Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "buchen" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA BUCHEN

mittelhochdeutsch buochīn, althochdeutsch buohhīn. wohl nach englisch to book.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE BUCHEN EN ALEMÁN

buchen  [bu̲chen ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BUCHEN

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
buchen es un verbo y también puede actuar como un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo buchen en alemán.

QUÉ SIGNIFICA BUCHEN EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «buchen» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
buchen

libro

Buchen

Las hayas son el único género vegetal de la subfamilia de las Fagoideae dentro de la familia de las plantas de haya. Las aproximadamente diez especies están ampliamente distribuidas en la zona templada norteña en Norteamérica y Eurasia. Die Buchen sind die einzige Pflanzengattung der Unterfamilie der Fagoideae innerhalb der Familie der Buchengewächse. Die etwa zehn Arten besitzen eine weite Verbreitung in der nördlichen gemäßigten Zone in Nordamerika und Eurasien.

definición de buchen en el diccionario alemán

hecho de madera de haya. ingrese; pre-orden en el lugar designado; hacer reservaciones para recibir un pre-pedido; reserva. ingrese; Reserve las entradas y salidas, por ejemplo, reserve las entradas y salidas en el significado transferido: el equipo podría reservar una victoria para sí mismos. aus Buchenholz. eintragen; an vorgesehener Stelle verbuchen vorbestellen; reservieren lassen eine Vorbestellung entgegennehmen; reservieren. eintragen; an vorgesehener Stelle verbuchenBeispieledie Ein- und Ausgänge buchen<in übertragener Bedeutung>: die Mannschaft konnte einen Sieg für sich buchen.
Pulsa para ver la definición original de «buchen» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

CONJUGACIÓN EN ALEMÁN DEL VERBO BUCHEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich buche
du buchst
er/sie/es bucht
wir buchen
ihr bucht
sie/Sie buchen
Präteritum
ich buchte
du buchtest
er/sie/es buchte
wir buchten
ihr buchtet
sie/Sie buchten
Futur I
ich werde buchen
du wirst buchen
er/sie/es wird buchen
wir werden buchen
ihr werdet buchen
sie/Sie werden buchen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gebucht
du hast gebucht
er/sie/es hat gebucht
wir haben gebucht
ihr habt gebucht
sie/Sie haben gebucht
Plusquamperfekt
ich hatte gebucht
du hattest gebucht
er/sie/es hatte gebucht
wir hatten gebucht
ihr hattet gebucht
sie/Sie hatten gebucht
conjugation
Futur II
ich werde gebucht haben
du wirst gebucht haben
er/sie/es wird gebucht haben
wir werden gebucht haben
ihr werdet gebucht haben
sie/Sie werden gebucht haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich buche
du buchest
er/sie/es buche
wir buchen
ihr buchet
sie/Sie buchen
conjugation
Futur I
ich werde buchen
du werdest buchen
er/sie/es werde buchen
wir werden buchen
ihr werdet buchen
sie/Sie werden buchen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe gebucht
du habest gebucht
er/sie/es habe gebucht
wir haben gebucht
ihr habet gebucht
sie/Sie haben gebucht
conjugation
Futur II
ich werde gebucht haben
du werdest gebucht haben
er/sie/es werde gebucht haben
wir werden gebucht haben
ihr werdet gebucht haben
sie/Sie werden gebucht haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich buchte
du buchtest
er/sie/es buchte
wir buchten
ihr buchtet
sie/Sie buchten
conjugation
Futur I
ich würde buchen
du würdest buchen
er/sie/es würde buchen
wir würden buchen
ihr würdet buchen
sie/Sie würden buchen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte gebucht
du hättest gebucht
er/sie/es hätte gebucht
wir hätten gebucht
ihr hättet gebucht
sie/Sie hätten gebucht
conjugation
Futur II
ich würde gebucht haben
du würdest gebucht haben
er/sie/es würde gebucht haben
wir würden gebucht haben
ihr würdet gebucht haben
sie/Sie würden gebucht haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
buchen
Infinitiv Perfekt
gebucht haben
Partizip Präsens
buchend
Partizip Perfekt
gebucht

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON BUCHEN


Apfelkuchen
Ạpfelkuchen [ˈap͜fl̩kuːxn̩]
Baumkuchen
Ba̲u̲mkuchen [ˈba͜umkuːxn̩]
Blechkuchen
Blẹchkuchen
Kuchen
Ku̲chen 
Schokoladenkuchen
Schokola̲denkuchen
aufsuchen
a̲u̲fsuchen 
auftauchen
a̲u̲ftauchen 
aussuchen
a̲u̲ssuchen 
besuchen
besu̲chen 
brauchen
bra̲u̲chen 
durchsuchen
durchsu̲chen 
gebrauchen
gebra̲u̲chen 
rauchen
ra̲u̲chen 
suchen
su̲chen 
tauchen
ta̲u̲chen 
untersuchen
untersu̲chen 
verbrauchen
verbra̲u̲chen 
verbuchen
verbu̲chen
versuchen
versu̲chen 
weitersuchen
we̲i̲tersuchen [ˈva͜itɐzuːxn̩]

