · bombardieren · mörteln · nachwerfen · schmeißen · verputzen · werfen

TRADUCCIÓN DE BEWERFEN

Conoce la traducción de bewerfen a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de bewerfen presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

• Traductor alemán - chino: 毛皮
• Traductor alemán - español: piel
• Traductor alemán - inglés: pelt
• Traductor alemán - hindi: खाल
• Traductor alemán - árabe: قذف
• Traductor alemán - ruso: шкура
• Traductor alemán - portugués: couro
• Traductor alemán - bengalí: ছোড়া
• Traductor alemán - francés: peau
• Traductor alemán - malayo: melontar
• alemán: bewerfen
• Traductor alemán - japonés: 毛皮
• Traductor alemán - coreano: 던지다
• Traductor alemán - javanés: pelt
• Traductor alemán - vietnamita: đổ xuống ào ào
• Traductor alemán - tamil: எறி
• Traductor alemán - maratí: फेकून मारणे
• Traductor alemán - turco: sürat
• Traductor alemán - italiano: pelle
• Traductor alemán - polaco: skóra
• Traductor alemán - ucraniano: шкура
• Traductor alemán - rumano: copleși
• Traductor alemán - griego: τομάρι
• Traductor alemán - afrikáans: pels
• Traductor alemán - sueco: råskinnet
• Traductor alemán - noruego: pelsen

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «BEWERFEN»

Descubre el uso de bewerfen en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con bewerfen y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Alltags- und Festspeisen in Mitteleuropa

Durch die Art der Körner, die Vereinigung mehrerer Körner zu einem wirksamen Gemisch und eine Anzahl von Spontanangaben122) wird augenfällig, daß es sich um einen 118) Bewerfen mit Reis bei der Abfahrt des Paars (bei Vornehmen ): ...

Günter Wiegelmann

Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...

Eine Wand mit Kalk bewerfen. Den Hopfen bewerfen , Erdhaufen an demselben aufwerfen. Mit Koth bewerfen. ») O. D. beziehen. Bewerfen wir uns auf dessen Inhalt. Auch als r«. Worauf unsere Zuschrift sich lediglich bewirft. Das Bewerfen.

Joachim Heinrich Campe, 1807

Der Festungskrieg in dem Geiste der neuesten Kriegsführung

Im Ravelin-Reduit führen die Thüren 8 in die Kasematten 9 der Flanken, welche für Wurfgeschütz eingerichtet sind, um den stürmenden Feind auf der Bastions - Bresche zu bewerfen. Durch die Thüren 10 kommt man in die Gallerien des ...

C. von Sonntag, 1836

Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E

Eine Wand mit Kalk bewerfen, - Den Hopfen bewerfen, Erdhaufen an demselben auswerfen. Mit Koth bewerfen. ,) O. D. beziehen. Bewerfen wir uns auf dessen Inhalt. Auch als rsc. Worauf unsere Zuschrift sich .ediglich bewirft. Das Bewerfen.

Joachim Heinrich Campe, 1807

Versuch eines vollständigen grammatischk-kritischen ...

«Line wand mit Nalk, eine Mauer mit Lehm bewerfen. Den Hopfen bewerfen, die Erde um denselben aufhtiusen; S. Bewallen. Daher die Bewerfung. Anm. peu» tsien findet sich schon ben dem Notker. In Ober- deutschland wird dieses Zeitwort ...

Johann-Christoph Adelung, 1774

Versuch eines vollständigen grammatisch-kritischen ...

S. werft», werfend bekleiden, bedecken, befudeln u. f. f. Jemanden mir Roch bewerfen, iöine wand mir Ralk, eine Mauer mir Lehm bewerfen. Den Hopfen bewerfen , die Erde um denselben aufhäufen ; S. Be- nvallen. Daher die Bewerfung.

Johann Christoph Adelung, 1774

English/German Dictionary of Idioms: Supplement to the ...

... etw. zu tun to have the effrontery to say]... s.th. Stirn: mit frecher Stirn behaupten /erklären/lügen]... eggs ‚_ to pelt s.o. with rotten eggs Apfeln: jn. mit faulen Apfeln bewerfen/beschmeißen ‚ Eier: jn. mit faulen Eiern bewerfen/beschmeißen ...

Professor Hans Schemann, 2013

Zeitschrift für das Forst- und Jagdwesen: Mit bes. Rücksicht ...

