Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "dauerhaft" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE DAUERHAFT EN ALEMÁN

dauerhaft  da̲u̲erhaft [ˈda͜uɐhaft] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DAUERHAFT

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
dauerhaft es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA DAUERHAFT EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «dauerhaft» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de dauerhaft en el diccionario alemán

una regla duradera y duradera, una relación duradera, un material duradero de paz no era permanente. einen langen Zeitraum überdauernd, beständigBeispieleeine endgültige und dauerhafte Regelungeine dauerhafte Beziehungein dauerhaftes Materialder Friede war nicht dauerhaft.

Pulsa para ver la definición original de «dauerhaft» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON DAUERHAFT


Lagerhaft
La̲gerhaft [ˈlaːɡɐhaft]
Verhaft
Verhạft
amateurhaft
amateurhaft
fehlerhaft
fe̲hlerhaft 
fieberhaft
fi̲e̲berhaft [ˈfiːbɐhaft]
flatterhaft
flạtterhaft [ˈflatɐhaft]
gaunerhaft
ga̲u̲nerhaft
geisterhaft
ge̲i̲sterhaft
gespensterhaft
gespẹnsterhaft
gönnerhaft
gọ̈nnerhaft [ˈɡœnɐhaft]
körperhaft
kọ̈rperhaft
meisterhaft
me̲i̲sterhaft 
musterhaft
mụsterhaft
nahrhaft
na̲hrhaft 
schauderhaft
scha̲u̲derhaft [ˈʃa͜udɐhaft]
schleierhaft
schle̲i̲erhaft [ˈʃla͜iɐhaft]
stümperhaft
stụ̈mperhaft
wahrhaft
wa̲hrhaft
wehrhaft
we̲hrhaft
zauberhaft
za̲u̲berhaft [ˈt͜sa͜ubɐhaft]

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO DAUERHAFT

dauern
dauernd

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO DAUERHAFT

Kerkerhaft
kennerhaft
lasterhaft
lehrerhaft
lehrhaft
naturhaft
oberlehrerhaft
pfuscherhaft
philisterhaft
plapperhaft
roboterhaft
schlemmerhaft
schmarotzerhaft
schulmeisterhaft
schülerhaft
spießerhaft
streberhaft
tierhaft
trümmerhaft
zigeunerhaft

Sinónimos y antónimos de dauerhaft en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «DAUERHAFT» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «dauerhaft» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en alemán de dauerhaft

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «DAUERHAFT»

dauerhaft andauernd anhaltend beharrlich beständig bleibend chronisch dauernd durabel durchgehend endlos ewig farbecht fest feuerfest fortdauernd fortgesetzt fortlaufend fortwährend gleichbleibend haltbar immerfort immerwährend immerzu Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Dauerhaft woxikon Bedeutung für Suchbegriff Französisch Italienisch Synonymgruppen wörterbuch Deutschen wiktionary Kleber verbindet zwei Glasflächen miteinander dauerhafteste Erinnerung Großereignis besitzt wohl Kölner Pfarrei Dict deklination Konjugationstabellen Deklination Englischwörterbuch dict Kreuzworträtsel ansiedeln Rätsel Frage DAUERHAFT wurde eingetragen Jeder Rätselfreund kann mithelfen Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen russisch

Traductor en línea con la traducción de dauerhaft a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE DAUERHAFT

Conoce la traducción de dauerhaft a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de dauerhaft presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

耐用
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

duradero
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

durable
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

टिकाऊ
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

متحمل
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

прочный
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

durável
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

টেকসই
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

durable
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

tahan lama
190 millones de hablantes

alemán

dauerhaft
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

丈夫な
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

튼튼한
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

awet
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

lâu dài
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

நீடித்த
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

टिकाऊ
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

dayanıklı
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

durevole
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

trwały
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

міцний
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

durabil
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

ανθεκτικός
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

duursame
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

tålig
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

holdbar
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra dauerhaft

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «DAUERHAFT»

El término «dauerhaft» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 9.414 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
96
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «dauerhaft» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de dauerhaft
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «dauerhaft».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «DAUERHAFT» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «dauerhaft» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «dauerhaft» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre dauerhaft

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN ALEMÁN CON «DAUERHAFT»

