Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Diakonissin" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA DIAKONISSIN

kirchenlateinisch diaconissa = dienerin < spätgriechisch diakoníssa.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE DIAKONISSIN EN ALEMÁN

Diakonissin  [Diakonịssin] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DIAKONISSIN

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Diakonissin es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA DIAKONISSIN EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Diakonissin» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
Diakonissin

diaconisa

Diakonisse

Un diaconado es una mujer que vive en una comunidad evangélica, vinculante de vida, fe y servicio y es activa en la diaconía. Las diaconisas por lo general viven en una casa de diaconisa o residencia de un diácono. Theodor Fliedner, después de los contactos con los menonitas holandeses y el reformador inglés de la salud Elizabeth Fry, introdujo el servicio de las diaconisas en 1837. Las diaconisas se comprometen con un estilo de vida simple, el celibato y la obediencia. El orden de la comunidad es decisivo para esta máxima. Las diaconisas son bendecidas en un servicio de adoración del santuario bajo la mano. Por lo general usan un traje que normalmente consiste en un vestido azul oscuro, gris o negro, delantal, capucha blanca o velo blanco. Hoy en día, sin embargo, las enfermeras individuales han regulado la cuestión de los trajes de manera diferente. Así, algunas hermanas sólo las llevan en ocasiones de la hermandad o de las fiestas eclesiásticas. Las diaconisas son enviadas desde las casas madre a las que permanecen conectadas a lo largo de su vida. Eine Diakonisse ist eine Frau, die in einer evangelischen, verbindlichen Lebens-, Glaubens- und Dienstgemeinschaft lebt und in der Diakonie tätig ist. Diakonissen leben in der Regel in einem Diakonissenhaus oder einer Diakonissenanstalt. Theodor Fliedner führte nach Kontakten mit den niederländischen Mennoniten und der englischen Reformerin der Gesundheitsfürsorge Elizabeth Fry 1837 den Dienst der Diakonisse ein. Diakonissen verpflichten sich zu einem einfachen Lebensstil, Ehelosigkeit und Gehorsam. Maßgeblich für diese Maxime ist die jeweilige Ordnung der Gemeinschaft. Die Diakonissen werden dabei in einem Einsegnungsgottesdienst unter Handauflegung gesegnet. Sie tragen meist eine Tracht, die gewöhnlich aus einem dunkelblauen, grauen oder schwarzen Kleid, einer Schürze und einer weißen Haube oder einem weißen Schleier besteht. Einzelne Schwesternschaften haben heute allerdings die Frage nach der Tracht unterschiedlich geregelt. So tragen manche Schwestern diese nur noch zu Anlässen der Schwesternschaft oder den kirchlichen Festen. Diakonissen werden von Mutterhäusern entsandt, denen sie ihr ganzes Leben verbunden bleiben.

definición de Diakonissin en el diccionario alemán

viviendo en una comunidad hermana, trabajando en la mujer diaconia. in einer Schwesterngemeinschaft lebende, in der Diakonie tätige Frau.
Pulsa para ver la definición original de «Diakonissin» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON DIAKONISSIN


Bassin
[baˈsɛ̃ː] 
Bossin
Bọssin
Dessin
[dɛˈsɛ̃ː] 
Eidgenossin
E̲i̲dgenossin, E̲i̲dgenössin
Eisprinzessin
E̲i̲sprinzessin
Erbprinzessin
Ẹrbprinzessin [ˈɛrpprɪnt͜sɛsɪn]
Genossin
Genọssin 
Hessin
Hẹssin
Kanonissin
Kanonịssin
Klarissin
Klarịssin
Kronprinzessin
Kro̲nprinzessin
Mokassin
Mokassi̲n  , auch: [ˈmɔk…] 
Prinzessin
Prinzẹssin [prɪnˈt͜sɛsɪn]
Professin
Profẹssin
Reichsäbtissin
Re̲i̲chsäbtissin [ˈra͜içs|ɛptɪsɪn]
Russin
Rụssin
Tessin
Tessi̲n
Vasopressin
Vasopressi̲n
Weinprinzessin
We̲i̲nprinzessin
Äbtissin
Äbtịssin [ɛpˈtɪsɪn]

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO DIAKONISSIN

Diakaustik
diakaustisch
Diakinese
Diaklase
Diakon
Diakonat
Diakonie
Diakonik
Diakonikon
Diakonin
diakonisch
Diakonisse
Diakonissenhaus
Diakonus
Diakrise
Diakrisis
diakritisch
diaktin
Dialekt

