Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Dichtung" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA DICHTUNG

spätmittelhochdeutsch tihtunge = Diktat, Gedicht.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE DICHTUNG EN ALEMÁN

Dichtung  [Dịchtung ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DICHTUNG

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Dichtung es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA DICHTUNG EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Dichtung» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

sello

Dichtung

La poesía se refiere a un proceso creativo artístico que, según su definición, se limita al género poético de la poesía, o incluye otras formas de arte como la música y la pintura. Dichtung bezeichnet einen künstlerischen Schaffensprozess, der je nach Definition auf die poetische Gattung der Lyrik beschränkt ist, oder auch andere Kunstformen wie Musik und Malerei mit einschließt.

definición de Dichtung en el diccionario alemán

poesía de obras de arte lingüísticas. Por ejemplo, una poesía lírica, épica, dramática, la poesía de Goethe en sentido figurado: lo que ha dicho es pura poesía. \u0026 lt; sin plural \u0026 gt; la capa de sellado impermeable de un material adecuado que se puede colocar entre dos partes de un dispositivo o. Ä. se coloca para sellar. sprachliches Kunstwerk Dichtkunst. sprachliches KunstwerkBeispieleeine lyrische, epische, dramatische Dichtungdie Dichtungen Goethes<in übertragener Bedeutung>: was er da erzählt hat, ist reine Dichtung. <ohne Plural> das Undurchlässigmachen, das Abdichten Schicht aus einem geeigneten Material, die zwischen zwei Teile eines Geräts o. Ä. zur Abdichtung gelegt wird.
Pulsa para ver la definición original de «Dichtung» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON DICHTUNG


Abdichtung
Ạbdichtung
Achtung
Ạchtung 
Anfechtung
Ạnfechtung
Ausrichtung
A̲u̲srichtung
Außenbeleuchtung
A̲u̲ßenbeleuchtung [ˈa͜usn̩bəlɔ͜yçtʊŋ]
Beachtung
Beạchtung 
Beleuchtung
Bele̲u̲chtung
Beobachtung
Beo̲bachtung 
Beschichtung
Beschịchtung
Betrachtung
Betrạchtung 
Bildungseinrichtung
Bịldungseinrichtung [ˈbɪldʊŋs|a͜inrɪçtʊŋ]
Einrichtung
E̲i̲nrichtung 
Errichtung
Errịchtung
Längsrichtung
Lạ̈ngsrichtung [ˈlɛŋsrɪçtʊŋ]
Richtung
Rịchtung 
Vernichtung
Vernịchtung
Verpflichtung
Verpflịchtung
Vorrichtung
Vo̲rrichtung 
Weihnachtsbeleuchtung
We̲i̲hnachtsbeleuchtung
Übernachtung
Übernạchtung [yːbɐˈnaxtʊŋ]

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO DICHTUNG

Dichtertochter
Dichtertum
Dichterwerk
Dichterwort
Dichtewert
dichthalten
Dichtheit
Dichtigkeit
Dichtkunst
dichtmachen
dichtmaschig
Dichtungsart
Dichtungsform
Dichtungsgattung
Dichtungsmasse
Dichtungsmaterial
Dichtungsmittel
Dichtungsring
Dichtungsscheibe
Dichtungsstoff

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO DICHTUNG

Anhängevorrichtung
Aufrichtung
Begutachtung
Fachrichtung
Geschmacksrichtung
Haltevorrichtung
Himmelsrichtung
Lichtung
Pflegeeinrichtung
Schichtung
Schlachtung
Schlichtung
Straßenbeleuchtung
Unterrichtung
Verachtung
Verdichtung
Verdrahtung
Verpachtung
Wohnzimmereinrichtung
chtung

Sinónimos y antónimos de Dichtung en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «DICHTUNG» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «Dichtung» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en alemán de Dichtung

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «DICHTUNG»

Dichtung Dichtkunst Drama Epik Epos Erzählung Gedicht Kunstwerk Literatur Lyrik Poesie Schrifttum Werk dichtung sinfonische doyma viton hauff spülkasten bezeichnet einen künstlerischen Schaffensprozess nach poetische Gattung shop graf dichtungen Shop für Heimwerker Handwerker Passendes Dichtungsprofil unserem Produktfilter einfach über Dichtungen finden Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache akademie sprache Akademie wurde Geburtstag Goethes August Paulskirche Frankfurt Main digital Digital Journal Kunst Kultur digitaler Medien Suchen Ausgaben wiktionary Wiktionary freien Wechseln Navigation Suche Eine wird eingesetzt damit kein ausläuft heraustropft Buchhandlung wahrheit Wahrheit Obertor Wächtersbach books Mail info Telefon hier können erlesen sendungen programm Krieg spielten Dirk Laucke Autor zahlreicher Theaterstücke Hörspiele

