Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Brasserie" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA BRASSERIE

französisch brasserie, eigentlich = Brauerei, zu: brasser = brauen, aus dem Vulgärlateinischen.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE BRASSERIE EN ALEMÁN

Brasserie  [Brasseri̲e̲ ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BRASSERIE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Brasserie es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA BRASSERIE EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Brasserie» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
Brasserie

Brasserie

Brasserie

Brasserie es un término francés para un tipo particular de restaurante. Es menos formal y más simple que un restaurante, pero a diferencia de un bistro, bar-tabac o café, tiene una gama más amplia de platos calientes. El término también encuentra uso en países que no son de habla francesa para restaurantes de este estilo. La palabra brasserie en realidad significa cerveza. El uso del concepto para los restaurantes se debe probablemente a cervecerías y cervecerías en el norte de Francia y Bélgica, que ofrecen cocina rústica tradicional de la casa en sus posadas, además de servir la cerveza. Brasserie ist ein französischer Begriff für eine bestimmte Art Gaststätte. Sie ist weniger formell und einfacher ausgestattet als ein Restaurant, verfügt jedoch im Gegensatz zu einem Bistro, Bar-Tabac oder Café über eine größere Auswahl an warmen Speisen. Der Begriff findet heute auch im nicht frankophonen Ausland für Gaststätten dieses Stils Verwendung. Das Wort Brasserie bedeutet eigentlich Brauerei. Die Verwendung des Begriffs für Gaststätten geht vermutlich auf Hausbrauereien und Brauhäuser im nördlichen Frankreich und Belgien zurück, die in ihren Gaststuben neben dem Ausschank des Bieres traditionell rustikale Hausmannskost anbieten.

definición de Brasserie en el diccionario alemán

Pub. Bierlokal.
Pulsa para ver la definición original de «Brasserie» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON BRASSERIE


Artikelserie
Artikelserie
Bilderserie
Bịlderserie [ˈbɪldɐzeːri̯ə]
Bildserie
Bịldserie [ˈbɪltzeːri̯ə]
Boiserie
[bo̯azəˈriː]
Causerie
[kozəˈriː]
Chinoiserie
[ʃino̯azəˈriː] 
Comedyserie
[ˈkɔmədi…]
Confiserie
Confiseri̲e̲, Konfiseri̲e̲ [kɔnfizəˈriː]  , auch: [kõ…] 
Erfolgsserie
Erfọlgsserie
Fernsehserie
Fẹrnsehserie [ˈfɛrnzeːzeːri̯ə]
Finalserie
Fina̲lserie
Karosserie
Karosseri̲e̲ 
Kleinserie
Kle̲i̲nserie [ˈkla͜inzeːri̯ə]
Krimiserie
Krịmiserie
Kultserie
Kụltserie
Patisserie
Patisseri̲e̲
Rotisserie
Rotisseri̲e̲
Siegesserie
Si̲e̲gesserie
Tapisserie
Tapisseri̲e̲
Zeichentrickserie
Ze̲i̲chentrickserie

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO BRASSERIE

Brasil
Brasilein
Brasilettoholz
Brasilholz
Brasilia
Brasilianer
Brasilianerin
brasilianisch
Brasilien
Brasilienholz
Brasilin
Brasilzigarre
Brass
Brassband
Brasse
Brasselett
brassen
Brassen
Brassière

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO BRASSERIE

Anschlagserie
Anschlagsserie
Arztserie
Buchserie
Comicserie
Dokumentarserie
Familienserie
Fantasyserie
Großserie
Heimserie
Interserie
Mysteryserie
Negativserie
Niaiserie
Nullserie
Pannenserie
Rekordserie
Testserie
Vorabendserie
Westernserie

Sinónimos y antónimos de Brasserie en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «BRASSERIE»