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO DIAKONISSIN

Altersgenossin
Artgenossin
Belarussin
Bettgenossin
Bundesgenossin
Damassin
Fastnachtsprinzessin
Hausgenossin
Insassin
Kampfgenossin
Karnevalsprinzessin
Kurprinzessin
Leidensgenossin
Märchenprinzessin
Parteigenossin
Schwimmbassin
Wasserbassin
Weißrussin
Zeitgenossin
Zimmergenossin

Sinónimos y antónimos de Diakonissin en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «DIAKONISSIN»

Diakonissin Wörterbuch Grammatik wörterbuch Eine Diakonisse eine Frau einer evangelischen verbindlichen Lebens Glaubens Dienstgemeinschaft lebt Diakonie tätig Diakonissen leben Regel einem Diakonissenhaus oder Diakonissenanstalt Theodor Fliedner führte nach Kontakten niederländischen Mennoniten Duden diakonissin bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache pons Übersetzungen PONS Diakonisse Dict dict ⇨Krankenschwester Schwester umgangssprachlich theologie fernkurs Theologie Fernkurs gibt Auftrag Deutschen Bischofskonferenz theologische Fernkurse Selbststudienmaterialien heraus linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen französisch kostenlosen Französisch viele weitere Dwds suchergebnisse kirchliche Helferin neubelebt Zusammenhang gegründeten ersten Diakonissenanstalt eines openthesaurus Gefundene wörter wort suchen Anagramme Informationen über Wörter Wortspielen

Traductor en línea con la traducción de Diakonissin a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE DIAKONISSIN

Conoce la traducción de Diakonissin a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Diakonissin presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

执事
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

diaconisa
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

deaconess
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

स्त्री डीकन
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

شماسة
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

диакониса
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

diaconisa
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

স্ত্রী পুরোহিত
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

diaconesse
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

Deaconess
190 millones de hablantes

alemán

Diakonissin
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

奉仕女
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

여자 집사
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

juru pamulasara
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

bà phước
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

உதவிக்காரர்
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

चर्चमधील धर्मगुरूची सहकारी महिला
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

kadın papaz yardımcısı
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

diaconessa
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

deaconess
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

диякониса
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

diaconeasă
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

διακόνισσα
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

diakones
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

diakonissa
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

Deaconess
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Diakonissin

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «DIAKONISSIN»

El término «Diakonissin» se utiliza regularmente y ocupa la posición 92.042 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
55
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Diakonissin» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Diakonissin
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Diakonissin».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «DIAKONISSIN» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Diakonissin» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Diakonissin» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Diakonissin

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «DIAKONISSIN»

Descubre el uso de Diakonissin en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Diakonissin y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Aufzeichnungen Einer Diakonissin...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Adine Gemberg, 2012
2
Deutsches Fremdwörterbuch: da capo-Dynastie
Diakonisse/Diakonissin: Amaranthes 1715 Frauen- zimmerlex. 414 Diaconissae, Hiessen diejenigen Weibesbilder, so vor diesen in der alten Kirche allerhand Dienste verrichten musten, als die Kirch- Thüren zuschliessen, und denen ...
Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 1999
3
Konfessionen in den west- und mitteleuropäischen ...
Sorge, den armen Familien aufzuhelfen. Traurige und frohe Erfahrungen der Schwestern. Die Gemeinde-Diakonissin untersucht, ob die Klagen der Armen begründet sind. Die Gemeinde-Diakonissin lehrt einen Armen dem anderen helfen.
Michaela Maurer, Bernhard Schneider, 2013
4
Karl Gutzkow und das klassizistische Historiendrama des 19. ...
Auch Dingelstedt hatte er am 20.7.53 sowohl "Die Diakonissin" als auch "Philipp und Perez" in neuer Gestalt angekündigt. Am 10.8.53 sendet er den 2. Manuskriptdruck: "Philipp und Perez. Trauerspiel in funf Aufzügen", Dresden ( Teubner) ...
Erich Fritscher, 1996
5
da capo - Dynastie
7. 1995 Mutmachend seien eine wachsende Zahl von Bibelstudiengruppen und Hauskreisen sowie eine große Bereitschaft junger Christen zu missionarischem und diakonischem Engagement. Diakonisse/Diakonissin: Amaranthes 1715 ...
‎1999
6
Liturgia sacra: oder die Gebräuche und Alterthümer der ...
Gregors von Nyssa Schwester, die Makrina (5 Z79), war Jungfrau und Diakonissin. Eben so die Lampadia. (in vit. Nscrin«: 1'oni. II. p. 180.) Auch Chrisostomus wollte die Jungfrau Nikarete zur Diakonissin erheben. (Soxom. I. 8. «. 2Z > Und die ...
Joseph Marzohl, 1839
7
Grossstadt, Landschaft, Augenblick: Über die Tradition von ...
Für das Bild dieser stummen Erscheinung hat Hauptmann sich wieder von Grimm anregen lassen, insofern der Tod mit einem Schwert versehen ist95, mit dem er berühren will, „was ihm verfallen ist".96 Indem auch die Diakonissin das ...
Gert Oberembt, 1999
8
Per Aspera
Ganz erfüllt von dem Verlangen nach ihr, verwandte er keinen Blick von der Tür ihm gegenüber, und als das Ebenbild Korinnas endlich mit der Diakonissin, die er Elisabeth nennen hörte, mit dem Kastor ins Freie getreten war, folgte ...
Georg Ebers, 2012
9
Beruf: Schwester: Mutterhausdiakonie im 19. Jahrhundert
423 Recke, Diakonissin, 6; alle diese Tätigkeiten wurden bereits von Frauen ausgeübt. 424 Recke, Diakonissin, 6. 425 Recke, Diakonissin, 1 lf. 426 Recke, Diakonissin, 12; Philippi hat gezeigt, daß sich in diesen Entwürfen (Klönne, v.d. ...
Jutta Schmidt, 1998
10
Allgemeine Kirchenzeitung
Die Gartenarbeit nimmt im Sommer auch die Kräfte einer Diakonissin/ wenig» stenS zum Theil, in Anspruch. Zur Hülfe der Pflegerinnen bei den männlichen Kranken haben wir einen Krankenwärt«r, welcher unter Leitung d«r «rsteren steht.

