Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Bräutigam" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA BRÄUTIGAM

mittelhochdeutsch briutegome, althochdeutsch brūtigomo, aus brūt = Braut und gomo = Mann.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE BRÄUTIGAM EN ALEMÁN

Bräutigam  [Brä̲u̲tigam ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BRÄUTIGAM

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Bräutigam es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA BRÄUTIGAM EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Bräutigam» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de Bräutigam en el diccionario alemán

Hombre en su novia del día de la boda. Hombre el día de su boda Novio con la novia - © MEV Verlag, AugsburgoGrooms with Bride - © MEV Verlag, AugsburgEjemplo de novio llevó a su novia al altar. Mann an seinem Hochzeitstag Verlobter. Mann an seinem HochzeitstagBräutigam mit Braut - © MEV Verlag, AugsburgBräutigam mit Braut - © MEV Verlag, AugsburgBeispielder Bräutigam führte seine Braut zum Altar.

Pulsa para ver la definición original de «Bräutigam» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON BRÄUTIGAM


Amalgam
Amalga̲m
Jubelbräutigam
Ju̲belbräutigam
Lingam
Lịngam
Misogam
Misoga̲m
Seelenbräutigam
Se̲e̲lenbräutigam [ˈzeːlənbrɔ͜ytɪɡam]
Silberbräutigam
Sịlberbräutigam
agam
aga̲m
allogam
alloga̲m
anemogam
anemoga̲m
apogam
apoga̲m
autogam
autoga̲m
chasmogam
chasmoga̲m
entomogam
entomoga̲m
hydrogam
hydroga̲m
kleistogam
kleistoga̲m
metagam
metaga̲m
monogam
monoga̲m
polygam
polyga̲m
progam
proga̲m

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO BRÄUTIGAM

Braustätte
Bräustübchen
Bräustüberl
Braut
Brautausstattung
Brautbukett
Bräutchen
Brauteltern
Brautexamen
Brautführer
Brautjungfer
Brautkind
Brautkleid
Brautkranz
Brautkrone
Brautleute
bräutlich
Brautmesse
Brautmutter
Brautnacht

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO BRÄUTIGAM

Abraham
Adam
Agram
Amsterdam
Beam
Birmingham
Cream
Guam
Ham
Islam
Jam
Salam
Sam
Spam
Team
Vietnam
am
dam
gram
kam

Sinónimos y antónimos de Bräutigam en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «BRÄUTIGAM» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «Bräutigam» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en alemán de Bräutigam

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «BRÄUTIGAM»

Bräutigam Allerliebster Atze Auserkorener Auserwählter Eheaspirant Ehekandidat Gefährte Gespons Heiratskandidat Hochzeiter Lebensgefährte Liebster Schatz Verlobter Zukünftiger bräutigam füttern mehrzahl landtechnik kleidung rede Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Startseite moden dormagen Spezialgeschäft für informiert über Kollektion Niederlassungen sind Dormagen Köln Willich Krefeld group home Hersteller Gruben Tunnelloks Diesel Batterie oder Fahrdrahtantrieb wiktionary feiert heute seinen Junggesellenabschied Artikel „Bräutigam Deutsches Jacob Wilhelm Grimm Schanzer landschaftsgasthaus hanses Herzlich willkommen …im Höhendorf Schanze oberhalb Grafschaft Schmallenberg Rothaarsteig Waldskulpturenweg Kyrillpfad Agentur Tourismus Medien Entdecken

Traductor en línea con la traducción de Bräutigam a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE BRÄUTIGAM

Conoce la traducción de Bräutigam a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Bräutigam presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

马夫
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

novio
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

groom
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

दूल्हा
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

عريس
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

жених
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

noivo
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

বর
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

jeune marié
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

pengantin lelaki
190 millones de hablantes

alemán

Bräutigam
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

新郎
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

신랑
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

ngresiki
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

chú rể
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

மாப்பிள்ளை
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

वर
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

damat
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

sposo
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

pan młody
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

жених
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

mire
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

γαμπρός
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

bruidegom
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

brudgum
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

brudgommen
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Bräutigam

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «BRÄUTIGAM»

El término «Bräutigam» es bastante utilizado y ocupa la posición 33.511 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
84
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Bräutigam» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Bräutigam
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Bräutigam».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «BRÄUTIGAM» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Bräutigam» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Bräutigam» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Bräutigam

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN ALEMÁN CON «BRÄUTIGAM»