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO BUCHEN

buchenländisch

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO BUCHEN

Eierkuchen
Frauchen
Geburtstagskuchen
Käsekuchen
Lebkuchen
Marmorkuchen
Pfannkuchen
Pflaumenkuchen
Pustekuchen
Reibekuchen
Rhabarberkuchen
Streuselkuchen
Zwiebelkuchen
abtauchen
beanspruchen
eintauchen
fluchen
heraussuchen
missbrauchen
umbuchen

Sinónimos y antónimos de buchen en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «BUCHEN» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «buchen» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en alemán de buchen

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «BUCHEN»

buchen aufnehmen aufschreiben aufzeichnen dokumentieren einschreiben eintragen erfassen festhalten kodifizieren niederschreiben notieren registrieren reservieren verbuchen verzeichnen vorbestellen duden industriereinigung urlaub industrieservice rechnungswesen flug hotel Buchen sind einzige Pflanzengattung Unterfamilie Willkommen odenwald Webseite Stadt Buchen Odenwald Neckar Kreis Unsere rund Einwohner leben insgesamt Ortsteilen umweltservice gmbh BUCHEN UmweltService GmbH Anbieter hochwertiger Industriedienstleistungen einer über Jahrzehnte erarbeiteten technologischen Erfahrung information für Über unsere Stadtfragen kannst dich ganz leicht anderen Usern Wissenswertes austauschen schönste Park Turn sportverein vergangenen Sonntag startete Inlinehockeymannschaft einem Heimspieltag neue Saison Diese findet unter Dach ihre volkshochschule Volkshochschule Kellereistr Postfach mail info Homepage badischer fußballverband fußballkreis beiden letzten noch ausstehenden Spiele Fußballkreis wurden Wochenende ausgetragen Relegation Kreisliga legoland® deutschland resort Buchung Tickets Familienkarten Jahreskarten LEGOLAND® Deutschland Resort rhein neckar zeitung Wallfahrt

Traductor en línea con la traducción de buchen a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE BUCHEN

Conoce la traducción de buchen a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de buchen presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

libro
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

book
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

पुस्तक
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

كتاب
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

книга
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

livro
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

বই
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

livre
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

buku
190 millones de hablantes

alemán

buchen
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

ブック
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

buku
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

sách
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

புத்தகம்
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

पुस्तक
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

kitap
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

libro
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

książka
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

книга
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

carte
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

βιβλίο
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

boek
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

bok
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

bok
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra buchen

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «BUCHEN»

El término «buchen» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 7.230 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
96
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «buchen» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de buchen
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «buchen».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «BUCHEN» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «buchen» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «buchen» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre buchen

EJEMPLOS DE USO

2 CITAS EN ALEMÁN CON «BUCHEN»

Citas y frases célebres con la palabra buchen.
1
Markus M. Ronner
Wer den Hafen der Ehe ansteuert, tut gut daran, erst eine Hafenrundfahrt zu buchen.
2
Erhard H. Bellermann
Erfolge kann man nicht buchen, doch sollte man es versuchen.

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «BUCHEN»

