Significado de "Demonstration" en el diccionario de alemán

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA DEMONSTRATION

wohl unter Einfluss von englisch demonstration < lateinisch demonstratio, eigentlich = das Hinweisen, zu: demonstrare, ↑demonstrieren.

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE DEMONSTRATION EN ALEMÁN

Demonstration  [Demonstratio̲n ]

CATEGORIA GRAMATICAL DE DEMONSTRATION

Demonstration es un sustantivo.

El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA DEMONSTRATION EN ALEMÁN

demostración

Demonstration

Una manifestación en el sentido político es una reunión pública de varias personas con el propósito de expresión. En Alemania, el derecho de manifestación es un derecho básico consagrado en el artículo 8 de la Ley Fundamental. El artículo 8 está restringido por las leyes de los estados federales. Las formas y acciones de las manifestaciones pueden ser muy diversas: desde asaltos o bloqueos, cuerdas humanas, manifestaciones, silencio, vigilias, desde acciones individuales hasta manifestaciones de masas, y pueden ser pacíficas o violentas. Las manifestaciones suelen tener lugar como marcha o protesta, a menudo sólo o conectado con una demostración en pie. Otras formas especiales incluyen demostraciones de bicicletas como el Tour de Natur o demostraciones de varios días. Nuevas formas de protesta son la demostración en línea y otras actividades de masas promovidas por Internet, como "La última camisa para el Canciller Schröder" en el otoño de 2002.

Eine Demonstration im politischen Sinne ist eine in der Öffentlichkeit stattfindende Versammlung mehrerer Personen zum Zwecke der Meinungsäußerung. In Deutschland ist das Demonstrationsrecht ein Grundrecht, das im Artikel 8 des Grundgesetzes verankert ist. Eingeschränkt wird der Artikel 8 durch die Versammlungsgesetze der Bundesländer. Formen und Aktionen von Demonstrationen können recht vielfältig sein: Sie reichen von Sitzstreiks oder -blockaden, Menschenketten, Kundgebungen, Schweigemärsche, Mahnwachen, von Einzelaktionen bis Massendemonstrationen und können friedlich oder gewalttätig verlaufen. Demonstrationen finden meistens als Marsch oder Protestzug statt, oft auch nur oder verbunden mit einer stehenden Kundgebung. Andere Sonderformen sind zum Beispiel Fahrraddemonstrationen wie die Tour de Natur oder mehrtägige Demonstrationen. Neue Formen des Protests sind die Online-Demonstration und sonstige internetprovozierte Massenaktivitäten, wie „Das letzte Hemd für Kanzler Schröder“ im Herbst 2002.

definición de Demonstration en el diccionario alemán

Manifestación de protesta, marcha, manifestación masiva; Taquigrafía: demostración expresión visible de una intención específica, inquietante, manifestación enfática, vívida exposición, demostración, ilustración por ejemplo o. Ä. Manifestación de protesta, marcha, manifestación masiva; Shortword: Demo © shutterstock.com/S. Kuelcue © shutterstock.com/S. KuelcueImagesDemostraciones contra la guerra, para libre elección La manifestación se desarrolló sin incidentes, se disolvió gradualmente para organizar una manifestación para participar en una convocatoria de demostración para una demostración.

Protestkundgebung, -marsch, Massenkundgebung; Kurzwort: Demo sichtbarer Ausdruck einer bestimmten Absicht, eindringliche, nachdrückliche Bekundung anschauliche Darlegung, Beweisführung, Veranschaulichung an Beispielen o. Ä. Protestkundgebung, -marsch, Massenkundgebung; Kurzwort: Demo© shutterstock.com/S. Kuelcue© shutterstock.com/S. KuelcueBeispieleDemonstrationen gegen den Krieg, für freie Wahlendie Demonstration verlief ohne Zwischenfälle, löste sich allmählich aufeine Demonstration veranstaltenan einer Demonstration teilnehmenzu einer Demonstration aufrufen.

SINÓNIMOS DE «DEMONSTRATION» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «Demonstration» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

sinónimos en alemán de Demonstration

Aufmarsch · Ausdruck · Ausführung · Äußerung · Bekundung · Beteuerung · Beweis · Beweisführung · Bezeigung · Bezeugung · Darlegung · Darstellung · Demo · Erklärung · Erläuterung · Illustration · Illustrierung · Konkretisierung · Korso · Kundgebung · Manifestation · Massenkundgebung · Präsentation · Protestkundgebung · Protestmarsch · Protestzug · Veranschaulichung · Verbildlichung · Verdeutlichung · Vorführung · Vorstellung · Zeichen

TRADUCCIÓN DE DEMONSTRATION

Conoce la traducción de Demonstration a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de Demonstration presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