Citas y frases célebres con la palabra Bräutigam.
1
Daniel Gelin
Mancher Bräutigam zahlt den höchsten Preis für etwas, das er umsonst bekommen könnte.
2
Georg Rodolf Weckherlin
Von eines Metzgers und einer Gerberin Hochzeit Recht tauget Bräutigam und Braut: Das Fleisch vermählt ist mit der Haut.
3
Johannes Chrysostomos
Gott sagt: Ich bin Vater, Bruder, Bräutigam, Familie, Nahrung, Gewand, Wurzel, Baugrund: Alles, was du willst, bin ich. Auch dein Diener werde ich sein; ich bin doch gekommen, um zu dienen, nicht um bedient zu werden. Ebenso bin ich auch Freund Glied, Kopf, Bruder, Schwester und Mutter, alles bin ich. Du mußt mir nur Vertrauen schenken.
4
Robert Gernhardt
Wir haben alles vollgesaut und sind jetzt Bräutigam und Braut.
5
Robert Orben
Ich glaube nicht, daß ich mich je an die modernen Hochzeiten gewöhnen werde. Gestern war ich auf einer, wo der Bräutigam in seine Tasche griff, den Ring hervorholte und ihn der Braut zärtlich durch den Bauchnabel fädelte.
6
Strabon
Wenn der Bräutigam die Braut in sein Haus bringt, hat er nicht nur eine Frau bekommen, wie er vielleicht glaubt, sondern auch das Schicksal selbst.
7
Franz von Assisi
Wie unendlich groß ist es im Himmel einen Vater zu haben! Wie unbegreiflich schön ist es, im Himmel einen Bräutigam zu haben! Wie unvorstellbar gut und tröstlich ist es, einen Bruder zu haben, der sein Leben gibt für seine Schafe und den Vater bittet: Bewahre in deinem Namen, die du mir gegeben hast.
8
Richard Dehmel
Der Bräutigam Mein tolles Herz, ich leg auf dich die Hände. Nun träum dich an ein sonnig fern Gelände, da deckt man dich mit stillen Blumen zu. Da lauscht eine Mutter dem Ruf der Maiglocken und glättet einer Braut die wirren Locken und bittet dich: gib Ruh, gib Ruh.
9
Robert Lembke
Wenn der Bräutigam nicht rechtzeitig zum Standesamt kommt, ist das kein Grund zur Panik; vielleicht sucht er noch immer einen Parkplatz.
10
Matthias Claudius
Frage die Sonne, was sie davon hat, Tag und Nacht um die Erde zu gehen. Und siehe, die geht! fröhlich wie'n Bräutigam, und von Aufgang bis Niedergang triefen ihre Fußstapfen von Segen.

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «BRÄUTIGAM»

Descubre el uso de Bräutigam en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Bräutigam y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Es war überwiegend heiter
Max Brautigam hat ein sonniges Gemut: Es kann ja nur besser werden! Besser werden? Nein! Man muss es besser machen! So wird aus dem Kriegskind Max der gesellige Einzelganger, Gipfelsturmer und Welt-Entdecker Brautigam.
Max Bräutigam, 2009
2
Empirie des Schulsports
Dieser Band ist ein Überblickswerk der Schulsportforschung.
Eckart Balz, Michael Bräutigam, Wolf-Dietrich Miethling, 2013
3
Eine etwas andere Betrachtungsweise: Essays
In seinem Buch „Es war überwiegend heiter“, erschienen im Jahr 2007, ist sein Lebensweg beschrieben – nichts besonderes, denn alles ist relativ und doch in wesentlichen Bereichen selbst bestimmt.
Max Bräutigam, 2013
4
Psychosomatische Medizin: ein kurzgefaßtes Lehrbuch ; ... 10 ...
Psychosomatische Medizin (Psychosomatik): Begriffsbestimmung und Geschichte, Stellung der Ps. in der Gesamtmedizin, Psychoneuroendokrinologie und Psychoneuroimmunologie, Coping, die Verarbeitung von Krankheiten und von Kranksein, ...
Walter Bräutigam, Paul Christian, Michael von Rad, 1997
5
Rohrvortrieb: Durchpressungen begehbarer Leitungen
Seit über 50 Jahren hat sich die Technik des Durchpressens vorgefertigter Rohre im Leitungsbau bewährt.
Hermann Schad, Tobias Bräutigam, Steffen Bramm, 2008
6
Der unglückliche Bräutigam, in 3 Aufz. Wien 1772
Gottlieb der Jüngere Stephanie. 974 ' Der 'unglückliche Bräutigam' Fir-ig. Ich habe es' fehon' erfahren» fie hätten fich die' ?Mühe erfparen wollen wir mehr mit einander fpreehen. ' Biere. _Der-ungezogneMenlcy hat mir Grob'eicenx .- .
Gottlieb der Jüngere Stephanie, 1772
7
Lustspiele aus der Brandenburgischen Geschichte gezogen. Die ...
... u'a5« vous rlne, kr surre ckole irou, Je u'ole äire rour. 5- ^Isiz le berger plus 5sge, Lnilsmme, plein 6'sräeur, l.ui Kr voir yu' s iau sze On s roujoutt äu cceur. Musik zu dem . . - ^ verschriebenen Bräutigam aus z«4 Der verschriebene Bräutigam.
Johann Gottfried Dyk, 1783
8
Die Braut ohne Bräutigam und die blauen und die schwarzen ...
zwei Erzählungen Henriette Benda. *Weiß meinfl bug Mutterchen? fragte der Oberförfiec Binder feine Fran neben der er auf dem Gartenbänkchen fußx und die Wärme der milden Herbfifonne genießenb- behaglich 'ein Pfeifchen fchmauchtß ...
Henriette Benda, 1827
9
Verdammt, wo ist der Bräutigam?: Was man auf Hochzeiten ...
Nicola Holzapfel war auf genügend Feierlichkeiten, um zu wissen, was man dabei alles erleben kann: etwa den Standesbeamten, der in völlig unverständlichem Dialekt spricht.
Nicola Holzapfel, 2013
10
Die deutsche Sprachinsel Kanada: Die religiösen Gemeinden ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2003 im Fachbereich Germanistik - Linguistik, Note: sehr gut, Technische Universitat Dresden (Institut fur Germanistik), Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Entwicklung, heutiger Zustand und aktuelle ...
Dorothea Bräutigam, 2007

