Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Blumenwiese" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE BLUMENWIESE EN ALEMÁN

Blumenwiese  Blu̲menwiese [ˈbluːmənviːzə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BLUMENWIESE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Blumenwiese es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA BLUMENWIESE EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Blumenwiese» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
Blumenwiese

prado de flores

Blumenwiese

Como prado de flores, se conocen muchas especies de plantas herbáceas en flor. Estos pastizales han surgido inadvertidamente por sí mismos en los siglos pasados ​​por las formas convencionales tradicionales de uso agrícola de la tierra, pero hoy por lo general sólo se conservan con medidas especiales o, si es necesario, para ser refundados. En jardines y jardinería y paisajismo, el Blumenwiese es un destino de diseño particularmente estético que ofrece varios aspectos de color y crecimiento durante el transcurso de las estaciones. El enfoque no está en la conservación de la naturaleza, sino en la experiencia estética. Las llamadas mezclas de praderas de flores, que se ofrecen en el comercio, a menudo no contienen especies de plantas de los prados, pero las especies de un año de edad, como las amapolas y cornflowers, que florecen ya en el primer año, sobre todo en jardín o formas de cultivo. Estos no son tipos de prados tradicionales. Als Blumenwiese werden umgangssprachlich artenreiche Wiesen bezeichnet, die viele blühende krautige Pflanzen aufweisen. Diese Wiesen sind in vergangenen Jahrhunderten durch damals übliche traditionelle Formen der landwirtschaftlichen Bodennutzung unbeabsichtigt von selbst entstanden, heute aber in der Regel nur durch besondere Maßnahmen zu erhalten oder ggf. neu zu begründen. In Gärten und im Garten- und Landschaftsbau ist die Blumenwiese ein vor allem ästhetisches Gestaltungsziel, das im Verlaufe der Jahreszeiten verschiedene Aspekte an Farbe und Wuchshöhe bietet. Dabei steht nicht der Naturschutz im Vordergrund, sondern das ästhetische Erlebnis. So genannte Blumenwiesen-Mischungen, die im Handel angeboten werden, enthalten häufig keine Pflanzenarten der Wiesen, sondern einjährige Arten, wie Klatschmohn und Kornblume, die bereits im ersten Jahr blühen, meist in Garten- oder Zuchtformen. Dies sind keine Arten der traditionellen Wiesen.

definición de Blumenwiese en el diccionario alemán

Pradera en la que crecen muchas flores © MEV Verlag, Augsburgo © MEV Verlag, Augsburgo. Wiese, auf der viele Blumen wachsen© MEV Verlag, Augsburg© MEV Verlag, Augsburg.
Pulsa para ver la definición original de «Blumenwiese» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON BLUMENWIESE


Bergwiese
Bẹrgwiese [ˈbɛrkviːzə]
Bleichwiese
Ble̲i̲chwiese
Buckelwiese
Bụckelwiese
Diese
Die̲se
Festwiese
Fẹstwiese [ˈfɛstviːzə]
Frühlingswiese
Frü̲hlingswiese
Idiotenwiese
Idio̲tenwiese
Liegewiese
Li̲e̲gewiese
Lustwiese
Lụstwiese
Magerwiese
Ma̲gerwiese [ˈmaːɡɐviːzə]
Margeritenwiese
Margeri̲tenwiese
Rieselwiese
Ri̲e̲selwiese
Salzwiese
Sạlzwiese [ˈzalt͜sviːzə]
Sauerwiese
Sa̲u̲erwiese
Schützenwiese
Schụ̈tzenwiese [ˈʃʏt͜sn̩viːzə]
Spielwiese
Spi̲e̲lwiese [ˈʃpiːlviːzə]
Streichelwiese
Stre̲i̲chelwiese
Streuobstwiese
Stre̲u̲obstwiese
Streuwiese
Stre̲u̲wiese
Waldwiese
Wạldwiese [ˈvaltviːzə]

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO BLUMENWIESE

Blumenkohl
Blumenkohlohr
Blumenkohlröschen
Blumenkorb
Blumenkranz
Blumenkübel
Blumenladen
Blumenmalerei
Blumenmuster
Blumenpracht
Blumenrabatte
blumenreich
Blumenschmuck
Blumensprache
Blumenstock
Blumenstrauß
Blumenteppich
Blumentopf
Blumenvase
Blumenzwiebel

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO BLUMENWIESE

Adam Riese
Anneliese
Autopoiese
Baumriese
Biese
Branchenriese
Fliese
Friese
Handelsriese
Liese
Miese
Ostfriese
Ozeanriese
Pharmariese
Portugiese
Riese
Steinfliese
Teppichfliese
Wandfliese
Wiese

Sinónimos y antónimos de Blumenwiese en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «BLUMENWIESE»

