Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "bizarr" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA BIZARR

französisch bizarre < italienisch bizzarro, Herkunft ungeklärt.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE BIZARR EN ALEMÁN

bizarr  [bizạrr ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BIZARR

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
bizarr es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA BIZARR EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «bizarr» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de bizarr en el diccionario alemán

peculiar; inusual, idiosincrásico, de forma extraña o que parece peculiar, idiosincrásicamente distorsionado; caprichosa; crotchety. peculiar; ejemplos extraños, idiosincrásicos, extrañamente formados o que buscan formas extrañas un paisaje extraño. absonderlich ; ungewöhnlich, eigenwillig, seltsam geformt oder aussehend absonderlich, eigenwillig verzerrt; wunderlich; schrullenhaft. absonderlich ; ungewöhnlich, eigenwillig, seltsam geformt oder aussehendBeispielebizarre Formeneine bizarre Landschaft.

Pulsa para ver la definición original de «bizarr» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON BIZARR


Büchernarr
Bü̲chernarr
Hansnarr
Hansnạrr  , auch: [ˈhans…]
Hofnarr
Ho̲fnarr [ˈhoːfnar]
Hundenarr
Hụndenarr
Kindernarr
Kịndernarr
Modenarr
Mo̲denarr [ˈmoːdənar]
Narr
Nạrr 
Pferdenarr
Pfe̲rdenarr
Waffennarr
Wạffennarr
Wirrwarr
Wịrrwarr 
froststarr
frọststarr [ˈfrɔstʃtar]
halsstarr
hạlsstarr
schreckensstarr
schrẹckensstarr
starr
stạrr 

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO BIZARR

bitzlig
Biuretreaktion
bivalent
Bivalenz
Bivalven
Bivalvia
Biwa
Biwak
biwakieren
Bizarrerie
Bizarrheit
Bizeps
Bizet
Bizinie
bizonal
Bizone
bizyklisch

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO BIZARR

Bauherr
Birr
Freiherr
Geschirr
Gewirr
Hausherr
Herr
Hofherr
Jungherr
Kochgeschirr
Kriegsherr
Lehnsherr
Murr
Ratsherr
Schirmherr
Torr
brr
rr
irr
klirr

Sinónimos y antónimos de bizarr en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «BIZARR» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «bizarr» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en alemán de bizarr

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «BIZARR»

bizarr abenteuerlich absonderlich ausgefallen eigenwillig extravagant fantastisch grotesk irre merkwürdig phantasmagorisch schrullenhaft schrullig seltsam sonderbar ungewöhnlich wunderlich Grammatik wörterbuch Wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Bizarr wiktionary Wiktionary freien Wechseln Navigation Suche Digitales „bizarr canoo woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen Mondo springt Bresche präsentiert einem Freitag Monat Double Feature welches sich garantiert NICHT gewaschen verlag postcard calendar book publishing specializing psychedelic modern retro design Fridge magnets other merchandise gift museum spanisch kostenlosen Spanisch viele weitere Dict dict Deutschwörterbuch „Gefällt Angaben Personen sprechen darüber Seit

Traductor en línea con la traducción de bizarr a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE BIZARR

Conoce la traducción de bizarr a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de bizarr presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

奇异的
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

extraño
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

bizarre
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

विचित्र
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

غريب
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

эксцентричный
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

bizarro
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

উদ্ভট
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

bizarre
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

pelik
190 millones de hablantes

alemán

bizarr
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

奇妙な
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

기괴한
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

aneh
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

kỳ quái
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

வினோதமான
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

विचित्र
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

tuhaf
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

bizzarro
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

dziwaczny
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

ексцентричний
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

bizar
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

παράξενος
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

bisarre
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

bisarra
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

bisarre
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra bizarr

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «BIZARR»

El término «bizarr» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 20.685 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
90
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «bizarr» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de bizarr
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «bizarr».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «BIZARR» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «bizarr» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «bizarr» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre bizarr