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «BRÄUTIGAM»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Bräutigam en el contexto de las siguientes noticias.
1
Junggesellenabschied in Kaufbeuren: Bräutigam in spe greift Frau ...
Der baldige Bräutigam bekam von seinen Freunden die Aufgabe fünf Frauen an den Hintern zu fassen. Der 32-Jährige setzte die gestellte Aufgabe um. Wie die ... «Augsburger Allgemeine, Jul 16»
2
Rettungsaktion: Trauzeuge fällt in Elbe – Bräutigam springt hinterher
Der Bräutigam sprang daraufhin ebenfalls in das Wasser, um den Mann zu retten. Beide wurden in der starken Strömung rund 200 Meter abgetrieben. «Berliner Zeitung, Jul 16»
3
Hochzeitsfoto mit Biss: Bräutigam von Klapperschlange attackiert
Anscheinend hatte sie etwas gegen die Eheschließung einzuwenden: Eine Klapperschlange attackierte einen Bräutigam in Colorado, kurz nachdem dieser das ... «Berliner Kurier, Jun 16»
4
„Eigentlich ist SIE die Emotionale“ | Bräutigam sieht seine Braut und ...
Greift zu euren Taschentüchern! London (England) – Bei einer Hochzeit in London blieb kein Auge trocken, als die wunderschöne Braut erschien und zum Altar ... «BILD, Jun 16»
5
Ausnahmezustand in der Kirche: Bräutigam verliert völlig die Fassung
Das Internet feiert jedoch einen Bräutigam, der angesichts seiner künftigen Angetrauten ... In diesem Moment ist es bereits um den Bräutigam geschehen. «n-tv.de NACHRICHTEN, Jun 16»
6
Bräutigam fährt gemieteten 300.000-Euro-Ferrari zu Schrott
Um seine Liebste zu beeindrucken, mietete sich ein Bräutigam einen 300.000-Euro Ferrari. Anschließend fährt er zum Haus eines Freundes – wo er die ... «VOL.AT - Vorarlberg Online, Abr 16»
7
Zwei Kellner für 170 Gäste: Mieses Hochzeitsessen: Bräutigam und ...
Die Hochzeit wird lange geplant und meistens ist es der schönste Tag des Lebens. Doch für einen Münchner Bräutigam und seine Festgesellschaft endete die ... «Abendzeitung München, Mar 16»
8
Bräutigam in Indien auf eigener Hochzeit getötet
Ein Bräutigam ist in Indien auf seiner eigenen Hochzeitsfeier getötet worden - vermutlich aus Versehen. Wahrscheinlich hat ein Gast einen Freudenschuss ... «t-online.de, Feb 16»
9
Ein Haka für Braut und Bräutigam
Nachdem die Hochzeitsgäste ihre Einlage beendet hatten, geht Bräutigam Benjamin zu einem der Tänzer und berührt mit seiner Stirn die des anderen. «Kurier, Ene 16»
10
Skurril: Bräutigam zieht Mesut Özil seiner Frau vor
«Ich möchte diese Person wissen lassen, dass ich sie aus tiefstem Herzen liebe», sagt der Bräutigam. «Es ist wirklich schwer, eine Person zu finden, die solche ... «20 Minuten, Ene 16»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Bräutigam [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/brautigam>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z