Citas y frases célebres con la palabra dauerhaft.
1
Dalai Lama
Die Schwester des Glücks ist das Leid. Wer es verleugnet, verdrängt oder betäubt, der betäubt auch sein Glück. Nur wer lernt, Leid zu besiegen, macht sich wirklich frei von negativen Gefühlen – findet dauerhaft zu innerer Zufriedenheit.
2
Henry Kissinger
Ein Kompromiß ist nur dann gerecht, brauchbar und dauerhaft, wenn beide Parteien damit gleich unzufrieden sind.
3
Jim Rohn
Erfolg ist weder Magie noch ein Geheimnis. Erfolg ist das natürliche Ergebnis dauerhaft angewandter einfacher Grundlagen.
4
K. O. Erdmann
Gründe lassen sich widerlegen oder können, wenn sie auch zu einer Zeit Gültigkeit besessen haben, zu einer anderen Zeit und geänderten Verhältnissen hinfällig werden. Aber starke Gefühle sind für Gründe unzugänglich, sie sind dauerhaft und zäh und regen stetig zu gesinnungstüchtigem Verhalten an.
5
Sabine Leutheusser-Schnarrenberger
Diese widerwärtigen Abbildungen müssen aus dem Internet verbannt werden - dauerhaft und nachhaltig.
6
Samuel Hahnemann
Wähle, um sanft, schnell, gewiß und dauerhaft zu heilen, in jedem Krankheitsfalle eine Arznei, welche ein ähnliches Leiden (ὅμοιον πάθος) für sich erregen kann, als sie heilen soll! Diesen homöopathischen Heilweg lehrte bisher niemand, niemand führte ihn aus.
7
Sylvia Plath
Alles, was man tun muss, um seine Begabung durchzusetzen, ist dauerhaft und intensiv nachzudenken und im Schweiße seines Angesichts zu arbeiten, ohne Unterlass.
8
William Pitt
Was begründet dauerhaft die Kraft einer Nation? Mut, Sicherheit und selbstbewußter Stolz, der sich nicht zur Unehre herabzuwürdigen vermag. Mt einem Wort ein Charakter, welcher eine Beleidigung weder verträgt, noch ausübt.
9
Guido Westerwelle
Die FDP kann in einer Fünf-Parteien-Landschaft dauerhaft nur bestehen, wenn sie mit eigenen Inhalten und einer unverwechselbaren Botschaft wirbt.
10
Max Haushofer
Törichte Mode ist alles, was weniger praktisch, weniger naturgemäß und gesund, weniger dauerhaft, weniger wohlfeil, weniger schön, als das bisher Dagewesene ist.

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «DAUERHAFT»

Descubre el uso de dauerhaft en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con dauerhaft y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Bandscheiben-Aktiv-Programm: Endlich wieder schmerzfrei - ...
Die Physiotherapeutin Doris Brötz zeigt Ihnen, wie Hals-, Brust- und Lendenwirbelsäule durch kontrollierte Bewegungen wieder mobil und belastbar werden: - Alltagstauglich: Alle Übungen lassen sich im Alltag problemlos durchführen - ...
Doris Brötz, Michael Weller, 2010
2
Die Macht der guten Gefühle: Wie eine positive Haltung Ihr ...
"Barbara Fredrickson ist das Genie der Positiven Psychologie." Martin E. Seligman "Die Macht der guten Gefühle ist ein mächtiges Buch! Barbara Fredricksons Methoden für ein erfüllteres, positives Leben haben Gelinggarantie.
Barbara L. Fredrickson, 2011
3
Frei von Allergie mit Klopfakupressur: Beschwerden lindern ...
Horst Benesch führt in seine bewährte Methode ein und zeigt, wie man Schritt für Schritt allergiefrei wird. Bahn frei für ein neues, beschwerdefreies Lebensgefühl! Leicht erlernbar, kostenlos und mit Langzeitwirkung.
Horst Benesch, 2009
4
Gesund abnehmen ohne Jojo-Effekt: Wie man sein Wunschgewicht ...
Peter Mersch zeigt, dass dies vor allem an unserem Gehirn liegt, das unter der modernen Ern hrungsweise, aber auch den meisten Di ten, ausschlie lich aus Glukose Energie gewinnen kann.
Peter Mersch, 2012
5
Arbeitslosigkeit - Bildet sich eine Unterschicht von ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Soziologie - Arbeit, Beruf, Ausbildung, Organisation, Note: 2,3, Friedrich-Schiller-Universitat Jena (Soziologie), Veranstaltung: Soziale Ungleichheit und Arbeitsmarktstruktur, 12 Quellen im ...
Anika Geldner, 2009
6
Dauerhaft schlank dank EFT: mit Klopfakupressur zum ...
mit Klopfakupressur zum emotionalen Frieden Christa Graves. Dauerhaft. schlank. Mit Klopfakupressur zum emotionaien Frieden. CHRISTA. GRAVES. Christa Graves Dauerhaft schlank dank EFT mit Klopfakupressur zum emotionalen.
Christa Graves, 2013
7
Frag einen Mann, wenn du Männer dauerhaft an dich binden willst
Steve Harvey schreckt vor keinem Thema zurück und weiß sogar, wie man ehrliche Antworten auf heikle Fragen wie »Kannst du dir eine gemeinsame Zukunft vorstellen?« oder »Hast du mich betrogen?« erhält.
Steve Harvey, 2012
8
Bluthochdruck - was man wissen muss: Bluthochdruck effektiv ...
Über 15 Millionen Menschen in Deutschland haben zu hohe Blutdruckwerte.
Prof. Dr. med. Hans-Dieter Faulhaber, 2010
9
Daytrading - Der Weg zum dauerhaft erfolgreichen Händler
Facharbeit (Schule) aus dem Jahr 2010 im Fachbereich BWL - Recht, Note: 14 Punkte, Gymnasium Berchtesgaden, Sprache: Deutsch, Abstract: B. Der Weg vom Anfanger zum professionellen Trader 1.
Christian Bannasch, 2011
10
Dauerhaft Nichtraucher dank EFT: mit Klopfakupressur zum ...
Ich bin seit über 30 Jahren Nichtraucherin.
Christa Graves, 2012

