Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "bußgeldbewehrt" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE BUSSGELDBEWEHRT EN ALEMÁN

bußgeldbewehrt  [bu̲ßgeldbewehrt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BUSSGELDBEWEHRT

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
bußgeldbewehrt es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA BUSSGELDBEWEHRT EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «bußgeldbewehrt» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de bußgeldbewehrt en el diccionario alemán

si es necesario hacer cumplir con una multa. gegebenenfalls mit einem Bußgeld durchzusetzen.

Pulsa para ver la definición original de «bußgeldbewehrt» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON BUSSGELDBEWEHRT


abgezehrt
ạbgezehrt
ausgezehrt
ausgezehrt
begehrt
bege̲hrt
geehrt
gee̲hrt
gelehrt
gele̲hrt 
grundverkehrt
grụndverke̲hrt
heiß begehrt
he̲i̲ß begehrt, he̲i̲ßbegehrt
hochgelehrt
ho̲chgelehrt [ˈhoːxɡəleːɐ̯t]
kriegsversehrt
kri̲e̲gsversehrt
seitenverkehrt
se̲i̲tenverkehrt [ˈza͜itn̩fɛɐ̯keːɐ̯t]
spiegelverkehrt
spi̲e̲gelverkehrt [ˈʃpiːɡl̩fɛɐ̯keːɐ̯t]
strafbewehrt
stra̲fbewehrt
umgekehrt
ụmgekehrt 
unbewehrt
ụnbewehrt
ungelehrt
ụngelehrt
unversehrt
ụnversehrt [ˈʊnfɛɐ̯zeːɐ̯t]
unverwehrt
ụnverwehrt  , auch: […ˈveːɐ̯t] 
verehrt
vere̲hrt
verkehrt
verke̲hrt 
vermehrt
verme̲hrt [fɛɐ̯ˈmeːɐ̯t]

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO BUSSGELDBEWEHRT

bußfertig
Bußfertigkeit
Bußgang
Bußgebet
Bußgeld
Bußgeldbescheid
Bußgeldkatalog
Bußgeldverfahren
Bußgesang
Bußgottesdienst
Bushaltestelle
Bushel
Büsi
busig
Business
business as usual

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO BUSSGELDBEWEHRT

Abfahrt
Anfahrt
Auffahrt
Ausfahrt
Fahrt
Hin- und Rückfahrt
Schlittenfahrt
angeführt
beinversehrt
bewährt
eingeführt
geführt
hochgeehrt
hochverehrt
kreuzverkehrt
neu bekehrt
rechtsgelehrt
rechtsumkehrt
unberührt
weltabgekehrt

Sinónimos y antónimos de bußgeldbewehrt en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «BUSSGELDBEWEHRT»

bußgeldbewehrt wörterbuch Grammatik Wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache für woxikon bussgeldbewehrt bußgeldbeewhrt bußgeldbweehrt bußgeeldbeeweehrt buußgeldbewehrt bußgeldbewwehrt bußgeldbewehrrt bußgeldbewehrtt Bußgeldbewehrt linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen pons Deutschen PONS fremdwort Bedeutung Lexikon deutscher Dict dict niederländisch Niederländisch Aussprache Ausspracheführer Lernen muttersprachlich auszusprechen Englische Nebelscheinwerfer tagfahrlicht nicht verkehr einer Autosendung Abenteuer Auto oder wurde kürzlich behauptet zulässig innerorts auch

Traductor en línea con la traducción de bußgeldbewehrt a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE BUSSGELDBEWEHRT

Conoce la traducción de bußgeldbewehrt a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de bußgeldbewehrt presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

处以罚款
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

castiga con una multa
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

punishable by a fine
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

जुर्माना की सजा
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

يعاقب بغرامة
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

наказывается штрафом
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

punível com multa
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

একটি সূক্ষ্ম দ্বারা দণ্ডনীয়
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

passible d´une amende
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

dihukum dengan denda
190 millones de hablantes

alemán

bußgeldbewehrt
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

罰金刑
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

벌금으로 처벌
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

punishable dening nggoleki
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

bị phạt
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

அபராதம் விதிக்கப்பட்டு தண்டிக்கப்படும்
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