EJEMPLOS DE USO

4 CITAS EN ALEMÁN CON «BIZARR»

Citas y frases célebres con la palabra bizarr.
1
Jenson Button
Ich finde es immer noch bizarr, wenn mich Leute auf der Straße erkennen und ansprechen. Ich mag es auch nicht, im Fernsehen zu sein. Denn ich bin schüchtern.
2
Nicolas Cage
Ich liebe Frauen. Mich fasziniert alles, was bizarr, düster und am Rande des Wahnsinns ist.
3
Robert Menasse
Seine Thesen klangen bizarr in einer Stadt, die so besonders abgebrüht ignorant war gegenüber allen Ideen, daß etwas anders sein könnte, als es war, die so besonders erstarrt erschien in ihrem Sein, daß der Satz » Wien bleibt Wien« nur deshalb als Lüge empfunden wurde, weil er zu euphemistisch klang: das Verbum »bleiben« war schon viel zu dynamisch.
4
Hippolyte Taine
Da ist keine Gedanke, so bizarr, so weit oder eng er auch sein mag, der sich nicht eines Menschen bemächtigt hätte und in ihm fruchtbar geworden wäre.

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «BIZARR»

Descubre el uso de bizarr en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con bizarr y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Psychopathologie:
Manieriert/bizarr Definition. Sowohl im sprachlichem als auch im mimischen- gestischen Ausdrucksverhalten Merkwürdigkeiten, die sich wiederholen, wie ein besonderer Stil – häufig als verschroben charakterisierbar. Kann seltener auch in  ...
Friedel M. Reischies, 2007
2
Baby - Cutter: 3
Jh nachgewiesenem Bizarria F., daneben auch (1838 bei Heyse) als musikalischer Fachausdruck gebucht für 'plötzliches, unerwartetes Überspringen in eine andere Tonart'. bizarr: Lauremberg 1652 Scherzgedichte 47 Wo heb gy juw Habit ...
Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 1997
3
Schloss Bizarr: Liebeserklärung einer devoten Frau
Marie-Gabrielle Chambres bettet die sexuellen Ausflüge einer unterwürfigen Mätresse in eine Liebeserklärung an ihren realen Herrn, Liebhaber und Freund: "Spiel mit mir, aber beschütze mich; demütige mich, aber zerbreche dabei nicht ...
Marie-Gabrielle Chambres, 2013
4
Conversations-Lexikon
Bizarr. ' 913. eis 3^4 v. Chr. Der Wiederhersteller de« bithynischen Throns war Blas oder Zas, ein einheimischer Fürst, bei dessen spätem, Nachfolger, Prusias II ., Hannibal Vchuh suchte und Gift nahm, 183 v. Ehr. Nikomedes, der letzte König  ...
5
Allgemeine deutsche Real Encyclopädie
Bizarr. 793. ONfaen»mmen zn melden, wenn er sich der großen Familie d« >^e« n jenes Landes dngesellie, und dies veranlaßte ihn, den Ho« 5« übersehen. Durch dieses Werk und die Gunst d'Alemberl«, «- <i«tz auf seiner ersten Reift nach ...
6
Von Amok bis Zwang (Bd. 2): Eine psychiatrisch-neurologische ...
Auch pflegt der Wahn bei einer wahnhaften Störung nicht so bizarr auszufallen wie bei den meisten schizophrenen Psychosen. Außer dem Wahn kann es noch zu weiteren seelischen Auffälligkei— ten kommen, teils als krankheitstypisches ...
Volker Faust, 2013
7
Geschichte des Zeitalters der Entdeckungen
Bizarr-o lande( in Peru. 4139 und mit Truppen in See nach Nombre de Dior?, Da feine Expedition nun nnter die ftaatlich antorifirten zahlte. fehlte es* weder an Mitteln noch an Mannfchaft, Seine drei Brüder. Heruando. Juan und Gonzalo ...
Sophus Ruge, 2013
8
Schließe deine Augen: Thriller
»Natürlich ist es bizarr!«, rief Sonya. »Erfolg in der Kunstwelt ist immer bizarr. Das Bizarre ist die Norm. Weißt du, welche Summen für Mark Rothkos Farbflächen gezahlt werden? Warum soll bizarr ein Problem sein?« »Ich muss das erst mal ...
John Verdon, 2012
9
Ich und Earl und das sterbende Mädchen: Roman
Dubist bizarr.« »Nein, du bist bizarr. Ich bin der einzige Normale hier.« Da musste Madison plötzlich kichern. »O meinGott, Greg, du bist dermaßen bizarr. Dasfinde ichso toll an dir, dassdu dermaßen bizarr bist.« Erinnert ihr euch noch, was ich ...
Jesse Andrews, 2013
10
Wissenschaftlich-literarische encyklopädie der aesthetik: ...
Bizarr. qq. fich bei einer Selbfibiographie nirhtvermiu: dert. da es hier in der Wahl des Selbfibefcbreibers fteht. von welchem Standpunkte aus er fein Inneres entwickeln will.- Die Anweifung und die Kauft. Lebensbefchreibungen anzufertigeu.
Wilhelm Hebenstreit, 1843

