Descarga la app
educalingo
Braindrain

Significado de "Braindrain" en el diccionario de alemán

DICCIONARIO

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA BRAINDRAIN

englisch brain drain, aus: brain = Gehirn und drain = Abfluss.

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE BRAINDRAIN EN ALEMÁN

[ˈbreɪndreɪn] 


CATEGORIA GRAMATICAL DE BRAINDRAIN

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Braindrain es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA BRAINDRAIN EN ALEMÁN

fuga de cerebros

A diferencia de Braingain, Braindrain es la pérdida económica causada por la emigración de personas especialmente entrenadas o talentosas de un país. Esto se aplica en particular a los académicos, artistas, empresarios y trabajadores calificados. Muchos períodos de prosperidad económica y tecnológica se basan en ondas de inmigración, muchas disminuciones en la emigración, especialmente de los talentosos jefes de las minorías perseguidas. Como resultado, existe una cierta competencia en torno a las mentes más sabias del mundo, con desventajas considerables para los países que no tienen los medios para mantener sus talentos, y ventajas significativas para los otros países y para las personas afectadas.

definición de Braindrain en el diccionario alemán

Emigración de científicos y similares a. trabajadores altamente cualificados en el extranjero, lo que priva al país de la emigración de trabajadores.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON BRAINDRAIN

Ackerrain · Aerotrain · Bahrain · Drain · Feldrain · Grain · Grenzrain · Krain · Quatrain · Refrain · Souterrain · Terrain · Train · Wegrain

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO BRAINDRAIN

Brahmanas · Brahmane · Brahmanin · brahmanisch · Brahmanismus · Brahmaputra · Brahmaputrahuhn · Brahmine · Brahms · Brailleschrift · brainstormen · Brainstorming · Braintrust · Brainware · Braise · braisieren · Brakteat · Braktee · brakteoid · Brakteole

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO BRAINDRAIN

Captain · Chamberlain · Coup de Main · Domain · Frankfurt am Main · Hain · Kain · Kokain · Main · Marocain · Nain · Napolitain · Olivenhain · Pain · Port of Spain · Rain · Subdomain · Sustain · Twain · Zain

Sinónimos y antónimos de Braindrain en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «BRAINDRAIN»

Braindrain · Wörterbuch · Grammatik · wörterbuch · bezeichnet · Gegensatz · Braingain · volkswirtschaftlichen · Verluste · durch · Emigration · besonders · ausgebildeter · oder · talentierter · Menschen · einem · Land · Dies · betrifft · allem · Akademiker · Künstler · Unternehmer · Facharbeiter · Viele · Duden · braindrain · bedeutung · herkunft · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · gabler · wirtschaftslexikon · Begriff · Emigration · Arbeitskräften · Abwanderungsland · Kenntnisse · Fertigkeiten · Menschen · inkorporiertes · Brain · drain · photography · startseite · Willkommen · Internetseite · BrainDrain · Photography · Photokunst · Artwork · eigene · kreative · Spuren · dieser · Seite · hinterlassen · bietet · sich · Spiegel · wissenschaftler · wandern · spiegel · Febr · Bundesrepublik · hochqualifizierte · Wissenschaftler · verlassen · Deutschland · wenige · kommen · bislang · unveröffentlichtes · Österreichs · hausgemachter · neue · zürcher · zeitung · längere · Sicht · wird · ungebremste · Österreich · noch · grösseren · Problem · Folgekosten ·

Traductor en línea con la traducción de Braindrain a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE BRAINDRAIN

Conoce la traducción de Braindrain a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de Braindrain presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.
zh

