Significado de "Bezug" en el diccionario de alemán

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA BEZUG

vgl. mittelhochdeutsch bezoc = Unterfutter.

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE BEZUG EN ALEMÁN

Bezug  [Bezu̲g ]

CATEGORIA GRAMATICAL DE BEZUG

Bezug es un sustantivo.

El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA BEZUG EN ALEMÁN

definición de Bezug en el diccionario alemán

algo con lo que algo está cubierto; Cubra algo con lo que algo está cubierto; Cubriendo compras por compra, adquisición que involucra salario, relación de ingresos, conexión; conexión factual, conectividad. algo con lo que algo está cubierto; Ejemplo cubriendo de cubrir el cojín, cambiando los muebles tapizados.

etwas, womit etwas bezogen, überzogen wird; Überzug etwas , womit etwas bespannt wird; Bespannung das Beziehen durch Kauf, Erwerb das Beziehen Gehalt, Einkommen Beziehung, Zusammenhang; sachliche Verbindung, Verknüpftheit. etwas, womit etwas bezogen, überzogen wird; ÜberzugBeispieleder Bezug des Kissens, der Polstermöbeldie Bezüge wechseln.

SINÓNIMOS DE «BEZUG» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «Bezug» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

sinónimos en alemán de Bezug

Anzug · Bespannung · Nexus · Relation · Überzug · Verbindung · Verhältnis · Zieche · Zusammenhang

TRADUCCIÓN DE BEZUG

Conoce la traducción de Bezug a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de Bezug presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

• Traductor alemán - chino: 参考
• Traductor alemán - español: referencia
• Traductor alemán - inglés: reference
• Traductor alemán - hindi: संदर्भ
• Traductor alemán - árabe: إشارة
• Traductor alemán - ruso: ссылка
• Traductor alemán - portugués: referência
• Traductor alemán - bengalí: উল্লেখ
• Traductor alemán - francés: référence
• Traductor alemán - malayo: rujukan
• alemán: Bezug
• Traductor alemán - japonés: 参照
• Traductor alemán - coreano: 참고
• Traductor alemán - javanés: referensi
• Traductor alemán - vietnamita: tài liệu tham khảo
• Traductor alemán - tamil: குறிப்பு
• Traductor alemán - maratí: संदर्भ
• Traductor alemán - turco: referans
• Traductor alemán - italiano: riferimento
• Traductor alemán - polaco: odniesienie
• Traductor alemán - ucraniano: посилання
• Traductor alemán - rumano: referință
• Traductor alemán - griego: αναφορά
• Traductor alemán - afrikáans: verwysing
• Traductor alemán - sueco: referens
• Traductor alemán - noruego: referanse

10 CITAS EN ALEMÁN CON «BEZUG»

Citas y frases célebres con la palabra Bezug.

1

Alfred Kinsey

Die lebendige Welt ist ein Kontinuum in allen ihren Aspekten. Je eher wir uns dessen in Bezug auf menschliches Sexualverhalten bewusst werden, umso eher werden wir zu einem wirklichen Verständnis der Realitäten gelangen.

2

Andreas Weber

Ohne Bezug auf den Körper könnte sich unsere Sprache nicht entwickeln. Unsere Denkwege entspringen nicht der »reinen Vernunft«, sondern der Ratio des lebendigen Körpers.

3

Ansel Adams

Eine großartige Fotografie ist eine solche, die vollständig ausdrückt, was man in Bezug auf das, was gerade fotografiert wird, in der ureigenen Bedeutung des Wortes, fühlt.

4

Boris Leonidowitsch Pasternak

Das Leben übersteigt unendlich alle Theorien, die man in Bezug auf das Leben zu bilden vermag.

5

Britta Steffen

Ich bin auf dem Land groß geworden und habe bei Omas Hühnern selbst die Eier eingesammelt. Da hat man sowieso schon einen anderen Bezug zum Essen.

