Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "daraufhin" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE DARAUFHIN EN ALEMÁN

daraufhin  daraufhịn  , mit besonderem Nachdruck: [ˈdaː…]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DARAUFHIN

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
daraufhin es un adverbio.
El adverbio es una parte invariable de la oración que puede modificar, matizar o determinar a un verbo o a otro adverbio.

QUÉ SIGNIFICA DARAUFHIN EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «daraufhin» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de daraufhin en el diccionario alemán

por eso, ocasión; como resultado, a este respecto, desde este punto de vista, para este propósito. por eso, ocasión; como resultado, se exhibieron ejemplos y posteriormente se arrestó cambió sus planes. aus diesem Grund, Anlass; infolgedessen im Hinblick darauf, unter diesem Gesichtspunkt, zu diesem Zweck. aus diesem Grund, Anlass; infolgedessenBeispieleer wurde angezeigt und daraufhin verhafteter hat daraufhin seine Pläne geändert.

Pulsa para ver la definición original de «daraufhin» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON DARAUFHIN


Dauphin
[doˈfɛ̃ː] 
Delphin
Delphin
Endorphin
Endorphi̲n
Griechin
Gri̲e̲chin
Köchin
Kọ̈chin 
Morphin
Morphi̲n
Philosophin
Philoso̲phin 
aufhin
a̲u̲fhin
dahin
dahịn  , mit besonderem Nachdruck: [ˈdaː…] 
dorthin
dọrthịn  , mit besonderem Nachdruck: [ˈdɔrt…] 
hieraufhin
hieraufhịn, auch: [ˈhiːr…]
hin
hịn 
immerhin
ịmmerhịn 
irgendwohin
ịrgendwohịn
ohnehin
ohnehịn [ˈoːnəˈhɪn]
schlechthin
schlẹchthin 
vorhin
vo̲rhin  , auch: […ˈhɪn]
weiterhin
we̲i̲terhịn 
wohin
wohịn 
woraufhin
woraufhịn

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO DARAUFHIN

daran
Darangabe
darangeben
darangehen
daranhalten
daranmachen
daransetzen
daranwenden
darauf
darauf kommen
darauffolgend
daraufkommen
darauflegen
daraufsetzen
daraufstellen
daraus
darben
darbieten

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO DARAUFHIN

Baldachin
Coachin
Elchin
Ethin
Hradschin
Menuhin
Osteopathin
Xanthin
Zeaxanthin
anhin
chin-chin
fernerhin
gemeinhin
hierhin
letzthin
mithin
sohin
späterhin
weithin
überallhin

Sinónimos y antónimos de daraufhin en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «DARAUFHIN» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «daraufhin» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en alemán de daraufhin

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «DARAUFHIN»

daraufhin dadurch daher dahin gehend darauf darum deshalb deswegen hierauf infolgedessen spanisch zusammen geschrieben duden französisch weise anderes wort bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Korrekturen beliebte fehler weisen hinweisen Sammlung „Beliebte Fehler nehmen falsche Schreibweisen sich besonderer „Beliebtheit erfreuen Daraufhin oder sprache weiss Juli weist jedoch Klägerin vorbeugend dass stellt Antrag wiktionary schlug Geschäft „Daraufhin wurde römische Heer durch Marius einer Berufsarmee umgestaltet sahen Verletzten woxikon Bedeutung Synonymgruppen für Fremdwort Gegenteil Hallo leute heißt jahre müssen eine fabel schreiben wollte wissen meine mutti gerade Dict

Traductor en línea con la traducción de daraufhin a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE DARAUFHIN

Conoce la traducción de daraufhin a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de daraufhin presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

于是
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

luego
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

thereupon
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

इस के बाद
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

عند ذلك
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

вслед за тем
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

logo a seguir
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

তত্কারণে
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

là-dessus
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

sesudah itu
190 millones de hablantes

alemán

daraufhin
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

すると
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

그 위에
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

lestari
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

liền sau khi
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

அதற்குப் பின்னர்
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

त्यानंतर लगेच
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

bunun üzerine
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

a quel punto
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

skutkiem tego
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

слідом за тим
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

în consecință
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

έπειτα
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

daarop
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

därpå
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

derpå
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra daraufhin

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «DARAUFHIN»

El término «daraufhin» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 14.096 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
94
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «daraufhin» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de daraufhin
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «daraufhin».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «DARAUFHIN» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «daraufhin» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «daraufhin» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre daraufhin