एक दंड शिक्षा
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

para cezası ile cezalandırılır
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

punibile con una multa
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

karze grzywny
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

карається штрафом
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

se pedepsește cu amendă
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

τιμωρείται με πρόστιμο
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

strafbaar met ´n boete
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

bestraffas med böter
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

straffes med et fint
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra bußgeldbewehrt

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «BUSSGELDBEWEHRT»

El término «bußgeldbewehrt» se utiliza muy poco y ocupa la posición 154.624 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
25
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «bußgeldbewehrt» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de bußgeldbewehrt
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «bußgeldbewehrt».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «BUSSGELDBEWEHRT» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «bußgeldbewehrt» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «bußgeldbewehrt» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre bußgeldbewehrt

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «BUSSGELDBEWEHRT»

Descubre el uso de bußgeldbewehrt en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con bußgeldbewehrt y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Die neue BayBO, Handkommentar:
Abs. 1 Nr. 8 Nach diesem Tatbestand sind auch Anzeigepflichten (Art. 57 Abs. 5 Satz 2) und die vorzeitige Errichtung, Änderung oder Benutzung einer baulichen Anlage (Art. 55 Abs. 1, Art. 58, Art. 63 Abs. 1 Satz 1) bußgeldbewehrt. • Abs. 1 Nr.
Busse/Dirnberger, 2013
2
Gb-Prüfung inklusive E-Book
... oder selbst befördert. Fundstelle: § 2 Nummer 3 GGVSEB B Das Unternehmen, das selbst gefährliche Güter versendet. (1) Fundstelle: § 2 Nummer 1 GGVSEB Nach § 10 Nummer 3 GbV ist bußgeldbewehrt, wer als Gefahrgutbeauftragter (1)  ...
Jörg Holzhäuser, Klaus Ridder, Irena Meyer, 2014
3
Arbeitsstrafrecht: strafrechtliche Risiken und Risikomanagement
Außerdem ist es bußgeldbewehrt, eine durch § 5 ArbMedVV vorgesehene Angebotsuntersuchung nicht oder nicht rechtzeitig anzubieten. Konkretisiert werden die nach §§ 4, 5 ArbMedVV vorgeschriebenen Untersuchungen durch den der ...
Björn Gercke, Oliver Kraft, Marcus Richter, 2012
4
§§ 110-145d
429 Amtliche Begründung VBI 1975 676. 430 Bußgeldbewehrt nach S 49 Abs. 1 Nr. 29 StVO. 431 Ausweislich von S 49 Abs. 1 Nr. 29 StVO sind beide Pflichten nicht eigens bußgeldbewehrt. Weil es sich bei der Vergewisserungspflicht der Nr.
‎2009
5
Die Trinkwasserverordnung 2012: Erläuterungen - Änderungen - ...
Zu Buchstabe e (Nummer 11a bis 11h neu): Verpflichtungen aus den neuen 516 Absatz7 sowie 517 Absatzl und 2 werden bußgeldbewehrt, darunter die Pflicht des Unternehmers und sonstigen Inhabers einer Trinkwasserversorgungsanlage  ...
Ulrich Borchers, DIN e.V., 2013
6
Die Rechtsbindung der Arbeitnehmer an ...
HS VBG 1 ein allgemeines Rauchverbot in explosionsgefährdeten Bereichen der Unternehmen statuiert, bußgeldbewehrt sind sie jedoch nur in speziellen Unfallverhütungsvorschriften, die sicherheitssensible Bereiche betreffen. So darf nach ...
Jörg Vogel
7
Die Polizeilichen- Online- Informationssysteme: in der ...
... ebenso wie die Anhalteaufforderung eines 316 er der Sicherheit und Ordnung (Fahrer fahruntüchtig). Das sind dann Weisungen nach § 36 StVO. Wenn sich da jemand der Maßnahmen entzieht oder entziehen will ist das bußgeldbewehrt.
René Dick, 2011
8
Gb-Prüfung: Fragen und Antworten für die IHK-Prüfung von ...
Fundstelle: § 2 Nummer 3 GGVSEB B Das Unternehmen, das selbst gefährliche Güter versendet. (1) Fundstelle: § 2 Nummer 1 GGVSEB Nach § 10 Nummer 3 GbV ist bußgeldbewehrt, wer als Gefahrgutbeauftragter (1) – einen Jahresbericht  ...
Jörg Holzhäuser, Klaus Ridder, Irena Meyer, 2014
9
Bauordnung des Landes Sachsen-Anhalt: Kommentar für Praktiker
Auch die Beseitigung von Anlagen ohne vorherige Anzeige (§ 60 Abs. 3 Satz 1) bzw. ohne Bestätigung oder bauaufsichtliche Prüfung der Standsicherheit verbleibender Gebäude (§ 60 Abs. 3 Satz 3 bis 5) ist bußgeldbewehrt. Der jeweilige ...
‎2008
10
Abfall-Entsorgungs-Trainer: Grundlagen für die Schulung
Aufgaben nach ArbSchG, die der Arbeitgeber auf sie übertragen hat. Die Arbeitgeberpflichten sind nicht unmittelbar bußgeldbewehrt! Eine Ordnungswidrigkeit liegt erst dann vor, wenn gegen eine auf der Grundlage der § §18, 19 ArbSchG ...
Thorsten Piehl, Gerhard Süselbeck, 2011

