Descarga la app
educalingo
Casco

Significado de "Casco" en el diccionario de alemán

DICCIONARIO

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA CASCO

spanisch.

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE CASCO EN ALEMÁN

Cạsco


CATEGORIA GRAMATICAL DE CASCO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Casco es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA CASCO EN ALEMÁN

definición de Casco en el diccionario alemán

Raza mixta en América del Sur.


PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON CASCO

Disco · Don Bosco · Dorfdisco · Eisdisco · Enesco · Fiasco · Fiesco · Francesco · Frisco · Ionesco · Lambrusco · Refosco · Rollerdisco · Romanesco · San Francisco · Tabasco · a fresco · al fresco

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO CASCO

Casablanca · Casals · Casanova · Cäsar · Cäsarenherrschaft · Cäsarenwahn · cäsarisch · Cäsarismus · Cäsaropapismus · Cascara sagrada · Case-History · cash · cash and carry · cash before delivery · cash on delivery · Cash-and-carry-Klausel · Cash-Management-System · Cashcow · Cashewnuss · Cashflow

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO CASCO

Acapulco · Art déco · Chico · Flamenco · Franco · Monaco · New Mexico · Pernambuco · Porto Rico · Puerto Rico · Rustico · Sindaco · Taco · Vico · a secco · arco · loco · poco · secco · un poco

Sinónimos y antónimos de Casco en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «CASCO»

Casco · casco · schoeller · speedtime · ares · feuerwehrhelm · viper · mistrall · activ · speedairo · Willkommen · helme · brillen · premium · qualität · Norweger · zeigte · sensationelles · Rennen · triumphierte · einer · fehlerfreien · Schießleistung · tschechischen · Athleten · Ondrej · Moravec · fahrradhelm · helm · cityhelm · verschiedene · Belüftungsschlitze · sind · sehr · angelegt · habe · bisher · keinem · meiner · Fahrradhelme · eine · bessere · Belüftung · diesem · Helm · erlebt · preisvergleich · fahrradhelme · preise · Fahrradhelm · erst · Preisvergleich · dann · kaufen · Insgesamt · preiswerte · davon · Tests · Stand · Günstige · Preise · Startseite · shop · holfix · HOLfix · Produkte · bieten · Sicherheit · Komfort · Design · Reithelm · oder · Skihelm · Helme · Brillen · für · Kinder · Office · Theory · artistic · research · experiments · that · cross · disciplinary · open · collaboration · process ·

Traductor en línea con la traducción de Casco a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE CASCO

Conoce la traducción de Casco a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de Casco presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.
zh

Traductor alemán - chino

卡斯科
1.325 millones de hablantes
es

Traductor alemán - español

Casco
570 millones de hablantes
en

Traductor alemán - inglés

Casco
510 millones de hablantes
hi

Traductor alemán - hindi

Casco
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

كاسكو
280 millones de hablantes
ru

Traductor alemán - ruso

Каско
278 millones de hablantes
pt

Traductor alemán - portugués

Casco
270 millones de hablantes
bn

Traductor alemán - bengalí

Casco
260 millones de hablantes
fr

Traductor alemán - francés

Casco
220 millones de hablantes
ms

Traductor alemán - malayo

Casco
190 millones de hablantes
de

alemán

Casco
180 millones de hablantes
ja

Traductor alemán - japonés

カスコ
130 millones de hablantes
ko

Traductor alemán - coreano

카스코
85 millones de hablantes
jv

Traductor alemán - javanés

Casco
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

Casco
80 millones de hablantes
ta

Traductor alemán - tamil

காஸ்கோ
75 millones de hablantes
mr

Traductor alemán - maratí

Casco
75 millones de hablantes
tr

Traductor alemán - turco

Kasko
70 millones de hablantes
it

Traductor alemán - italiano

Casco
65 millones de hablantes
pl

Traductor alemán - polaco

Casco
50 millones de hablantes
uk

Traductor alemán - ucraniano

каско
40 millones de hablantes
ro

Traductor alemán - rumano

Casco
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

Casco
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

Casco
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

Casco
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

Casco
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Casco

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CASCO»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Casco
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Casco».

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Casco

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «CASCO»