6

Charles Louis Etienne Chevalier de Panat

Niemand hat verstanden, weder etwas zu vergessen, noch etwas zu lernen (personne na su ni rien oublier, ni rien apprendre, mit Bezug auf die Royalisten).

7

Charlotte Gainsbourg

In Bezug auf die Ehe bin ich abergläubisch.

8

Daniel Barenboim

Ich glaube, man behält Dinge leichter wenn es nicht nur Informationen sind, sondern man dabei etwas lernt. Man muss aktiv sein, etwas umsetzen, es muss etwas bedeuten und eine Beziehung zu anderen Dingen haben. Telefonnummern kann ich mir beispielsweise nicht merken, ohne mir einen Bezug zur Person auszudenken.

9

Epikur

Im Bezug auf das Gemeinwesen ist die Gerechtigkeit für alle dasselbe; denn sie ist ja das Zuträgliche in der gegenseitigen Gemeinschaft. Dagegen ergibt sich je nach den Verschiedenheiten des Landes und der sonstigen Bedingungen nicht für alle dasselbe als gerecht.

10

Eva Heller

Die Frauen sollten sich mehr um ihre eigenen Interessen kümmern und ihre Emanzipationsideale nicht den Männern anpassen. Das bedeutet auch, weniger über die Männer zu jammern, weil sie nicht ideal sind, sondern in Bezug auf die Männer eben zu lernen, mit dem vorhandenen Material zu arbeiten.

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «BEZUG»

Descubre el uso de Bezug en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Bezug y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Bibliothek der Schweizer-Geschichte und aller Theile, so ...

Systematisch-chronologisch geordnet Gottlieb Emanuel von Haller. ДЛа beö ínroíer« Srtegé V. tat. gtcten, (aut&enttfdK) Der Swtfligïeit êWtfcbm &em фаЬ(1 unb fUCCÏtl VI. 314» S. Adalricus III. iç82. Adam , ( André ) l'impie fanatifme de la  ...

Gottlieb Emanuel von Haller, 1788

Haben mystische Erfahrungen einen Bezug zur Realität?

Magisterarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Philosophie - Theoretische (Erkenntnis, Wissenschaft, Logik, Sprache), Note: 2,0, Universitat Hamburg, 55 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Der Vf. hat sich eine ...

Markus Asano, 2008

Über griechisch und römischekunst in bezug auf malerey, ...

Ueber. griechische. Kunst. o der griechischen Kunst gedacht wird, denkt man gewöhnlich nur an die schöne Kunst, und im noch engern Sinne an die schöne bildende Kunst Griechenlands, häufig aber so, daß dadurch etwas vellkomme- nes, ...

Christoph Andreas Nilson, 1832

Ein Beitrag zur Geschichte der Armee mit Bezug auf die ...

Nachdruck des Originals von 1861 ber die Befreiungskriege gegen Napoleon.

Carl Friedrich Wilhelm von Reyher, 2012

Inhaltskontrolle nach §§ 305 ff. BGB von konstitutiv in ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Jura - Zivilrecht / Arbeitsrecht, Note: 2,3, Ernst-Moritz-Arndt-Universitat Greifswald, - Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Die Verweisungsklauseln ...

Anja Waschow, 2008

Angst im Bezug auf die Freudsche Psychoanalyse

Studienarbeit aus dem Jahr 2002 im Fachbereich Psychologie - Beratung, Therapie, Note: 2,3, Evangelische Hochschule Berlin (Psychologie), Veranstaltung: Psychologie, Sprache: Deutsch, Abstract: Einige palaontologische Studien zeigen in ...

Yen Sandjaja, 2008

Kritik/Reformforderungen in Bezug auf die deutsche Früh- und ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Sozialpadagogik / Sozialarbeit, Note: 1.0, Technische Universitat Dortmund, 14 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Das Thema der vorliegenden Ausarbeitung lautet: ...

Elena Kramer, 2008

Positive Pflichten: Über das Verhältnis von Hilfe und ...