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «BUSSGELDBEWEHRT»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término bußgeldbewehrt en el contexto de las siguientes noticias.
1
Diverse Verkehrsverstöße durch Fahrradfahrer
... mittlerweile zum guten Ton zu gehören, sind aber verboten und bußgeldbewehrt. Die Polizei wird dies insbesondere nach Ferienende verstärkt überwachen. «Peiner Allgemeine Zeitung - PAZ-online.de, Jul 16»
2
Lautsein allein muss nicht die Nachtruhe stören
... allerdings die bisherigen Feststellungen des AG für die Annahme eines bußgeldbewehrten Verstoßes gegen das Landesimmissionsschutzgesetz nicht aus. «Neue Juristische Wochenschrift, Jun 16»
3
Neues Hundegesetz in Berlin: Was genau ist nun eine Badestelle?
Auch auf die Amtsgerichte könnte Arbeit zukommen, denn es ist auch im neuen Gesetz eine Ordnungswidrigkeit und damit bußgeldbewehrt, einen Hund an ... «Tagesspiegel, May 16»
4
Telefonieren am Steuer: Das Handy als Unfallrisiko
„Schon die kurze Kontrolle, ob das Handy eingeschaltet ist oder der Blick auf den Akkustand sind bußgeldbewehrt“, sagt Lenhart. Erlaubt sei das hingegen ... «Frankfurter Neue Presse, May 16»
5
Neue Sanktionsbestimmungen für Verstöße gegen EU-Biozid ...
Verstöße gegen die unmittelbar anwendbaren Vorgaben der EU-Biozid-Verordnung waren bislang nur eingeschränkt bußgeldbewehrt, z.B. soweit ... «Noerr LLP, May 16»
6
Batteriegesetz-Melderegister: Auch Händler können betroffen sein
Diese Anzeigen und Mitteilungen über das Batteriegesetz-Melderegister sind gebührenfrei. Ein Verstoß gegen diese Meldepflicht ist bußgeldbewehrt. «OnlinehändlerNews, Abr 16»
7
Gülletechnik: Was ist jetzt verboten?
Verstöße gegen das Verbot sind bußgeldbewehrt und Cross Compliance-relevant. Alle Breitverteiler, bei denen der Güllestrahl nach unten bzw. zur Seite ... «top agrar online, Ene 16»
8
Bußgelder bei unsicherem Betrieb von Webseiten?
Allerdings nicht bußgeldbewehrt ist der Verstoß gegen Störungen durch äußere Angriffe. Ordnungswidrig handelt dagegen derjenige, der den übrigen in § 13 ... «datenschutz notizen, Ago 15»
9
IT-Sicherheitsgesetz wird bald verabschiedet - Große Koalition hat ...
... dabei nur dann bußgeldbewehrt, wenn die betreffende Störung tatsächlich zu einem Ausfall oder einer Beeinträchtigung der Funktionsfähigkeit der Kritischen ... «Netzpolitik.org, Jun 15»
10
Bei Verstößen gegen das IT-Sicherheitsgesetz soll Bußgeld drohen
Laut dem Änderungsantrag der großen Koalition, der heise online vorliegt, sollen einzelne Verstöße bußgeldbewehrt werden. So drohen etwa Betreibern ... «Heise Newsticker, Jun 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. bußgeldbewehrt [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/bubgeldbewehrt>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z