Significado de "bewölkt" en el diccionario de alemán

PRONUNCIACIÓN DE BEWÖLKT EN ALEMÁN

bewölkt  [bewọ̈lkt]

CATEGORIA GRAMATICAL DE BEWÖLKT

bewölkt es un adjetivo.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

SINÓNIMOS DE «BEWÖLKT» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «bewölkt» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

sinónimos en alemán de bewölkt

bedeckt · grau · trübe · unfreundlich · verhangen · wolkig

TRADUCCIÓN DE BEWÖLKT

Conoce la traducción de bewölkt a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de bewölkt presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

• Traductor alemán - chino: 多云
• Traductor alemán - español: nublado
• Traductor alemán - inglés: cloudy
• Traductor alemán - hindi: धुंधला
• Traductor alemán - árabe: غائم
• Traductor alemán - ruso: облачный
• Traductor alemán - portugués: nublado
• Traductor alemán - bengalí: মেঘলা
• Traductor alemán - francés: nuageux
• Traductor alemán - malayo: mendung
• alemán: bewölkt
• Traductor alemán - japonés: 曇りました
• Traductor alemán - coreano: 흐린
• Traductor alemán - javanés: mendhung
• Traductor alemán - vietnamita: nhiều mây
• Traductor alemán - tamil: மேகமூட்டம்
• Traductor alemán - maratí: ढगाळ
• Traductor alemán - turco: bulutlu
• Traductor alemán - italiano: nuvoloso
• Traductor alemán - polaco: mętny
• Traductor alemán - ucraniano: хмарний
• Traductor alemán - rumano: noros
• Traductor alemán - griego: νεφελώδης
• Traductor alemán - afrikáans: bewolkte
• Traductor alemán - sueco: grumlig
• Traductor alemán - noruego: overskyet

3 CITAS EN ALEMÁN CON «BEWÖLKT»

Citas y frases célebres con la palabra bewölkt.

1

Ovid

Solange Du glücklich bist, wirst Du viele Freunde haben. Wenn die Zeiten bewölkt sein werden, wirst Du allein sein.

2

Ovid

Solange du glücklich, wirst viele Freunde du zählen; wenn sich dein Himmel bewölkt, findest du ganz dich allein.

3

Ovid

Während das Glück dir lacht, wirst Freunde du zählen in Menge; wenn sich der Himmel bewölkt, findest du dich bald allein.

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «BEWÖLKT»

Descubre el uso de bewölkt en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con bewölkt y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Miszellen für die neueste Weltkunde

Nachm, bewölkt better heiter bewölkt bewölkt heiter bewölkt bewölkt heiter bewölkt bewölkt bewölkt bewölkt bewölkt bewölkt Kciter heiter bewölkt bewölkt bewölkt heiter bewölkt heiter bewölkt bewölkt bewölkt bewölkt bewölkt bewölkt bewölkt ...

Heinrich Zschokke, 1807

Archiv der Medizin, Chirurgie und Pharmazie

0, Reis — heiier heiter — — — O. 0, Reif — beiter heiter — — — R, R. Reif — bewölkt halbhr. — — — 0, 0, — — bewölkt bewölkt — Sck. <l Ech.R. W. W. — — bewölkt bewölkt — Schnee Schnee W. W, Reis Vorn», bewölkt bewölkt Zchnee ...

Iris

1827. — Stun de Feldberg Reifenberg Homburg Frankfurt . Born- ' heim Gießen Platte Wiesbaden Hatten- hcim Essen Hanau 2,M, I Zenith heibewölkt bebeckt bewölkt theilweise bedeckt leicht beZenith heitheilweise theilweise theilweise ter - ...

Miscellen für die neueste Weltenkunde

Vorm, Nachm. 27. 2 4/>c, 27. 2?/>0 4-15 4->7 4- '4 Regen Regen N.W. N.N. bewölkt beiter 2j 2?. 23/ic) 27. 2 4- 8 4->9 4"; — — — 3bau N. W. N.W. — beiter beiter 3» 27. 2 >/>c, 27. I 4/'<o 4- 7 4->8 4-l? — — — . Tdau N.W. N.W. heiter Heller 4l ...

Tuebinger blaetter fuer naturwissenschaften und arznenkunde

^dikbed.Ostw dik bedekt. dik bed. dik bed. Schnee, bewölkt. Schön. Trüb. Regen, bewölkt, bewölkt. Schön. HeitSe. sbedekt. Ssriv Wolken. Vermischt. Heiter. Neblicht. , Neblicht. sZcrstr.Wolk. Trüb, dik bedekt. Heiter. Heuer. Bewölkt. Trüb, nebl.

Tübinger blätter für naturwissenschaft und arzneykunde

Wolken. Heiter. Trüb, Reg. d!s bedekt. dikh-el'.ostw dik bedekt.. dik bed. dik bed. Gcknee. bewölkt. Ochön. Trüb. Regen. bewölkt. bewölkt. Sckön. Heiter. bedekt. Ostw. Wolken. Vermischt. .heiter. Neblicht. Neblicht. Z,lstr. Welk, Trüb. dik bebest.

