Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "bullig" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE BULLIG EN ALEMÁN

bullig  [bụllig] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BULLIG

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
bullig es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA BULLIG EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «bullig» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

Cornelia Bullig

Cornelia Bullig

Cornelia Bullig es uno de los corredores de Ultramarathon más exitosos en Alemania. Su fuerza se encuentra en el rango de 24 horas, 48 ​​horas y multi-días. Cornelia Bullig ist eine der erfolgreichsten Ultramarathonläuferinnen Deutschlands bei Läufen nach Zeitmaß. Ihre Stärke liegt im Bereich der 24-Stunden-, 48-Stunden- und Mehrtagesläufe.

definición de bullig en el diccionario alemán

sentadillas, masivamente opresivas, casi insoportables, casi insoportables, excesivamente. sentadillas, ejemplos masivos: un tipo fornido se ve muy musculoso. gedrungen, massig drückend, fast unerträglich fast unerträglich, überaus. gedrungen, massigBeispieleein bulliger Kerler wirkt sehr bullig.
Pulsa para ver la definición original de «bullig» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON BULLIG


anfällig
ạnfällig 
auffällig
a̲u̲ffällig 
billig
bịllig 
freiwillig
fre̲i̲willig 
fällig
fạ̈llig 
gefällig
gefạ̈llig [ɡəˈfɛlɪç]
gesellig
gesẹllig 
hallig
hạllig
knallig
knạllig 
mollig
mọllig 
mutwillig
mu̲twillig 
schrullig
schrụllig [ˈʃrʊlɪç]
schwerfällig
schwe̲rfällig 
unauffällig
ụnauffällig 
unfreiwillig
ụnfreiwillig
völlig
vọ̈llig 
wellig
wẹllig
widerwillig
wi̲derwillig 
willig
wịllig 
zufällig
zu̲fällig 

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO BULLIG

bullenbeißerhaft
Bullenbeißerin
bullenbeißerisch
Bullenhitze
Bullenkalb
Bullenmarkt
bullenstark
Bullerei
bullerig
bullern
Bulletin
Bullfinch
Bulligkeit
Bullion
Bullmarket
Bullmastiff
bullös
bullosus
bullrig

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO BULLIG

abfällig
allfällig
augenfällig
bereitwillig
böswillig
drollig
eigenwillig
einhellig
füllig
rollig
stellig
straffällig
unbillig
unterschwellig
unwillig
vorstellig
wohlgefällig
wollig
zweistellig
überfällig

Sinónimos y antónimos de bullig en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «BULLIG» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «bullig» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en alemán de bullig
aasig · abgöttisch · abgründig · abscheulich · arg · auffallend · auserlesen · ausgemacht · ausgesprochen · ausgesucht · ausnehmend · außergewöhnlich · außerordentlich · äußerst · bannig · barbarisch · beachtlich · bedeutend · beleibt · bemerkenswert · besonders · bestialisch · biestig · bitter · bitterlich · böse · breit · brennend · brutal · damisch · denkbar · dick · drall · drückend · ekelhaft · eklig · elend · eminent · empfindlich · enorm · entsetzlich · erbärmlich · erstaunlich · extrem · fabelhaft · füllig · furchtbar · fürchterlich · ganz · gar · gedrungen · gehörig · gemein · gewaltig · gewichtig · gottserbärmlich · grässlich · grauenhaft · grauenvoll · gräulich · grausam · grausig · grenzenlos · gründlich · haushoch · hell · hellauf · herzlich · himmlisch · hoch · höchst · hoffnungslos · höllisch · hübsch · hundserbärmlich · hundsmäßig · infam · infernalisch · irre · irrsinnig · jämmerlich · kannibalisch · knallig · kolossal · kompakt · königlich · korpulent · lächerlich · leidenschaftlich · mächtig · märchenhaft · massig · maßlos · mörderisch · mordsmäßig · namenlos · nett · niederträchtig · ordentlich · peinlich · plump · rasend · rechtschaffen · reichlich · rettungslos · riesig · sagenhaft · sakrisch · säuisch · schandbar · schändlich · schauderhaft · schauerlich · scheußlich · schlimm · schrecklich · stämmig · sündhaft · teuflisch · tief · tierisch · tödlich · toll · total · tüchtig · überaus · übermäßig · unangenehm · unanständig · unaussprechlich · unbändig · unbeschreiblich · unendlich · unerhört · unermesslich · unerträglich · ungeheuer · ungeheuerlich · ungemein · ungewöhnlich · unglaublich · unheimlich · unmäßig · unmenschlich · unsagbar · unsäglich · unsinnig · unsterblich · untersetzt · unübersehbar · unvergleichlich · unverschämt · unvorstellbar · unwahrscheinlich · üppig · verdammt · verflixt · verflucht · verrückt · verteufelt · verzweifelt · vierschrötig · voll · voluminös · wahnsinnig · weidlich · widerlich · wuchtig · wunderbar · wundervoll · zuinnerst · zutiefst