Descubre el uso de buchen en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con buchen y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Schwierige Geschäftsvorfälle richtig buchen -mit ...
Mit diesem Buch haben Sie bereits unter dem Jahr die Auswirkungen von Buchungen auf den Jahresabschluss im Blick.
Iris Thomsen, 2013
2
Kontieren und buchen: TaschenGuide
Dieser TaschenGuide behandelt die in der Praxis häufigsten Kontierungsprobleme, systematisch nach Geschäftsvorfällen eingeteilt.
Elmar Goldstein, 2011
3
Buchen nach Belegen in der GmbH mit SKR03, SKR04, IKR und ...
Fallstudie Finanzbuchhaltung, GmbH Jörg Merk. RE NOTAR, GMBH- GRÜNDUNG. Die Notarrechnung kann in der Praxis abweichen, je nach Höhe des Eigenkapitals, der Anzahl der Gesellschafter, dem Umfang der Satzung der GmbH und ...
Jörg Merk, 2008
4
Wenn Frauen Männer buchen: Roman
Als Samantha zu einem wichtigen Geschäftsdinner eingeladen wird, taucht ein Problem auf: Sie kann nur in männliche Begleitung erscheinen.
Eva Völler, 2013
5
Kaufmännische Buchführung von A-Z: Richtig buchen und ...
In diesem Nachschlagewerk finden Sie alle wichtigen Begriffe der kaufmännischen Buchführung und Bilanzierung.
Manfred Weber, 2007
6
Belege richtig kontieren und buchen - mit Arbeitshilfen ...
Einfacher geht es nicht: In diesem Buch werden Rechnungs- und Quittungsbelege im Original dargestellt, gegenüberliegend stehen die Buchungssätze, dazu Hinweise, gesetzliche Vorschriften, Tipps und Tricks.
Elmar Goldstein, 2013
7
Den Wareneingang buchen (Unterweisung Bürokaufmann / ...
Unterweisung / Unterweisungsentwurf aus dem Jahr 2009 im Fachbereich AdA Kaufmannische Berufe / Verwaltung, Note: 2,5, Sprache: Deutsch, Abstract: Angehende Ausbilder mussen sich nach der Ausbildereignungs-verordnung (AEVO)einer praktischen ...
Mirko Tanjsek, 2010
8
Lehrprobe - Buchen von Umsatzerlösen
Unterrichtsentwurf aus dem Jahr 2012 im Fachbereich BWL - Didaktik, Wirtschaftspadagogik, Sprache: Deutsch, Abstract: Es handelt sich um eine Lehrprobe im Fach Betriebswirtschaftslehre mit Rechnungswesen fur die 8.
Thomas Windhoevel, 2012
9
Beschreibung und Geschichte der Wallfahrt und des ehemaligen ...
Zurückgekehrt in sein Vaterland liess der Gerettete, zum Zeugnisse der ihm durch die Fürbitte Maria zu Buchen gewordenen Gnadcnhilfe, daS beschriebene Votivbild in Buchen aufhängen. So und noch durch andere fromme Werke trat ...
Georg Höfling, 1841
10
E-Bilanzgerecht kontieren und buchen -mit Arbeitshilfen online
Was ändert sich durch die E-Bilanz?
Wilhelm Krudewig, 2012

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «BUCHEN»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término buchen en el contexto de las siguientes noticias.
1
Buchen bekommt vorerst keinen Betonmüll aus Obrigheim
Gestoppt sind vorerst geplante Anlieferungen mit Betonmüll vom rückgebauten Kernkraftwerk Obrigheim nach Buchen auf die Deponie "Sansenhecken". «Rhein-Neckar Zeitung, Jun 16»
2
Hilfe beim Buchen: Freie Campingplätze finden
Meerbusch (dpa-infocom) - Wer ein Hotel buchen möchte, findet im Internet zahllose Portale, die beim Finden freier Zimmer behilflich sind: Datum eingeben, ... «HNA.de, May 16»
3
Buchen: Vier Personen bei Unfall schwer verletzt
Buchen. (pol/eka) Vier schwerverletzte Personen sowie Sachschaden in Höhe von knapp 20.000 Euro sind die Folgen eines Frontalzusammenstoßes am ... «Rhein-Neckar Zeitung, May 16»
4
Buchen Fünf Schwerverletzte bei Autounfall
In der Nähe von Buchen (Neckar-Odenwald-Kreis) sind bei einem Autounfall am frühen Montagmorgen fünf Menschen schwer verletzt worden. Laut Polizei war ... «SWR Nachrichten, May 16»
5
Mehr Buchen, weniger Fichten
So solle ihr Anteil in den kommenden Jahrzehnten in den Landesforsten auf mehr als 30 Prozent gesteigert werden. Landesweit bedecken die Buchen nur etwa ... «Wetter.de, Abr 16»
6
Buchen: Frau bei Bauernhof-Ausflug mit Kindergartengruppe ...
Buchen. (pol/eka) Während eines Aufenthalts einer Kindergartengruppe auf einem Bauernhof bei Buchen erlitt eine Erzieherin schwere Verletzungen. «Rhein-Neckar Zeitung, Abr 16»
7
Buchen: Patientin stirbt nach OP: BGH bestätigt Urteil gegen ...
Der Mediziner war Chefarzt in dem Krankenhaus, als er im Juli 2012 die 30-jährige Frau operierte. Der Anklage zufolge stand die Entfernung der Leberhälfte ... «Rhein-Neckar Zeitung, Ene 16»
8
«Direkt buchen»-Kampagne: Kampfansage an Booking & Co.
Der europäische Dachverband der Hotels, Restaurants und Cafés (Hotrec) in Europa startete am Dienstag die Informationskampagne «Direkt buchen». «travelnews.ch, Dic 15»
9
Buchen: Mehrgenerationentreff kann 2016 loslegen
Buchen. (Wd) Die Verwirklichung des Mehrgenerationentreffs in Buchen ist in der Sitzung des Gemeinderates am Montagabend im Rathaus ein gutes Stück ... «Rhein-Neckar Zeitung, Dic 15»
10
Vor Weihnachten den Sommer buchen: Rabatte für Frühbucher
Berlin (dpa/tmn) - Wenn der Kunde ins Reisebüro geht, hat er in der Regel ein Ziel im Sinn: möglichst günstig einen schönen Urlaub buchen. Wenn der ... «Westdeutsche Zeitung, Dic 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. buchen [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/buchen>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z