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «DAUERHAFT»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término dauerhaft en el contexto de las siguientes noticias.
1
Dauerhaft gute Konten
Wer keine Lust hat, ständig die Bank zu wechseln, weil es für das Tagesgeld bei der Konkurrenz gerade einen höheren Zinssatz gibt, der wählt ein dauerhaft ... «Neue Nordhäuser Zeitung, Jul 16»
2
Stromberg Drei Häuser dauerhaft unbewohnbar
Eine Woche nach der Sturzflut in Stromberg im Hunsrück bleiben drei Häuser dauerhaft unbewohnbar. Nun müssten manche Betroffene in Mietwohnungen ... «SWR Nachrichten, Jun 16»
3
20-Jähriger soll dauerhaft in Psychiatrie
Nach der Messer-Attacke auf einen Richter strebt die Staatsanwaltschaft Hildesheim an, den 20-jährigen mutmaßlichen Täter dauerhaft in der Psychiatrie ... «NDR.de, Jun 16»
4
Hartz IV: Mehr als eine Million Menschen leben dauerhaft davon
Mehr als eine Million Erwachsene beziehen seit mehr als neun Jahren Hartz IV. Damit ist jeder vierte Hartz-IV-Empfänger laut einem Medienbericht dauerhaft ... «SPIEGEL ONLINE, May 16»
5
OnePlus 3 naht: Beide Vorgänger sind ab jetzt dauerhaft günstiger
Der erwartete Launch des OnePlus 3 am 14. Juni 2016 wirkt sich bereits jetzt auf das Angebot des Unternehmens aus: Sämtliche Vorgänger sind ab sofort zu ... «CURVED, May 16»
6
Sendener Mordprozess : Angeklagte könnte dauerhaft in ...
Die wegen Mordes an einer 17-jährigen Sendenerin Angeklagte wird eventuell dauerhaft in eine geschlossene Psychiatrie eingewiesen. Aus Sicht der ... «Westfälische Nachrichten, May 16»
7
Erfurt: Dauerhaft kostenfreies Internet in den Straßenbahnen
In allen 76 Straßenbahnen der Erfurter Verkehrsbetriebe sollen Fahrgäste nun kostenfrei per WLAN ins Internet gehen können. Die Fahrzeuge seien mit der ... «Heise Newsticker, Abr 16»
8
Markus Söder will Kosten für Asylbewerber deutlich senken
... zu einer vernünftigen Kostenstruktur zu kommen", sagte der CSU-Politiker am Donnerstag. "Der Staat kann nicht dauerhaft so viel Geld für Asyl ausgeben.". «DIE WELT, Abr 16»
9
Studie: Deutschland braucht dauerhaft hohe Zuwanderung
Deutschland braucht dauerhaft hohe Zuwanderung, bevor die Arbeitskräfte ausgehen. Davor warnen Wirtschaftsforscher des Schweizer ... «t-online.de, Abr 16»
10
Dauerhaft bilingualer Unterricht am LG
Für sprachlich besonders begabte und interessierte Schülerinnen und Schüler besteht seit dem Schuljahr 2010/11 die Möglichkeit, eine bilinguale Matura zu ... «Liechtensteiner Vaterland, Mar 16»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. dauerhaft [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/dauerhaft>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z