Traductor alemán - chino

人才外流
1.325 millones de hablantes
es

Traductor alemán - español

fuga de cerebros
570 millones de hablantes
en

Traductor alemán - inglés

Brain drain
510 millones de hablantes
hi

Traductor alemán - hindi

प्रतिभा पलायन
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

هجرة الأدمغة
280 millones de hablantes
ru

Traductor alemán - ruso

утечка мозгов
278 millones de hablantes
pt

Traductor alemán - portugués

evasão de cérebros
270 millones de hablantes
bn

Traductor alemán - bengalí

মেধা পাচার
260 millones de hablantes
fr

Traductor alemán - francés

L´exode des cerveaux
220 millones de hablantes
ms

Traductor alemán - malayo

otak longkang
190 millones de hablantes
de

alemán

Braindrain
180 millones de hablantes
ja

Traductor alemán - japonés

頭脳流出
130 millones de hablantes
ko

Traductor alemán - coreano

두뇌 유출
85 millones de hablantes
jv

Traductor alemán - javanés

saluran Brain
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

chảy máu chất xám
80 millones de hablantes
ta

Traductor alemán - tamil

மூளை வடிகால்
75 millones de hablantes
mr

Traductor alemán - maratí

मेंदू निचरा
75 millones de hablantes
tr

Traductor alemán - turco

beyin göçü
70 millones de hablantes
it

Traductor alemán - italiano

fuga di cervelli
65 millones de hablantes
pl

Traductor alemán - polaco

drenaż mózgów
50 millones de hablantes
uk

Traductor alemán - ucraniano

витік мізків
40 millones de hablantes
ro

Traductor alemán - rumano

Exodul creierelor
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

διαρροή εγκεφάλων
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

breinkwyn
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

Brain drain
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

hjerne~~POS=TRUNC
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Braindrain

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «BRAINDRAIN»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Braindrain
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Braindrain».

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Braindrain

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «BRAINDRAIN»

Descubre el uso de Braindrain en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Braindrain y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
GEW-Handbuch Promovieren mit Perspektive: Ein Ratgeber von ...
In der Diskussion um das deutsche Wissenschaftssystem im internationalen Vergleich wird oft über die Attraktivität des „Standorts Deutschland“ gestritten, meist verbunden mit recht plakativen Aussagen über„Braindrain“ hierzulande und ...
Franziska Günauer, Anne K. Krüger, Johannes Moes, 2012
2
Entwicklung durch Vernetzung: Informations- und ...
WISSENSGESELLSCHAFTEN. UND. BRAINDRAIN. 1. Seitens zentraler politischer Akteure wird betont, dass auch unabhängig von der Frage der entwicklungsförderlichen Folgen von Bildungsanstrengungen diese zu unterstützen seien.
Christopher Coenen, Ulrich Riehm, 2008
3
Jerry Cotton - Folge 2902: Den Tod gibt's auf Rezept
Leigh Brady stand auf der George Washington Bridge, zögerte einen Moment und sprang dann in den Tod.
Jerry Cotton, 2013
4
Foucault an der Grenze: Mobilitätspartnerschaften als ...
(KOM(2007) 248: 7) In dieselbe Richtung zielt auch der Kampf gegen Braindrain. Das Konzept des Braindrain ermöglicht es, die Rückführung nicht aktuell benötigter Arbeitskräfte oder ‚illegaler Migranten' als einen Gewinn in „Formen des so- ...
Helge Schwiertz, 2011
5
Bessere Kompetenzen, bessere Arbeitsplätze, ein besseres ...
Den „Braindrain“ stoppen. Um vollen Nutzen aus ihren Investitionen in Kompetenzen zu ziehen, sollten Länder, in denen dieAbwanderung von Spitzenkräften großen Anlass zurSorge gibt, besondere Anstrengungen daraufverwenden, ...
OECD, 2012
6
Expansion der EU - Chancen / Risiken: Auswertung ...
... von der EU gebotenen Mittel effektiv nutzen. Abwanderung von „Humankapital “ — Braindrain Mit einer Öffnung der Arbeitsmärkte und der Freizügigkeit der Arbeitnehmer könnten die bisherigen Mitgliedstaaten direkte Konkurrenten werden.
Robert Otto, 2013
7
OECD Insights Internationale Migration Die menschliche Seite ...
Die menschliche Seite der Globalisierung Keeley Brian. Über keinen Teilbereich des Themas Braindrain wurde wahrscheinlich häufiger debattiert als über die weltweite Migration von Gesundheitsfachkräften. Im Jahr 2000 handelte es sich ...
Keeley Brian, 2009
8
Abschottungs- und Anwerbungsstrategien: EU-Institutionen und ...
8.3 Ausblick: Braindrain und Entmenschlichung In ihrem jährlich erscheinenden „ International Migration Outlook" schreibt die Organisation für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (OECD) im Juni 2007, die Einwanderung in die ...
Bernd Parusel, 2010
9
Prüfbericht über die Entwicklungszusammenarbeit: Deutschland ...
Das Problem des „Braindrain“ Die Richtlinien empfehlen den DAC-Mitgliedern, die diese Programme für Studienplatzsubventionen durchführen, spezifische Maßnahmen zur Eindämmung des Braindrain und zur Förderung der Reintegration ...
OECD, 2002
10
China nach dem WTO-Beitritt
Der umgekehrte Braindrain ins Silk Valley Der umgekehrte Braindrain hat begonnen und mit den WTO- Aussichten und der jüngsten Belohnung der Olympischen Spiele 2008 für Beijing können wir davon ausgehen, dass er sich beschleunigt.
Laurence J. Brahm, 2003