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «BIZARR»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término bizarr en el contexto de las siguientes noticias.
1
Autorin Priya Basil über den Brexit - "Bizarr und auch tragisch"
Das finde ich bizarr und auch tragisch. Wie können denn Leute, die nie gelernt haben, Europa wertzuschätzen, sich für Europa entscheiden, wenn sie die Wahl ... «Deutschlandradio Kultur, Jun 16»
2
Paarung bizarr
Paarung bizarr. Sechs verschiedene Stellungen waren bisher beim Liebesakt von Fröschen bekannt. Nun haben Forscher im Westen Indiens eine siebente ... «ORF.at, Jun 16»
3
David Garrett: Jetzt redet seine Ex über den Bizarr-Sex-Skandal
Vorwürfe und pikante Details aus seinem Privatleben machen David Garrett derzeit schwer zu schaffen - nun verkündete seine Ex Bianca Dellermann, wie sie ... «Brigitte.de, Jun 16»
4
Abgesagter Karibik-Urlaub war schuld: Scharapowa-Prozess bizarr
Ihr Manager Max Eisenbud übernahm vor dem Doping-Tribunal des Tennis-Verbands ITF die Verantwortung dafür - und überraschte mit einer bizarren ... «Sport1.de, Jun 16»
5
Attacken aus der Türkei: Erdogans Hybris und Merkels Feigheit
Erdogans Politik beginnt, gefährliche statt nur bizarre Züge zu tragen. Fraglos muten aus seiner Sicht auch die westlichen Staaten der Türkei einiges zu. «DIE WELT, Jun 16»
6
"Es war bizarr": "Es war bizarr": Ex-Topmodel Cara Delevingne ist ...
"Sie ging runter auf die Knie und faltete ihre Hände zusammen, als würde sie beten, dass das Ganze endlich vorbei sei. Es war bizarr", sagte ein Beobachter der ... «FOCUS Online, May 16»
7
Kniender Hitler: Bizarr-Statue für 17 Millionen US-Dollar versteigert
Die Skulptur eines knienden und betenden Hitlers des italienischen Star-Künstlers Maurizio Cattelan wurde beim New Yorker Auktionshaus "Christie`s" für 17 ... «Sputnik Deutschland, May 16»
8
Laute Klänge im Café Bizarr Warmspielen fürs Treburer Open Air
Laute Klänge im Café Bizarr Warmspielen fürs Treburer Open Air. 09.05.2016 Musik ist ein wichtiger Bestandteil der Freundschaft zwischen Trebur und Verneuil ... «Rüsselsheimer Echo, May 16»
9
Altersvorsorge bizarr Auch die Riester-Rente ist Satire!
Mein Gott Walter! - Hier entsteht gerade jene Pointe, über die wir uns heute so köstlich amüsieren. Deutlich ist zu erkennen: Die Herstellung wahrhaft großen ... «SPIEGEL ONLINE, Abr 16»
10
Rockstar Games: Leslie Benzies Behauptungen sind "schlichtweg ...
Entsprechend sich die Forderungen Benzies für Rockstar nicht nachvollziehbar und "schlichtweg bizarr". Rockstar bezeichnet außerdem "Benzies Versuch sich ... «IGN Deutschland, Abr 16»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. bizarr [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/bizarr>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z