Descubre el uso de Casco en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Casco y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
The Cocka Hola Company: Roman
BEI CASCO Als Casco gegen Abend nach Hause kommt, ruft kurz darauf Simpel an. Er will Treffpunkt und Zeit für morgen verabreden. Offenbar glaubt er noch immer nicht an Cascos Zusage, ihn zur Adventsfeier zu begleiten. Sie vereinbaren ...
Matias Faldbakken, 2013
2
Spanische Wortbildungslehre
So können Adjektive in Nominalphrasen im allgemeinen u.a. folgenden Umformungen unterworfen werden (als Beispiel diene casco azul in der wörtlichen Bedeutung): el casco (que) es azul, lo azul del casco, un casco azul es un casco, ...
Franz Rainer, 1993
3
Neuestes Spielbuch: enthaltend: l'hombre, whist, Boston, ...
Indeß, wo diese Beschränkung nicht eingeführt ist, sagt man Casco nach Belieben in jeder Hand als Erster, Zweyter und Dritteran; er forcirt demnach die Frage. — Wer Casco, spielt, wirst acht oder neun Karten weg, und kauft so viele andere: ...
‎1834
4
Theorie und Praxis der Assecuranzen: ¬Die ...
Da nun, die Rhe- deicy das aus Bodmerey genommene nicht versichern lassen kann, so muß billig der Bodmerey» geber mit dem Assecuradeur des Casco und der Fracht verhältnißmäßig Havarey tragen. Z. E. Ein Casco wird tarirt aus ...
John Weskett, Johann Andreas Engelbrecht, 1791
5
Bemerkungen über Havarie-Grosse nach Principien des Rechts ...
Meno Pöhls. reren Policen auf Güter werden sich mit den mehreren' Policen auf Casco in ein gewisses Gleichgewicht stellen, wenn auch nicht in Tagen doch in Zeit von Wochen und Monaten. (Und auf Monate darf es einer 'gehörigen ...
Meno Pöhls, 1823
6
Neuestes allgemeines spielbuch: ethaltend: der vollkommene ...
<5eos pren6re) gespielt wird, kann man Tourne und Casco gleich wegwerfen, wenn man Codille zu verlieren fürchtet; Tourne wird dann wie der halbe, Casco aber wie der ganze Einsatz gezahlt. — Frage muß man in solchen Fällen remi5 ...
7
Spanischer Eishockeyclub: Fc Barcelona, Ch Casco Viejo ...
Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed: ...http://booksllc.net/?l=de
Bcher Gruppe, Bcher Gruppe, 2010
8
System des Assekuranz- und Bodmereiwesens: aus den Gesetzen ...
2250 ,n2 u. von den von der Fracht geretteten »000 n^ 750 jo00 mL also bleiben noch für den Assekuradeur des Casco ...!.... ; 75a «A und für den Assekuradeur der Fracht . . 2;o , Keinesweges ! Der BodMerist ist in diesem Falle Versicherer ...
Wilhelm Benecke, 1810
9
Beleuchtung der Schrift des Herrn Meno Pöhls: Bermerkungen ...
Aber freilich, wird der eine oder der andere einwenden, der Vortheil ist doch Null für mich, da, was ich auf der einen Seite gewinnen dürfte, durch die Einbusse auf das Casco und dessen Avarie - Grosse wieder verloren geht. —- (Vergl. auch ...
P.D.W. Tonnies, 1823
10
Lonely Planet USA Osten E-Book PDF Reiseführer
Nachsaison verkürzte Betriebszeiten; EI) Immer zur vollen Stunde brechen die historischen Dampfzüge zu Fahrten entlang der Casco Bay auf. . :q» Aktivitäten Einen ganz anderen Blick auf Portland und die Casco Bay ermöglichen ...
Lonely Planet

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CASCO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Casco en el contexto de las siguientes noticias.
1
Dozens collect water samples in effort to improve health of Casco Bay
Dozens of volunteers turned out Sunday morning to collect water samples from Casco Bay in an effort to capture a snapshot of nitrogen levels. The volunteers ... «Press Herald, Jul 16»
2
Casco bicyclist killed by truck on Hwy 54
ALGOMA - A bicyclist was killed Tuesday morning when he was hit by a truck while both were traveling eastbound on Wisconsin 54 approximately 500 feet east ... «Green Bay Press Gazette, Jun 16»
3
Atlantic Cup sailboat racing crisscrosses Casco Bay
Crew of the Portland-based Amhas II push off from the dock at Maine Wharf for another day of racing on Casco Bay. Ben McCanna/Staff Photographer. «Press Herald, Jun 16»
4
Lake Region Middle School teacher killed in Casco crash
CASCO, Maine —A Harrison man was killed Wednesday afternoon in a crash on Route 302 in Casco. Related. Tornado touches down in Coos County,. «WMTW Portland, Abr 16»
5
Veterinário usa parafuso e resina para reparar casco de tartaruga ...
Ainda segundo o médico veterinário, um casco de tartaruga demora um ano para cicatrizar e, por isso, ele só poderá devolvê-la à natureza após esse período. «Globo.com, Mar 16»
6
Água será removida de casco do Cisne Branco nesta sexta-feira
No dia em que se completam duas semanas de seu afundamento, a reflutuação do Cisne Branco finalmente poderá ser concluída. Após a finalização das ... «Zero Hora, Feb 16»
7
Despite objections, state to proceed with hiring private firm to ...
A pedestrian walks across the Casco Bay Bridge in October. A Florida company will operate and maintain the drawbridge starting in early 2016, but the state ... «Press Herald, Ene 16»
8
Maine lawmakers calling for transportation chief to explain Casco ...
Maine lawmakers calling for transportation chief to explain Casco Bay Bridge privatization. Democrats on the Transportation Committee say they should have ... «Press Herald, Dic 15»
9
Casco-Kurbelwellendichtungen senken Energieverbrauch
Casco-Kassettendichtungen schützen die Motoren vor extremen Umwelteinflüssen und leisten zusätzlich einen wichtig Beitrag zur Emissionsreduzierung, ... «AUTOMOBIL PRODUKTION, Nov 15»
10
Maine seeks bids to privatize operation and maintenance of Casco ...
A pedestrian walks across the Casco Bay Bridge in October. A Florida company will operate and maintain the drawbridge starting in early 2016, but the state ... «Press Herald, Oct 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Casco [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/casco>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
ES