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «BRAINDRAIN»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Braindrain en el contexto de las siguientes noticias.
1
Ein Land am Abgrund: Griechenland erleidet beispiellosen ...
Hellas erlebt einen beispiellosen „Braindrain“, einen Exodus der Fleißigsten und Begabtesten. Zehntausende Unternehmen sind wegen der Kapitalkontrollen in ... «Handelsblatt, Dic 15»
2
Balkan-Flüchtlinge: Fachkräfte, erst einmal abgeschoben
Die Herkunftsländer werden nachhaltig geschwächt, es kommt zum massiven Abfluss an Fachkräften und Wissen, zum sogenannten Braindrain. Viele, die ihr ... «ZEIT ONLINE, Sep 15»
3
Fachkräfteabwanderung Braindrain hält in Polen an
1.000 Euro brutto ist das Durchschnittsgehalt in Polen. Dazu kommen hohe Mieten und Lebenshaltungskosten in den Metropolen. Kein Wunder, dass die Polen ... «Deutschlandfunk, Ago 15»
4
Serie: Migration bewegt Braindrain an der Elfenbeinküste
Einen Braindrain, also den Exodus von Fachkräften im Heimatland, befürchtet der Deutsche Botschafter nicht. Er betont die positiven Effekte von Migration auf ... «Deutschlandfunk, Jul 15»
5
Alternative für Deutschland: Braindrain bei der AfD
Hans-Olaf Henkel (rechts) ist schon aus der AfD ausgetreten. Am Donnerstag könnte Ex-Parteichef Bernd Lucke folgen. Bild: dpa. von Tim Rahmann. Liberale ... «WirtschaftsWoche, Jul 15»
6
DAAD fördert ausländische Wissenschaftler Gegen den Braindrain ...
Immer mehr Flüchtlinge kommen aus Afrika – darunter mancher, der in Afrika selbst gebraucht würde. Etwa im Wissenschaftsbetrieb. Doch bisher fehlt es vor Ort ... «Deutschlandfunk, Abr 15»
7
"Grafik des Monats" - Thema im März: Braindrain - Abfluss von ...
Grafiken liefern die wichtigsten Informationen und Hintergründe auf einen Blick. Seit mehr als 60 Jahren versorgt dpa-infografik, ein Tochterunternehmen der ... «APA OTS, Mar 15»
8
So wird abgeworben
Aus Sicht der Philippinen nennt man dieses Phänomen, das sich rund um Wesley So wieder gezeigt hat, Braindrain, wörtlich übersetzt Gehirn-Abfluss. Talente ... «ZEIT ONLINE, Feb 15»
9
BraindrainDie klugen Köpfe verlassen den Iran
BraindrainDie klugen Köpfe verlassen den Iran. Viele gut ausgebildete junge Menschen verlassen den Iran, um im Ausland freier zu leben. Konservative ... «Deutschlandfunk, May 14»
10
Braindrain“ in Spanien hat kein Ende
Braindrain“ in Spanien hat kein Ende. Eine Wahlberlinerin sagt der Talentflucht in ihrem Heimatland Spanien den Kampf an. Lara Hernández stellt das „Drama“ ... «Mittelbayerische, May 14»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Braindrain [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/braindrain>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
ES