Brasserie brasserie lamazere lorraine hülsmann musik Wörterbuch bärengraben bedeutung lipp leos französischer Begriff für eine bestimmte Gaststätte weniger formell einfacher ausgestattet Restaurant verfügt jedoch siegen feine italienische küche haben Zeit Betriebsferien Freitag sind wieder trier Trier Fleischstr info durchgehend warme Küche bamberg Bamberg Besuchen Salino Bolero Calimeros Startseite Burger Donnerstag Sportsbar Galerie gendarmenmarkt herzlich willkommen Gendarmenmarkt Berlin Mitte gelegen informiert Speisen Getränkeangebot Restaurant stralsund grand café liegt Herzen Stralsund Genießen Gast GrandCafe jeder Tageszeit unsere saisonale Köstlichkeiten erlangen Oktober brach Erlangens Fußgängerzone neue Erlangen bekam kleines Stück Paris sein eigenes freitag bergedorf neueröffnete läd modernem Flair kulinarischen freundlichem Personal Verweilen madeira kiel Alle Spiele LIVE Willkommen Seite Madeira Portugiese grossen Kiel Austeria steht bestes Seeafood

Traductor en línea con la traducción de Brasserie a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE BRASSERIE

Conoce la traducción de Brasserie a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Brasserie presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

啤酒店
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

Brasserie
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

Brasserie
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

चोली
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

براسيري
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

пивной бар
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

Brasserie
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

তাড়িখানা
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

Brasserie
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

Brasserie
190 millones de hablantes

alemán

Brasserie
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

ブラッセリー
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

브라 세리
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

Brasserie
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

cái nịt vú
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

பிரஸ்ஸரி
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

ब्रॅसिअर
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

birahane
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

birreria
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

piwiarnia
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

пивний бар
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

Braseria
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

Brasserie
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

Brasserie
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

Brasserie
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

Brasserie
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Brasserie

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «BRASSERIE»

El término «Brasserie» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 8.000 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
96
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Brasserie» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Brasserie
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Brasserie».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «BRASSERIE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Brasserie» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Brasserie» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Brasserie

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «BRASSERIE»

Descubre el uso de Brasserie en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Brasserie y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Staatsrecht, Völkerrecht, Europarecht
Rs. C-46/ 93 und C-48/93, Brasserie du pêcheur/Bundesrepublik Deutschland, Slg. 1996, S. I– 1029 ff): I. Anspruchsgrundlage (EU-Recht) Unmittelbar im EU- Recht (Francovich Rn 35; Brasserie Rn 31, 67). II. Anspruchsvoraussetzungen ...
Michael Schweitzer, 2010
2
Schadensersatzansprüche von Konkurrenten zur Effektivierung ...
Neu ist, daß der EuGH in Brasserie du Pecheur zur Begründung der Staatshaftung neben den bereits erwähnten allgemeinen Grundsätzen eine Paralle zwischen der Haftung der Mitgliedstaaten und der Haftung der Gemeinschaftsorgane ...
Natascha Sasserath
3
Cool Restaurants Munich
Joachim Fischer. Brasserie Leon Design: Dörken + Partner Innenarchitektur | Chef: Christian Egger Bayerstraße 3-5 | 80335 München | Ludwigsvorstadt- Isarvorstadt Phone: +49 89 54 32 17 87 www.leons.org ...
Joachim Fischer, 2005
4
Öffentliches Haftungsrecht
17 GA Tesauro, Slg. 1996, I—1029, Rn. 72 — Brasserie du pächeur; vgl. ]ans/de Lange/ Prechal/Widdershoven, Europeanisation, 2007, S. 331 (»key condition«). 18 v. Bagdandy/jacah, in: Grabitz/Hilf/Nettesheim, Recht der Europäischen ...
Bernd J. Hartmann, 2013
5
Lonely Planet Reiseführer Paris
Die Brasserie ist zudem ein historisch bedeutender Ort: Angeblich überzeugte Gertrude Stein Henri Matisse hier davon, seine eigene Künstlerakademie zu grün— den. Dieser dankte es ihr mit seinem 1935 erschienenen Pamphlet Testintony ...
Catherine Le Nevez, 2013
6
Die Bündeltheorie des Europäischen Gerichtshofes und ihre ...
Die belgische Brauerei Brasserie de Haecht schloß 1963 mit ihnen Standardverträge ab, in welchen sie das Gaststättenmobiliars überließ und zwei Darlehen gewährte. Als Gegenleistung verpflichteten sich die Wirtsleute, den Gesamtbedarf ...
Burkhard Schmitt, 1999
7
Brasserie du Cardinal (Brauerei) - ...
[Nahrungs- und Genussmittelindustrie/Bier/Bierbrauerei Schweiz (Fribourg/Freiburg/Kanton)].
Brasserie du Cardinal (Freiburg, Schweiz), 1969
8
Staatshaftungsrecht: Das Recht der öffentlichen Ersatzleistungen
EuGH Slg. 1996, I1029 ff – Brasserie du Pêcheur; in diese Richtung Ossenbühl/ Cornils, Staatshaftungsrecht, 6.Aufl. 2013, S. 600. DVBl. 1992,993 ff;Danwitz, DVBl.1997, 1 ff. EuGH Slg.1996, I1029ff– Brasserie du Pêcheur. BGHZ 134,30ff–  ...
Manfred Baldus, Bernd Grzeszick, Sigrid Wienhues, 2013
9
DuMont Reise-Taschenbuch Reiseführer Paris
Brasserie La Coupole 3 In der 1927 im Stil des Art déco eröff- neten Brasserie La Coupole (s.S. 35) ließen die Besitzer die Stützpfeiler von Künstlern gegen Freigetränke mit Fresken versehen – daraufhin avancierte das Lokal schnell zum be- ...
Gabriele Kalmbach, 2014
10
Staatshaftung für judikatives Unrecht: eine Untersuchung zum ...
Später hat er im Fall Brasserie du Pecheur und Factortame III klargestellt, dass der Staatshaftung nicht nur eine reine Lückenschließungsfunktion zukommt, dass sie also grundsätzlich auch dort möglich ist, wo die Voraussetzungen der ...
Marten Breuer, 2011