Blumenwiese Wörterbuch mössinger blumenwiese borderline forum pflege anlegen bilder mähen werden umgangssprachlich artenreiche Wiesen bezeichnet viele blühende krautige Pflanzen aufweisen Diese sind vergangenen mein schöner garten wollen auch eine Dann lesen hier Auswahl Saat beachtet muss Nabu balken anlage einer Außerdem viel bunter Wasserbedarf geringer heimische Tierwelt Schmetterling Igel freut sich samen richtig aussäen zuhause Eine lässt leicht beim Saatgut Säen Samen beachten gibt damit üppig blüht Naturtipps Blumenwiesen Mode gekommen Groß Enthusiasmus Gartenbesitzern wenn Freude neuanlage einzusäen bringt schnelleren Ergebnisse Rasenfläche umgestellt wird Vorteil besteht lediglich darin Umweltzentrum tübingen möchten Ihren Garten naturnahe verwandeln Hier finden wichtigsten Tipps Tricks dazu Suchergebnis amazon für Ergebnissen Wildblumen Mischung Schmetterlinge Bienen SCHMETTERLINGSWIESE Sommerblumen Willkommen grafschafter willkommen Grafschafter Meisterbetrieb Floristig Gartengestaltung Naturgarten blumenwiesen wenig

Traductor en línea con la traducción de Blumenwiese a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE BLUMENWIESE

Conoce la traducción de Blumenwiese a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Blumenwiese presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

花草甸
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

prado de flores
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

flower meadow
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

फूल घास का मैदान
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

زهرة المرج
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

цветок луг
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

prado da flor
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

ফুল তৃণভূমি
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

prairie fleur
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

bunga padang rumput
190 millones de hablantes

alemán

Blumenwiese
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

花の草原
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

꽃의 초원
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

kembang Meadow
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

hoa cỏ
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

மலர் புல்வெளியில்
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

फ्लॉवर कुरण
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

çiçek çayır
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

prato di fiori
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

kwiat łąka
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

квітка луг
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

flori de luncă
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

λουλούδι λιβάδι
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

blom wei
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

blomsteräng
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

blomst eng
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Blumenwiese

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «BLUMENWIESE»

El término «Blumenwiese» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 20.527 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
90
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Blumenwiese» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Blumenwiese
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Blumenwiese».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «BLUMENWIESE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Blumenwiese» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Blumenwiese» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Blumenwiese

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN ALEMÁN CON «BLUMENWIESE»

Citas y frases célebres con la palabra Blumenwiese.
1
Jochen Mariss
Jeden Tag wie der Frühling erwachen: Mit Sonne im Herzen, mit Schmetterlingen im Bauch und mit der Lust und Laune einer ganzen Blumenwiese.

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «BLUMENWIESE»

Descubre el uso de Blumenwiese en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Blumenwiese y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Es wispert in der Blumenwiese
Impressum Copyright: © 2014 Margarete Haake Druck und Verlag: epubli GmbH, Berlin, www.epubli.de ISBN 978-3-8442-8748-6 Es wispert in der Blumenwiese Der Text und die Fotos sind aus eigener Hand. Ein Nachdruck, auch ...
Margarete Haake, 2014
2
Nino und die Blumenwiese - Das Bilder-Erzählbuch für Kinder, ...
Ausgewählte. Titel. der. edition. riedenburg. www.editionriedenburg.at. Buchreihen. Ich weiß jetzt wie! Reihe für Kinder bis ins Schulalter SOWAS! – Kinder- und Jugend-Spezialsachbuchreihe Verschiedene Alben für verwaiste Eltern und ...
Sigrun Eder, Elisabeth Marte, 2013
3
Schmetterlinge
Futterpflanzen wie Brennnesseln, Disteln, Dill, Fuchsie, Möhre, Kö- Mach mit: Eine Blumenwiese anlegen Wildbtumenwiesen können aus bereits vorbereiteten Blumenmatten angezogen werden. Eine Schmetterlingswiese sollte an einem ...
‎1994
4
Kunterbunte Vorlesegeschichten für Kinder
Es war ein langer heißer Sommer nach einem wunderschönen Frühling. Sibilla und ihr Bruder Basti waren oft mit ihren Eltern zum Spielen und Ausruhen auf einer Blumenwiese. Die war nicht weit weg von ihrem Haus und weil es den Kindern ...
Bettina Leed, 2010
5
Die Darstellung der Landschaft in der griechischen Dichtung
Die vier Szenen des Gedichts, Traum, Weg zur Blumenwiese (mit Korbbeschreibung) und Blumenpflücken, Erscheinen des Stiers und Meerfahrt, fügen sich, abgesehen von der etwas kürzeren, prologartig abgesetzten ersten, ohne harte ...
Winfried Elliger, 1975
6
Fragen an den Mond: 250 Antworten zu Gesundheit, Haushalt ...
Anlegen. einer. Blumenwiese. Vor meinem Haus lagerte lange Zeit ein großer Holzstapel, der jetzt wegkommen soll. Auf dem freiwerdenden Platz würde ich gerne eine Blumenwiese anlegen. Hätten Sie bitte ein paar Tipps, wie man das am ...
Johanna Paungger, Thomas Poppe, 2011
7
Gartenduell - einfach schön: machen Sie mehr aus Ihrem Garten!
Blumenwiese. Eine Blumenwiese ist nicht zum Ballspielen geeignet, sie wird bis zu 60 cm hoch und muss mit der Sense oder dem Spezialmäher geschnitten werden. Wer aber genug Fläche zur Verfügung hat, kann Teilbereiche des Gartens ...
‎2005
8
Delfin
„Wiesenblume“. oder. „Blumenwiese“? Ergänzen Sie. b) d) l) a) Eine Blume, die auf Wiesen wächst, ist eine. Wiesenblume. Eine Wiese, auf der Blumen wachsen, ist eine. Blumenwiese. c) Eine Leitung, durch die Wasser fließen kann, ist eine ...
Hartmut Aufderstrasse, Katharina Maria Gemperle, Jutta Müller, 2003
9
Trau(m)reden einer Standesbeamtin
Spaziergang. durch. eine. Blumenwiese. im. Mai. Wir leben auf dem wunderschönen Planeten Erde, wo es unzählige Bäume, Blumen, Flüsse, Berge und Wege gibt. Eines Tages sind Sie sich auf Ihren unterschiedlichen Lebenswegen ...
Kornelia Günther, 2011
10
Honigbienchen Lilli und die Raupe Borstelienchen
Honigbienchen Lilli nicht zu den flei igen Bienen geh rt, was die anderen Bienen schon lange m chtig st rt.Doch jetzt ist es f r Lilli vorbei, von den anderen zu schmausen.Nun muss auch sie jeden Tag zur Blumenwiese sausen.Schwerf llig und ...
Detlev Stach, Sigrid Hentschel, 2011