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «DIAKONISSIN»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Diakonissin en el contexto de las siguientes noticias.
1
Diakonissin Brigitta Schröder zu Gast bei Senioren ohne Grenzen
Die Schweizer Diakonissin und diplomierte Krankenschwester (Jahrgang 1935) schöpft aus ihrer langjährigen Erfahrung als Demenzbegleiterin: „Demente ... «Aachener Zeitung, Jul 16»
2
Immer mehr Flüchtlinge in Berlin lassen sich taufen
"Zu Ostern zu taufen, schaffen wir gar nicht", sagt Diakonissin Schwester Rosemarie. Überwiegend junge Leute seien es, in ihrer Heimat Mittelschicht. Manche ... «Berliner Morgenpost, Mar 16»
3
Der knorrige alte Arzt und seine vollbusige Diakonissin Gundula
Und immer im Schlepptau: die vollbusige Diakonissin Gundula. Seit zwölf Jahren ist der Bänggler an den drey scheenschte Dääg unterwegs, heute Abend tritt ... «bz Basel, Feb 16»
4
Kunsthändler Albert Kollmann: Der Unerschütterliche
Am 15. Dezember 1915 verstarb er in Neuendettelsau im Frankenland, in der Obhut seiner Schwester Charlotte, die als Diakonissin nahe Ansbach tätig war. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Ene 16»
5
125 Jahre "Krankenstation" und soziale ...
In den Anfängen der Diakonissenstation hatte Pfarrer Faulhaber noch damit kalkuliert, dass die Menschen aus Dankbarkeit genug spenden, um die Diakonissin ... «Südwest Presse, Oct 15»
6
173 Jahre Kindergarten-Geschichte
Diakonissin Marie Schmacke, die von 1919 bis 1953 im Nikolaikindergarten arbeitete, hat mit ihrem 33-jährigen Engagement Angelika Hamschmidt-Filz sogar ... «Schaumburger Nachrichten, Oct 15»
7
Merkur stellte 70 Jahre lang Glühlampen her
... Personal im Jahr 1910 ein Mädchenheim bauen, das von einer Diakonissin geleitet wurde. Später wurde sogar eine betriebliche Pensionskasse gegründet. «Soester Anzeiger, Ago 15»
8
"Segen kann man nie genug bekommen"
1961 wurde sie zur Diakonissin eingesegnet. Im Gelübde verpflichtete sie sich zur Ehelosigkeit und zum Gehorsam. Dass sie gehorchte und andere nicht, war ... «Badische Zeitung, Jul 15»
9
Reise durch die Geschichte
... 1865 aus der Taufe hoben und durch die Zeiten führten, trugen sie als Pfarrer, Diakonissin, Frauen vom Land und als Damen des Bürgertums mit Schutenhut ... «Badische Zeitung, Jul 15»
10
Die Geschichte der Gubener Diakonissen in Buchform
Stiftsdirektor Pastor Stefan Süß betonte, dass es eine besondere Ehre sei, die Erinnerungen der letzten Diakonissin in Guben, Adelheid Hahn, darin lesen zu ... «Lausitzer Rundschau, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Diakonissin [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/diakonissin>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z