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «BRASSERIE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Brasserie en el contexto de las siguientes noticias.
1
World Luxury Restaurant Award für DÉLICE La Brasserie
Einmal mehr hat das Münchner Flagship Hotel eine der international begehrten Trophäen errungen – und zwar mit der DÉLICE La Brasserie als Country Winner ... «Restaurant News, Jun 16»
2
Du-Nord-Betreiber übernehmen Eiger Brasserie
Nachdem die Türen lange verschlossen blieben, wird die Eiger Brasserie im Oktober wiedereröffnet. Die neuen Betreiber sind in der Berner Gastroszene ... «Der Bund, Jun 16»
3
Brasserie Dupont & Lost Abbey Release Collaboration Beer: "Deux ...
MOUNT PLEASANT, S.C., June 7, 2016 /PRNewswire/ -- One of the oldest and most respected producers of Belgian farmhouse ales, Brasserie Dupont, along ... «PR Newswire, Jun 16»
4
Award-winning Cayman Brasserie Chef For Food Awards
“As presenting sponsor for the Cayman Edition of the Table Talk Food Awards, it's full circle for us to host Chef Lopez, as The Brasserie swept the awards last ... «Jamaica Observer, May 16»
5
French brasserie to open at One Park Place
When One Park Place opened downtown in spring 2009, the Finger Companies had always planned to have a restaurant concept on the La Branch side of the ... «Chron.com, May 16»
6
The Bank Brasserie & Bar: Stefan Bauer wird Barkeeper des Jahres ...
Wien (Culinarius) – Das Hobby zum Beruf gemacht – das hat auch der sympathische Steirer Stefan Bauer. Im Rahmen des größten österreichischen ... «gastronews.wien, May 16»
7
Brasserie Colette - Französische Lebenskunst
Die Brasserie Colette präsentiert im Tertianum gehobene Wirtshausküche aus dem Nachbarland. Ihr Konzept hat sich der Berliner Sternekoch Tim Raue ... «Süddeutsche.de, Abr 16»
8
Tim Raues Brasserie Konzept nun auch in Berlin gestartet
Nachdem im Münchener Glockenbachviertel das Brasserie-Konzept von Tim Raue bereits seit vergangenem Dezember läuft, hat nun auch in Berlin eine ... «Restaurant Ranglisten, Abr 16»
9
Tim Raue eröffnet ein neues Restaurant in Berlin
Kurz darauf ging die Brasserie Colette an den Start, deren Eröffnung am Freitagabend in der Passauer Straße neben dem KaDeWe gefeiert werden sollte. «Berliner Zeitung, Abr 16»
10
GREY GOOSE® und Käfer eröffnen die Brasserie Bleue
Die Brasserie Bleue in München ist dabei nur ein Vorgeschmack auf die globale Sommerkampagne von GREY GOOSE. Ab Mitte Mai versetzen 20 Pop-ups auf ... «about-drinks, Abr 16»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Brasserie [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/brasserie>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z