EJEMPLOS DE USO

7 CITAS EN ALEMÁN CON «DARAUFHIN»

Citas y frases célebres con la palabra daraufhin.
1
Alfred Mombert
Wenn in einer dieser Welten alle Jahrmillionen einmal in einem Sekunden-Tausendstel eine Freude aufblitzt, ist es ungeheuer viel und lohnt, das Leben daraufhin zu wagen.
2
Christian Geyer
Jeden Genuß und jede Entbehrung daraufhin ansehen, ob dadurch das Kommen der Gottherrschaft in der Welt beschleunigt oder aufgehalten werde!
3
P.R. Engele
Ein Mann betrat eine Bar und bestellte einen Drink. Er stürzte ihn hinunter und aß zur Verwunderung des Barmanns auch das Glas, nicht aber den Stiel. Dann bestellte er einen zweiten Drink, schluckte ihn, aß das Glas und ließ den Stiel übrig. Der Barmann zog daraufhin einen Psychiater zu Rate, ob er nicht auch glaube, daß es sich um einen Verrückten handle. Muß wohl, erwiderte der, der Stiel ist doch das Beste.
4
Reinhard K. Sprenger
Jede gesellschaftliche Ordnung sei daraufhin zu bewerten, welchem menschlichen Typen sie die Chance gebe, führend zu werden.
5
Friedrich II. der Große
Es heißt, dass wir Könige Gottes Ebenbilder auf Erden sind. Ich habe mich daraufhin im Spiegel betrachtet. Sehr schmeichelhaft für den lieben Gott ist das nicht.
6
Friedrich II. der Große
Es heißt, dass wir Könige auf Erden die Ebenbilder Gottes seien. Ich habe mich daraufhin im Spiegel betrachtet. Sehr schmeichelhaft für den lieben Gott ist das nicht.
7
Friedrich II. der Große
Es heißt, dass wir Könige auf Erden die Spiegelbilder Gottes seien. Ich habe mich daraufhin im Spiegel betrachtet. sehr schmeichelhaft für den lieben Gott ist das nicht.

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «DARAUFHIN»

Descubre el uso de daraufhin en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con daraufhin y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Unternehmensübergreifende Produktionsplanung: Koordination ...
Die Firma 5 optimiert daraufhin selbst. {1,2,4} {5} 3.2 5 0 {4} Firma 5 meldet ihren Abnehmern in U (0) und Lieferanten in U (4) die Vorgaben. Die Firma 4 optimiert daraufhin selbst. {1,2} {4} 3.3 4 0 {1,2} Firma 4 meldet ihren Abnehmern in U (0) ...
Gregor Schulte, 2009
2
Nie mehr Blind Date
Daraufhin fragte sie, wie viele Frauen ich schon so gesehen hätte. Daraufhin ich: „In Erotikfilmen oder in echt?“ Daraufhin sie: “In echt natürlich“ und ich solle mich nicht wieder 'rausreden. Dann lächelte sie noch frecher, kam auf mich zu, gab ...
Caruso Matarese, 2012
3
Mensch/Jinn/Dajjal: gejagt..verflucht..befreit
DerZiegenbock daraufhin ins Haus stürmte.Die Herrin des Hauses da- raufhin laut um Hilfe rief.Der Herr des Hauses daraufhin herbei eilte,eine Bratpfanne in die Hand nahm und den Ziegenbock jagte. Der Ziegenbock daraufhin aus dem of - ...
Arifa Betsch, 2013
4
Interviews mit Demenzkranken: Wünsche, Bedürfnisse und ...
Anschließend erscheint auf dem Monitor ein Streckenplan, den Herr Bunge ausdruckt. Herr Bunge ist mit dem Druckbild nicht zufrieden. „Da ist wieder was nicht in Ordnung, der schmiert schon wieder.“ Er legt daraufhin das Blatt noch einmal ...
Maren Niebuhr, 2010
5
Fluchtlinien des Neorealismus: der organlose Körper der ...
Als sie ihn eines Abends zu Bett bringt, gibt sie ihm einen Kuss und deckt daraufhin den Vogelkäfig in seinem Zimmer zu. Am nächsten Morgen ist sie verschwunden: Sie hat die Familie verlassen. So weckt statt ihrer der Vater Pricò und hebt ...
Massimo Perinelli, 2009
6
Die Hypostase der Archonten: (Nag-Hammadi-Codex II,4)
Aus diesem eher unscharfen Schattenriss materialisiert sich dort unten daraufhin ein Ungeheuer, das als Fehlgeburt charakterisiert wird und zu jenem obersten Archonten wird, der im ersten Hauptteil der HA bereits eine so wichtige Rolle ...
Ursula Ulrike Kaiser, 2006
7
Das C# 2010 Codebook
ToString( ) ) ; valid &= (second >= 0 && second <= 59); return valid; ) el se { return false; Listing 131: Methode zur Überprüfung einer Eingabe daraufhin, ob diese ein gültiges deutsches Datum ergeben kann (Forts.) 83 Eine Eingabe daraufhin ...
Jürgen Bayer, 2010
8
Narrative Erwartungen: Wie Alltagserzählungen einen ...
Die en Seiten einer Türe, eine nsamen Kooperation ode einem , Vater, Tür, daraufhin Weitererzählungen von deren Bedeu ngen aufzufassen. Die Ko Seiten einer Türe, eines Z operation oder en einem ater, Tür, daraufhin eitererzählungen ...
Urs Spiegel, 2012
9
Juristisches Übersetzen Spanisch-Deutsch: Immobilienkaufverträge
3) Der Notar wies auch daraufhin, daß das Grundbuchamt die Umschreibung des Eigentums erst vornimmt, wenn die Unbedenklichkeitsbescheinigung des Finanzamtes hinsichtlich der Grunderwerbsteuer vorliegt und daß der Verkäufer für ...
Ina Stengel-Hauptvogel, 1997
10
Ice and Love III: Time over!
Eigentlich steht Najura hartes Training im heißen Sommer bevor.
Sandra Brütting, 2014