... Kohlen liegenden Unrath ganz zu reinige«, und auf einer Harke denselben herunter zu ziehen, solchen rein auszuharken und ihn wieder zu bewerfen, Wenn drei- oder viermal auf diese Art verfahren, und der Mailler rund umher geharker ist ...

Geh mit Gott!: Auf dem Weg wie Sara und Abraham

Das Bewerfen mit Steinen kann problemati— siert werden. Ebenso können die Steine symbolisch gedeutet werden und es kann ein Gespräch darüber ange— regt werden, womit Menschen sich im übertrage— nen Sinne bewerfen. Die Kerle ...

Beate Peters, 2006

Handwoerterbuch des Deutschen Aberglaubens: Freen - Hexenschuss

Heidenwerfen bezeichnet das Bewerfen oder Umwerfen heidnischer Symbole, um den Sieg des Christentums auszudrücken. In Hildesheim ist diese Sitte seit dem 13. Jh. bezeugt. In folgender Weise: Alljährlich Sonnabends vor (oder nach? ) ...

Eduard Hoffmann-Krayer, Hanns Baechtold-Staeubli, 1974

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «BEWERFEN»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término bewerfen en el contexto de las siguientes noticias.

Dänemark: Migranten bewerfen Studienabgänger mit Steinen und ...

Die Asylanten hätten sie mit Eiern sowie mit Wasserballons mit Seifenwasser beworfen und mit Öl begossen. Danach seien die arabischaussehenden Männer ... «Sputnik Deutschland, Jul 16»

Kinder bewerfen Fahrgastschiff mit Steinen

Ein mit Fahrgästen besetztes Ausflugsschiff ist am Samstag in Lehnitz (Oberhavel) mit Steinen beworfen worden. Die Täter: Zwei zwölf Jahre alte Jungen. «Märkische Allgemeine Zeitung, Jul 16»

Vermummte bewerfen Wohnhaus mit Pflastersteinen

Berlin - Mehrere Vermummte haben in der Nacht zu Freitag ein Wohnhaus in Berlin-Mitte mit Pflastersteinen beworfen und dabei Fensterscheiben beschädigt. «DIE WELT, Jul 16»

Rowdys bewerfen Schülerin in Kutenholz mit Eiern

Von hinten kam ein schwarzer BMW mit HB-Kennzeichen. Vermutlich vom Beifahrer wurde die Schülerin mit mehreren Eiern beworfen und dabei am Rücken ... «Kreiszeitung Wochenblatt, Jun 16»

Gleissperrungen: Kinder bewerfen S-Bahn in Frankfurt mit Steinen

Die Bundespolizei wurde gestern Abend gegen 20.15 Uhr eingeschaltet. Am Bahnhof Frankfurter Berg wurde zuvor eine S-Bahn mit Steinen beworfen. «op-online.de, Jun 16»

EM 2016: Englische "Fans" bewerfen bettelnde Kinder mit Geld ...

Lille - Englische Chaoten bewerfen während der EM in Lille bettelnde Kinder mit Geldmünzen, um sich dann über sie lustig zu machen. Einfach beschämend. «tz.de, Jun 16»

EM 2016 in Lille: Fußball-Fans bewerfen Kinder mit Münzen

Britische Fans, die Spaß daran haben, Kinder mit Kleingeld zu bewerfen - dieses Video macht im Netz die Runde. Es stammt von einem Journalisten, der durch ... «SPIEGEL ONLINE, Jun 16»

Armenien-Resolution: Demonstranten bewerfen deutsche Botschaft ...

... der Annahme der Armenien-Resolution im Bundestag haben Demonstranten die deutsche Botschaft in der türkischen Hauptstadt Ankara mit Eiern beworfen. «Berliner Zeitung, Jun 16»

Krawall-Empfang für Frankfurt-Stars | Werder-Fans bewerfen Bus mit ...

Das Abstiegsfinale rückt immer näher! Stuttgart, Frankfurt oder Werder? Wer muss direkt in die 2. Liga? Wer geht in die Relegation und wer rettet sich? «BILD, May 16»

Fußball in England - Fans bewerfen Mannschaftsbus von ...

Fans hatten den Mannschaftsbus der Gäste vor dem Haupteingang mit Flaschen und anderen Gegenständen beworfen und beschädigt. Verletzt wurde ... «Süddeutsche.de, May 16»