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «BULLIG»

bullig aasig abgöttisch abgründig abscheulich auffallend auserlesen ausgemacht ausgesprochen ausgesucht ausnehmend außergewöhnlich außerordentlich äußerst bannig barbarisch beachtlich bedeutend beleibt bemerkenswert besonders bestialisch biestig bitter bitterlich böse breit brennend Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Bullig BULLIG entfesseln Orkan Krach empfiehlt Compact Monitors intern Impressum Marblestone Shopping woxikon Bedeutung Synonymgruppen für Fremdwort Gegenteil News news Nicht Laufleben Ultramarathonläuferin Cornelia Conny ihres Ehemannes Siegfried Sigi linguee wörterbuch Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen Dict dict cornelia ultramarathon statistik Veranstaltungen

Traductor en línea con la traducción de bullig a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE BULLIG

Conoce la traducción de bullig a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de bullig presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

fornido
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

beefy
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

मांसल
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

سمين
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

мускулистый
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

musculoso
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

নিরেট
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

costaud
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

berdaging
190 millones de hablantes

alemán

bullig
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

がっしりした体格
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

살이 찐
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

beefy
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

có sức mạnh
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

மாட்டிறைச்சி
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

मांसल
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

kaslı
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

robusto
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

mięsisty
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

м´язистий
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

musculos
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

βαρύς
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

vlezig
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

biffiga
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

beefy
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra bullig

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «BULLIG»

El término «bullig» se utiliza regularmente y ocupa la posición 70.462 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
66
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «bullig» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de bullig
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «bullig».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «BULLIG» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «bullig» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «bullig» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre bullig

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «BULLIG»

Descubre el uso de bullig en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con bullig y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Chronologischer Auszug der Geschichte und des Staatsrechtes ...
Bullig. ber. ®tfu)iú)tt. TOentvoûvbiçje. öegcbenbetten. Sônigm, feinet ©emalm : ( Er liebte biefe §tirjîm n\á)t »ici, unb fíe gab fîcb fe lebhaft fo »ieíe fSRúlje »or bie ( ErjÇerjoge ibre Sfíeffcn , bafc fíe mtf tyrcm guíen ЗВШеп u)nen ju bienen bei) ...
Christian Friedrich Pfeffel, 1761
2
Handbuch der Südküste Irlands und des Bristol-Kanals
Bulligabridane, Klippe ' 58 Bullig-Klippe (Dumanus-Bucht) 82 Bulligmore, Klippe (Kenmare River) 54 Bulligmore, Untiefe (Crookhaven) 91 Bullignalorbau, Untiefe 48 Bullignamylaun, Untiefe 48 Bullig Point 56 Bullig-Rifl' (Cape Clear) 93 ...
Deutsche Seewarte, 2013
3
"Ich laufe, um zu laufen ...": Eine Frauen-Laufen-Anthologie
Cornelia. Bullig. Über. 207km. beim. 24Stundenlauf. Ich habedasLaufen erstmit 35 Jahren begonnen. Bis dahin war ich – von meiner Schulzeit einmal abgesehen– unsportlich und vor allen Dingen: Vielraucher. Nachdem ich danneinmal ...
Susanne Mahlstedt, 2012
4
Abschiedsgeschichten aus der Landwirtschaft
Schon eine Woche später war Selma bullig und Oma Welser hatte es als erstes gemerkt. Als Ehrenmänner beschlossen Hellmut und ich, zu unserem Wort zu stehen. Wir warteten ab, bis Hellmuts Chef ins Feld gefahren war, seine Mutter ...
Sella Blumenfeld, 2003
5
Irische Texte Mit W?rterbuch
_ Voc. a. balc-bullig Breg, а brúth-bullig Midi FB. 8. bun M. qureelstoch, Wurzel, das untere Ende; „root, stock, bottom“ 0R. _ Sg. Nom. is bun cruinn mail' SP. V 13 ; Dat. i m-bun na. gable. FB. 92, rvgl. oc bnn na gable. (so .eu lesen fitr agabla.) ...
E. Windisch
6
Wörterbuch der westfälischen Mundart
syn. důllen. bullig, grob. bullig flêsk, grobes kuhлетя. — wol so, wenn es dem ballenМесье тщись т. (Sieg. bollicll, aufgesehwollen, dick, namentlich von personen gebraucht, deren gesicht durch trinken übermässig angeschwollen ist, von ...
Franz Woeste, 2013
7
TKKG -Im Schlauchboot durch die Unterwelt
Im Ganzen sah's ähnlich aus wie bei Fausto Weichler. Nur dass hier andere Boxer rackerten. Flatnose war nussbraun, bullig und schweißüberströmt. Er machte Sparring (mit einem Gegner boxen). Auch sein Trainingspartner war nussbraun, ...
Stefan Wolf, 2009
8
Die Halidon-Verfolgung: Roman
Er ist kleiner als du, ziemlich bullig ...« »Bullig?« »Na ja — untersetzt. Weder alt noch jung, um die Dreißig, würde ich sagen. Er hat ziemlich lange Haare, nicht extrem lang, aber lang. Sie sind dunkelblond oder hellbraun, das kann ich im ...
Robert Ludlum, 2011
9
Der Künzler am Werk: eine Menagerie
Dieser, bullig, hatte mich von nun an im Visier, während ich dem Toshido 2003 den Rücken kehrte oder, besser noch, ihn als Rückenlehne benutzte und auch sonst jegliches Desinteresse signalisierte, etwa zur Decke schaute oder mit den  ...
Ernst Augustin, 2004
10
Das dreizehnte Opfer: Thriller
Das Kennzeichen hat sie sich nicht gemerkt, aber sie ist sich sicher, dass ein Mann am Steuer saß: bullig, Stirnglatze, Haare im Nackenlang. Dickielässteinen Aufruf senden, dass dieZeugin sich meldensoll.« Ich schluckte. »Verstehe.
Stuart MacBride, 2013