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «BLUMENWIESE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Blumenwiese en el contexto de las siguientes noticias.
1
Mitten in Kaufbeuren: Allgäuer Blumenwiese soll blühen
Echte Blumenwiesen sind selten geworden. Einheimische Pflanzen verschwinden, Insekten finden oft kaum mehr Nahrung. Da kommt die Allgäuer ... «Bayerischer Rundfunk, Jul 16»
2
Prächtige Blumenwiese am Frankfurter Damm
Viele Leser haben dem ST bereits geschrieben: Die prächtige Blumenwiese am Frankfurter Damm in Wald fällt einfach auf. So auch Ursula Fritsche. Sie hatte ... «solinger-tageblatt.de, Jul 16»
3
Jana Thiel (†): Sie wollte auf einer Blumenwiese sitzen
Sie wollte sich auch noch auf eine Blumenwiese setzen, aber das hat sie körperlich nicht mehr geschafft", erzählte Druckereibesitzer Winfried Rothermel, der mit ... «Gala.de, Jul 16»
4
Region Augsburg: Die neue Autobahn 8 wird zur Blumenwiese
Grün statt Grau: Im Mittelstreifen der neuen A8 zwischen Augsburg und Ulm wird ein neues Projekt umgesetzt: eine Blumenwiese. Von Florian Eisele. «Augsburger Allgemeine, Jul 16»
5
Naturschützer beschweren sich: „Grüne Wüste“ statt Blumenwiese
01.07.2016 Von EVA KATERNBERG Ein eigentlich ökologischer Bebauungsplan, eine strittige Umsetzung und ein verärgertes Aktionsbündnis: Vertreter von ... «Taunus Zeitung, Jun 16»
6
Viel Betrieb im Kindergarten Blumenwiese
Im Kindergarten Blumenwiese war am Sonntag Sommerfest. Den größten messbaren Zulauf gab es zum Auftakt: Zum Gottesdienst mit Pfarrer Keno Heyenga ... «Badische Zeitung, Jun 16»
7
Auf der „Blumenwiese“ ist der große Umbau endlich geschafft
Die Kinder haben Spaß auf dem Sommerfest auf der renovierten „Blumenwiese“. Birgit Groß vom Träger und Leiterin Bergith Haas (v. l.) freuten sich auch. «Aachener Zeitung, Jun 16»
8
Kreis Landsberg: Der Klappertopf und die Blumenwiese
Klappertopf in einer Blumenwiese ist übrigens ein gutes Zeichen, dass mit der Wiese noch alles in Ordnung ist. Denn dadurch, dass der Klappertopf die ... «Augsburger Allgemeine, Jun 16»
9
Kreuzsymbolik und Blumenwiese
Zugleich sind Bilder mit anderer Symbolik ausgestellt, etwa verschiedene kleine Werke, die zusammen eine Blumenwiese ergeben. Zur Vernissage spielte die ... «Südwest Presse, May 16»
10
Migration und Blumenwiese
Er nahm Ökosysteme aus der Natur als Bild zu Hilfe: „Wenn Sie ein einfaches Maisfeld mit geringer Vielfalt und eine bunte Blumenwiese mit hoher Vielfalt ... «Frankfurter Neue Presse, May 16»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Blumenwiese [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/blumenwiese>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z