• Traductor alemán - chino: 示范
• Traductor alemán - español: demostración
• Traductor alemán - inglés: demonstration
• Traductor alemán - hindi: प्रदर्शन
• Traductor alemán - árabe: مظاهرة
• Traductor alemán - ruso: демонстрация
• Traductor alemán - portugués: demonstração
• Traductor alemán - bengalí: উপপাদন
• Traductor alemán - francés: démonstration
• Traductor alemán - malayo: demonstrasi
• alemán: Demonstration
• Traductor alemán - japonés: デモ
• Traductor alemán - coreano: 데모
• Traductor alemán - javanés: demo
• Traductor alemán - vietnamita: cuộc biểu tình
• Traductor alemán - tamil: ஆர்ப்பாட்டம்
• Traductor alemán - maratí: प्रात्यक्षिक
• Traductor alemán - turco: gösteri
• Traductor alemán - italiano: manifestazione
• Traductor alemán - polaco: demonstracja
• Traductor alemán - ucraniano: демонстрація
• Traductor alemán - rumano: demonstrație
• Traductor alemán - griego: διαδήλωση
• Traductor alemán - afrikáans: demonstrasie
• Traductor alemán - sueco: demonstration
• Traductor alemán - noruego: demonstrasjon

6 CITAS EN ALEMÁN CON «DEMONSTRATION»

Citas y frases célebres con la palabra Demonstration.

1

Garri Kimowitsch Kasparow

Über unsere Demonstration berichtete nur ein lokaler Radiosender, eine kleine, unabhängige Zeitung. Es gibt kein einziges Massenmedium, das sich das traut.

2

Manfred Rommel

Kommunismus = Ein Grund seines Scheiterns war, dass er gegen die Mathematik Politik machen wollte, so durch Preise, die unter den Kosten lagen, als eine selbstzerstörerische Demonstration gegen den Kapitalismus.

3

Friedrich Dürrenmatt

Ich gehe auf keine Demonstration, ich bin selber eine.

4

Wolfgang J. Reus

In Bayern gilt seit der Sicherheitskonferenz: Stell dir vor, es ist Demonstration, und keiner kommt hin.

5

Otto von Bismarck

Den Regierungen ist oft der Vorwurf gemacht worden, es sowohl an Energie wie an Wohlwollen haben fehlen zu lassen. Ich nenne es nicht Nachsicht, wenn ein Mensch so feige ist, dem Druck einer Demonstration nachzugeben. Zuweilen besteht das rechte Wohlwollen darin, Blut zu vergießen. Das Blut einer aufrührerischen Minorität, und zwar zur Verteidigung der ruheliebenden und dem Gesetz gehorchenden Majorität.

6

Gotthold Ephraim Lessing

Natur tut allzeit mehr als Demonstration.

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «DEMONSTRATION»

Descubre el uso de Demonstration en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Demonstration y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Der einzig mögliche Beweisgrund zu einer Demonstration des ...

Kant führt in dem Werk einen neuartigen, später ›ontotheologisch‹ genannten Gottesbeweis, den er anschließend für die Verbesserung der Physikotheologie fruchtbar macht.

Immanuel Kant, Lothar Kreimendahl, Michael Oberhausen, 2011

Theoretische Grundlagen und exemplarische Demonstration ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Deutsch - Deutsch als Fremdsprache / Zweitsprache, Note: 2.0, Technische Universitat Dresden (Institut fur Germanistik), Veranstaltung: Grammatik im DaF-Unterricht, Sprache: Deutsch, Abstract: ...

Anja Busch, 2010

Historische und moralische Demonstration von der christichen ...

Also muß er zeigen, deutlich und gründlich darthun, worinn die Histori von Christo nicht nett und genugsam erwiesen, was an der Demonstration der Wahrheit zu erforde» ren sey. Dann daß ihm einer seits die Materi allzu hoch und  ...

Jakob Gysi, 1737

Here and There: Cross-linguistic Studies on Deixis and ...

This volume presents and discusses deictic systems of both Indo-European and non-Indo-European languages, including Russian, Czech, Spanish, German (standard and dialect), Hungarian, Chinese, Japanese, Hausa, Swahili, Hopi, Eipo, Tolai, ...

Jürgen Weissenborn, Wolfgang Klein, 1982

Documentirte Geschichts-Erzehlung und daraus fliessende ...

, 16 W ) c> ( (Zvll^M 8LX1'I, ttsssiT I^anöAl-avii Lcc. auloiciis öcmuni- 5cencis ^0^/ ?^^ ^/«/ 6 665?^ Lcc. 6e1inesca fer ^oksnnem ttarcmannum Kornmsnn, Z'. k/. 2). ^///«mztte ^cs^em/s ./Kü^tt^e/z/? ünpenlis 8eba!6i Loleri. Dieses Scriptum ...

‎1738

Demonstration daß die in der Schweden-Bremischen, ...

Von den ^unclamenris dcr beidenstttigett reipc6iivö IKciZum und krTtenlionen. . , ^ ... i ... « Enn man die iho zwischen ^nur-örsun^KveiF nlw ScKvecZe^Lremen, in punÄo nrszceäemiss bev den Nieder -Saschsischen Crey6-(ionvenren ...