The first part of this work investigates the factors that define the strength of such an obligation to help and how this is to be differentiated from actions that transcend obligation and from charitable obligations.

Corinna Mieth, 2012

Recycling von Kunststoffen aus dem Automobil in Bezug auf ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2000 im Fachbereich Umweltwissenschaften, Note: 1,3, Fachhochschule Braunschweig / Wolfenbuttel; Standort Wolfenbuttel, 14 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: In dieser Projektarbeit wird ...

Lars Melde, 2007

Gewalt: Ein Thema in Bezug auf ältere Menschen?

Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Sozialpadagogik / Sozialarbeit, Note: 1,7, Fachhochschule Braunschweig / Wolfenbuttel; Standort Braunschweig, 24 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: [...] Zu allen ...

Dunja Droske, 2011

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «BEZUG»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Bezug en el contexto de las siguientes noticias.

Robeco: Die Aktienmärkte sind zu gelassen in Bezug auf die Brexit ...

Daalder glaubt, dass in Bezug auf die weitere Entwicklung nach dem tatsächlichen Vollzug des Brexit ein Szenario, bei dem man so oder so verliert, noch nicht ... «Finanzen.net, Jul 16»

Singulus startet heute kostenfreien Bezug der neuen Aktien und ...

Spezialmaschinenbauer Singulus hat heute die zweiwöchige Frist für die kostenlose Ausübung der Erwerbsrechte begonnen. Diese wurden Inhabern der ... «BondGuide, Jun 16»

Apples "Shot on iPhone"-Plakate farbenfroher und mit lokalem Bezug

Apples Werbekampagne „Shot on iPhone“ wird farbenfroher und erhält zudem lokalen Bezug. Die neuen Plakatmotive starten in diversen Ländern rund um den ... «iphone-ticker.de › iPhone-News seit 2007, Jun 16»

Politisches Engagement: "Junge Linke haben Bezug zur ...

Parteien seien out unter jungen Intellektuellen, kurzfristiges Engagement im Netz oder bei Amnesty zähle. Ein Parteiforscher erklärt, wie sich die junge Linke ... «ZEIT ONLINE, Jun 16»

Mehr Bezug zum Nutztier

Mehr Bezug zum Nutztier ... Tag aktiv in der Landwirtschaft auf dem Klostergut mitzuarbeiten und damit einen Bezug zur Herkunft der Lebensmittel herzustellen. «Nordbayern.de, Jun 16»

Nationalsozialistischer Bezug soll weg: München prüft historisch ...

Auch in München existieren noch einige Straßen, deren Namen einen nationalsozialistischen oder patriotisch-nationalistischen Bezug haben. Aus diesem ... «Abendzeitung München, Jun 16»

BAMF: Über 1,5 Millionen Ausländer mit Bezug zum Asylverfahren ...

April 2016, 1.529.784 aufhältige Ausländer mit Bezug zum Asylverfahren, das heißt aktuell laufendes Asylverfahren oder bereits abgeschlossenes ... «all-in.de - Das Allgäu Online!, Jun 16»

Grafittis mit FCB-Bezug: Sprayer-Quartett festgenommen

Insgesamt zwölf "Kunstwerke" mit FC-Bayern-Bezug hatten die Männer im Alter zwischen 18 und 38 Jahren rund um die Wendl-Dietrich-Straße hinterlassen. «tz.de, Jun 16»

Schießerei in Rösrath - Polizei prüft Bezug zu Rockerszene

Möglicherweise gibt es einen Bezug in die Rockerszene, gaben die Ermittler am Mittwochmittag bekannt. Unterdessen sucht die Polizei nach Zeugen, die ... «Kölner Stadt-Anzeiger, May 16»

Noblechairs: Stühle für Spieler mit echtem Leder als Bezug

20.04.2016 um 19:45 Uhr Als erster Hersteller im Bereich der speziell an Spieler gerichtete Stühle bietet Noblechairs neben Lederimitat auch ein Modell mit ... «PC Games Hardware, Abr 16»