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «DARAUFHIN»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término daraufhin en el contexto de las siguientes noticias.
1
Sexspielzeug statt Sprengstoff: Bürgeramt in Erfurt evakuiert
Daraufhin alarmierte eine Augenzeugin die Polizei. Foto: Ulrike ... Daraufhin wurde das Bürgeramt evakuiert, 160 Menschen mussten das Haus verlassen. «Thüringen24, Jul 16»
2
CSD-Teilnehmer homophob beleidigt und angegriffen
Der 21-Jährige entgegnete daraufhin, dass er von einer CSD-Veranstaltung komme und ging anschließend mit dem Begleiter weiter. Das Trio folgte dann den ... «Berliner Morgenpost, Jul 16»
3
Geldern: Junge Männer bedrohen Gäste am FKK-Strand
"Wir haben die Männer daraufhin gebeten, ruhiger zu sein", erklärt Lisa-Marie Theunissen, beim FZX für die Betriebsorganisation zuständig. Die Ermahnung ... «RP ONLINE, Jul 16»
4
Reaktionen auf Tweet: Rainer Wendt wirft Renate Künast ...
Als er von Polizisten gestoppt wurde, soll er die Polizisten angegriffen haben, die ihn daraufhin durch Schüsse tödlich verletzten. Künast hatte in einem Tweet ... «DIE WELT, Jul 16»
5
Aggressionsdelikt: Lkw-Fahrer mit Pfefferspray attackiert
Erst habe er seinen Fahrstil beleidigt und ihm daraufhin Pfefferspray ins Gesicht gesprüht. Die Polizei bittet nun um Hinweise. Der Unbekannte wird auf etwa 30 ... «Kölnische Rundschau, Jul 16»
6
Ludwigshafen am Rhein - Polizei: Schlägerei am Carl-Wurster-Platz
Der 28-Jährige und sein 23-jähriger Freund haben daraufhin den unbekannten Fahrer angepöbelt und dessen Fahrzeug bespuckt. Daraufhin stieg der Fahrer ... «FOCUS Online, Jul 16»
7
Berlin-Mitte: Mutige Fahrgäste retten Mann vor Schlägern
Daraufhin wurde der Mann von einem Verdächtigen aus dem Trio bedrängt. Am Bahnhof Weinmeisterstraße verließ der Fahrgast den Zug. Auch das Trio hatte ... «Tagesspiegel, Jul 16»
8
Achtung bei Bewerbungsmails: Trojaner Locky ist zurück
Der Erpressungstrojaner Locky verschlüsselt Dateien und verlangt daraufhin Lösegeld. Der Virus wird aktuell über vermeintliche Bewerbungsmails verbreitet. «Westdeutsche Zeitung, Jun 16»
9
Berlin : Imam verweigert Lehrerin aus religiösen Gründenden ...
Die Pädagogin der privaten Platanus-Schule in Berlin-Pankow habe daraufhin ein Gespräch wegen des Sohns des Imams abgebrochen und dem Vater ... «FOCUS Online, Jun 16»
10
#CovoitMetzLux: Züge fallen aus - Grenzgänger organisieren ...
Viele französische Grenzgänger mussten sich daraufhin am frühen Morgen überlegen, wie sie am besten nach Luxemburg kommen. Eine Alternative war ... «Luxemburger Wort, May 16»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. daraufhin [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/daraufhin>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z