Gründliche Demonstration ... der von beyden Chur-Brandenburg ...

z Mchschen Ständen gegeben zu Düsseldorf den - suüi, ^nno i6oy. cm Original Brieff so noch unversehrt vorhanden / abgeschrieben : Darauß auch ferner eine aucKemics dop« s wie hierunter zusehen) gemacht worden. Ir von Gottes Gnaden ...

Kurtz-gefaßte Demonstration, Worinnen, Daß des ...

M ( ° ) W ' MM^On Scitm des Kömglich PrcuMm >Hl^?^ Hofs wird immerfort fast aller Orten vorgegeben/ und hat eö sonderbar der Kömglich Preussischc^ ^W^)^ nittcrim Haag Her: I^uiscius, daselbst aufeincei- Niger Massen scheinbare Art ...

‎1740

Impostura Theophrasti Redivivi Nuper Detecta, Iam Enecta: ...

. , oe(- 7-_)e.- . „ Sande/Wii) pxobxeen.niflidie,ohnhendecneihliaze .Zi-,aii- elcmool'triken ied . p Ruß bißher hecer nmbfiandlichee eicciuäjou lalfen wir die ganze Weltjnajcjren/O 'jnl'ubfiancjalj, dae großpealendc .Heßle'ngifche Pulver/fo wohl ...

‎1664

Sextus Empirikus; oder, Der skepticismus der Griechen

neuen Demonstration bedürfen, und diese abermals einer neuen, und so iu's Unendliche. Das Unendli, che kann aber auf keine Weise demonstrirt werden; und es läßt sich demnach überhaupt nicht dewonftriren, laß es eine Demonstration ...

Sextus (Empiricus.), Johann Gottlieb Gerhard Buhk, 1801

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «DEMONSTRATION»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Demonstration en el contexto de las siguientes noticias.

Köln: Erdoğan-Demonstration setzt Polizei unter Stress

Zehntausende Unterstützer Erdoğans wollen in Köln demonstrieren, aber auch Gegner, darunter Rechtsextremisten. Die Polizei schließt ein Verbot der ... «ZEIT ONLINE, Jul 16»

Vor Demonstration in Köln: Innenminister Jäger warnt Erdogan ...

Am Sonntag wollen Tausende Erdogan-Anhänger in Köln demonstrieren. Innenminister Jäger macht sicherheitshalber schon einmal deutlich, an welcher Stelle ... «DIE WELT, Jul 16»

Demonstration: Kraft schickt Appell an Erdogan-Demonstranten

Am Sonntag wollen Tausende Erdogan-Anhänger in Köln demonstrieren. Ministerpräsidentin Kraft mahnt dabei zur Besonnenheit. Der Konflikt der Türkei soll ... «DIE WELT, Jul 16»

Demonstration in Köln: Unionspolitiker kritisieren Erdogan-Demo

Tausende Erdogan-Anhänger wollen am Sonntag in Köln demonstrieren. Die Polizei und Politiker sind besorgt. CSU-Generalsekretär Andreas Scheuer sagt: ... «Handelsblatt, Jul 16»

Terror in Afghanistan: Mindestens 80 Tote bei Anschlag auf ...

KabulEin Selbstmordattentäter hat sich in der afghanischen Hauptstadt Kabul inmitten einer Demonstration in die Luft gesprengt und mindestens 80 Menschen ... «Handelsblatt, Jul 16»

Krawalle bei linker Demonstration in Berlin-Friedrichshain

Bei einer Demonstration linker und linksradikaler Gruppen in Berlin ist es am Abend zu Ausschreitungen gekommen. Mehrfach griffen Randalierer Polizisten mit ... «Berliner Zeitung, Jul 16»

Italien: Ausschreitungen bei Demonstration am Brenner

Am Grenzpass Brenner hat es Gewalt zwischen Demonstranten und Polizei gegeben. Der Protest richtete sich gegen die mögliche Schließung der Grenze für ... «ZEIT ONLINE, May 16»

1. Mai: Weitgehend friedliche Demos vor dem 1. Mai

Eine Demonstration mit etwa 2.300 Teilnehmern im Stadtteil Wedding verlief laut Henkel nahezu störungsfrei. "Das Polizeikonzept ist dort komplett aufgegangen ... «ZEIT ONLINE, Abr 16»

Aschaffenburg: Kurden greifen Demonstration nationalistischer ...

Zu der Demonstration hatte auf Facebook auch die Gruppierung Osmanische Generation aufgerufen. Die Gruppe lud ebenso zu einer Demonstration in ... «ZEIT ONLINE, Mar 16»

Dresden: Autos brennen bei Pegida-Demonstration

Am Rande der wöchentlichen Demonstration der islam- und fremdenfeindlichen Pegida-Bewegung in Dresden sind mehrere Autos in Flammen aufgegangen. «ZEIT ONLINE, Ene 16»