Tübinger Blätter für Naturwissenschaften und Arzneikunde

Wolk. « ?4 ;3 63 Neblicht. Beb. Uestw. Stürm. Reg. 9. 63 6c, 65 siegen. Gtnrm. Reg» Vedekt. Reg. lc>. «3 57 5? Negen.Trüb. Bewölkt. Trüb. Regen. ll. 6? «6 64 Z türm. Reg. Sturm. Reg. Wtstw.Wolk. 12. 6l ;« 65 Bewölkt. Reg. Stürm. Bewölkt.

Бейтрäже зур Кентнисс дес Руссыщен Рейхес унд дер ...

Карл Эрнст вон Баер, Григорий Петрович Hелмерсен. G и г j e w Marz 1829. Bewölkt und N.W.Wind. Heiter und N.Wind. Morgens heiter und N.O.Wind. Schwacher N.W.Wind. Morg. trübe, spater heiter. Still. Morg. und Mitt. bewölkt. Ab . still.

Карл Эрнст вон Баер, Григорий Петрович Hелмерсен, 1841

Beiträge zur Kenntniss des russischen Reiches und der ...

Morg und Mitt. heiter und windig. Ab. bewölkt. Morg. heiter und windig. Mitt. und Ab. heiter und still. Morg. und Mitt. »tili und heiter. Ab. trübe. Morg. triibe. Mitt. und Ab. Regen und Wind. Morg. und Mitt. Regen. Ab. trübe und Wind. Morg. und Mitt.

Neue Deutsche welle:

Mannheim (100 m) 15° wolkenlos Dortmund/Wickede (148 m) 15° - Roleber (162 m) 15° wolkenlos Saarbrücken/Ensheim (320 m) 15° - Fritzlar (181 m) 14° leicht bewölkt Wiesbaden (140 m) 14° heiter Bergen (69 m) 14° leicht bewölkt Berus ...

Paola Vallavanti, 2014

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «BEWÖLKT»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término bewölkt en el contexto de las siguientes noticias.

Wetter - Vielfach sonnig, nur im Nordosten bewölkt

Offenbach (dpa) - Heute ist es im Nordosten wolkig oder stark bewölkt. Anfangs kann dabei auch noch etwas Regen fallen. Im großen Rest des Landes wird es ... «Süddeutsche.de, Jul 16»

Agrarwetter: Vielfach stark bewölkt aber trocken

Auch im Südosten hält sich zunächst noch dichtere Bewölkung, wobei es dort weitgehend niederschlagsfrei bleibt. In den anderen Gebieten ist es wolkig bis ... «Proplanta - Das Informationszentrum für die Landwirtschaft, Jul 16»

Bewölkt und bedeckt, zeitweise Regen

Heute ist es im zunächst im Norden und Westen, später auch im Nordosten vielfach stark bewölkt bis bedeckt und zeitweise fällt etwas Regen, berichtet der ... «STERN, Jul 16»

Wetter - Am Tag überwiegend bewölkt, bis 29 Grad

Das Wetter: In der Nacht im Norden stark bewölkt und zum Teil regnerisch. ... Am Tag überwiegend wolkig bis stark bewölkt, vereinzelt Regen. Nur im ... «Deutschlandfunk, Jul 16»

Heute ist es wechselnd bewölkt mit einzelnen Schauern

Wettergefahren am Freitag Heute weitet sich von Frankreich her das Hochdruckgebiet BURKHARD zu uns aus, es erfasst vor allem den Südwesten ... «Unwetteralarm, Jul 16»

Wechselnd bis stark bewölkt - gebietsweise Schauer

Heute ist es im Osten und Südosten des Landes vielfach stark bewölkt oder bedeckt und es kann länger anhaltend regnet, vom Osterzgebirge über die Lausitz ... «STERN, Jul 16»

Wechselnd bewölkt mit teils kräftigen Gewittern

Am Samstag ist es wechselnd bis stark bewölkt und es kommt verbreitet zu Schauern und vor allem nach Osten und Südosten zu einzelnen teils kräftigen ... «STERN, Jul 16»

Oft gering bewölkt und trocken: Wetterbericht für Deutschland vom ...

Heute Mittag und am Nachmittag ist es oft gering bewölkt und trocken. Südlich der Donau gibt es hingegen kaum Sonne und von den östlichen Alpen bis zum ... «RLP-24, Jun 16»

Agrarwetter: Hitzewelle im Anmarsch

In der Nacht zum Freitag sind im Westen und Nordwesten weitere kräftige Gewitter möglich, sonst ist es gering bewölkt und trocken. Die Temperatur geht auf 22 ... «Proplanta - Das Informationszentrum für die Landwirtschaft, Jun 16»

Wechselnd bewölkt und überwiegend trocken

Offenbach (dpa) - Heute ist es meist wechselnd bewölkt und überwiegend trocken. Die Sonne zeigt sich nach Angaben des Deutschen Wetterdienstes dabei am ... «Merkur.de, Jun 16»