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «BULLIG»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término bullig en el contexto de las siguientes noticias.
1
Bullig – GR Suspension Jeep Wrangler mit 315er Offroad-Reifen
Erst der Jeep Wrangler auf 37 Zoll Offroad-Reifen oder auch der Toyota Tundra auf 20 Zöllern und schon geht es beim Team rund um die Jungs (und Mädels) ... «tuningblog.eu, Jul 16»
2
Sie läuft und läuft und läuft
Wie viele Menschen fasste Cornelia Bullig vor 20 Jahren diesen guten Vorsatz. „Ich wollte mit dem Rauchen aufhören und nicht dick werden, also habe ich ... «Westdeutsche Zeitung, Jul 16»
3
Video: Erlkönig Porsche Cayenne (2017)
Auch die dritte Generation des Cayenne teilt sich die Plattform mit dem Audi Q7. Das Porsche-SUV bleibt bullig, bekommt aber eine sportlichere Dachlinie. «autobild.de, Jun 16»
4
Moto Guzzi V9 Roamer und Moto Guzzi V9 Bobber im Fahrbericht
... seinen Gute-Laune-Kurs fort und bringt gleich zwei Versionen der Neuen: klassisch-elegante Moto Guzzi V9 Roamer und als angesagte bullige Moto Guzzi ... «Motorrad Online, Jun 16»
5
Fleißig, limitiert und bullig
Den bulligen Szalai bekamen sie zu keiner Zeit in den Griff. Unter anderem auch deshalb, weil die Mittelfeldspieler ihre Arbeit nach hinten vernachlässigten. «Junge Welt, Jun 16»
6
Ford Mustang Grande
Der Ford Mustang aus dem Jahr 1970 kommt zu Recht bullig daher. ... Optisch wirkte er deutlich bulliger als seine Vorgänger, die Scheinwerfer waren versenkt ... «L'essentiel Deutsch, Jun 16»
7
Maserati baut ersten SUV: Bulliger Luxus mit 430 PS
Der erste Offroader in der mehr als 100-jährigen Geschichte der Marke trägt eine aggressive Front, die allerdings weniger sportlich als bullig gestaltet ist. «WirtschaftsBlatt.at, Feb 16»
8
Bullig – TAG Motorsports Ford F-150 mit ADV.1 Wheels
Neuigkeiten auf der Seite rund um das Team von TAG Motorsports. Folgende Fotos haben wir auf dem Social Media Kanal des Tuners entdeckt und müssen sie ... «Der Tuning und Styling Blog, Ene 16»
9
Elegant & bullig – BMW X5M F85 auf HRE S200 Felgen
Wenn es um schöne, ausgefallene und hochwertige Alufelgen geht ist man ganz klar bei HRE Performance Wheels an der richtigen Stelle, dem ist sich natürlich ... «Der Tuning und Styling Blog, Ene 16»
10
„Spectre“-Star Dave Bautista will so bullig bleiben
Dave Bautista würden niemals für eine Rolle hungern. Der ehemalige Wrestling-Star hatte Angst, dass sein muskulöser Körperbau dazu führen könnte, dass er ... «klatsch-tratsch.de, Dic 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. bullig [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/bullig>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z