Traductor en línea con la traducción de Dichtung a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE DICHTUNG

Conoce la traducción de Dichtung a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Dichtung presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

密封
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

sello
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

poetry
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

सील
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

ختم
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

печать
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

selo
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

সীল
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

sceau
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

meterai
190 millones de hablantes

alemán

Dichtung
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

シール
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

시일
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

segel
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

niêm phong
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

முத்திரை
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

सील
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

mühür
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

sigillo
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

uszczelka
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

друк
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

sigiliu
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

σφραγίδα
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

seël
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

tätning
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

sel
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Dichtung

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «DICHTUNG»

El término «Dichtung» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 2.549 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
97
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Dichtung» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Dichtung
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Dichtung».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «DICHTUNG» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Dichtung» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Dichtung» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Dichtung

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN ALEMÁN CON «DICHTUNG»

Citas y frases célebres con la palabra Dichtung.
1
Adolf Friedrich von Schack
Erst in der Poesie gibt sich uns die innerste Seele einer Nation kund. – Ich möchte behaupten, daß die Nachwelt einer Nation mehr als nach ihrer Tätigkeit im Kriege, im Gewerbe und Ackerbau, nach dem schätzt, was sie in der Dichtung geleistet hat.
2
Al-Harîrî
Unserer Dichtung Schmuck sei die Wahrheit, unser Ausdruck die Klarheit, und die Begeisterung die Treibefeder unsrer Schreibefeder.
3
Alfons Petzold
Seltsam: echte Kinder, wirkliche Greise, wahre Weltgeschichte und große Dichtung haben keine Gehirnmoral!
4
Eugenio Montale
Keiner schriebe Verse, wenn das Problem der Dichtung darin bestünde, sich verständlich zu machen.
5
Georg Gottfried Gervinus
Poesie und Dichtung können die Zähmung der Leidenschaften in mahnenden und warnenden Beispielen als Ziel menschlicher Sittigung (Gesittung) lehren.
6
Giorgos Seferis
Ich glaube, dass die von Angst und Unruhe beherrschte moderne Welt, in der wir leben, die Dichtung braucht.
7
Isolde Kurz
Oh wie seltsam ist es doch, dass die Menschen nicht ertragen können, was sie in der Dichtung überzeugt und zum Beifall zwingt.
8
Johann Friedrich Gottlieb Delbrück
Wenn die Poesie überhaupt verjüngen kann, so vermag sie es am meisten durch die komische Dichtung.
9
Johannes R. Becher
Wo Dichtung ist, ist immer Front, wo der Literat steht, Etappe.
10
Klabund
Die heutige Dichtung der Expressionisten ist nicht unverständlicher oder absonderlicher als irgendein hymnisches oder ekstatisches Gedicht von Goethe, mit dessen Grundformen sie sich berührt.

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «DICHTUNG»

Descubre el uso de Dichtung en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Dichtung y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Das Erlebnis und die Dichtung: Lessing, Goethe, Novalis, ...
"Dieser Ausgabe liegt der Text der dritten erweiterten Auflage von (1910) zugrunde"--T.p. verso.
Wilhelm Dilthey, Gabriele Malsch, 2005
2
Der Begriff der Dichtung in der Frühen Neuzeit
Review text: "Eine überaus dichte, ideen- und begriffsgeschichtliche Darstellung zum Dichtungsbegriff in der Frühen Neuzeit, die sehr weit gefasst wird: die ma.
Volkhard Wels, 2009
3
Dichtung und höfische Gesellschaft: die Rezeption von ...
Die Frage nach der Funktion der mit dem Ptolemaerhof in Alexandreia verbundenen Dichtung wurde bislang auf die Antithese aPropaganda fur die Ptolemaero - aOpposition gegen die Ptolemaero reduziert.
Gregor Weber, 1993
4
Technopaignia, Formspiele in der griechischen Dichtung
This book offers the first comprehensive collection and scholarly analysis of the Greek technopaignia (acrostics, anagrams, palindromes, pattern poems etc.) and discusses both their significance for the history of literature and their ...
Christine Luz, 2010
5
Dichtung und Didaxe: Lehrhaftes Sprechen in der deutschen ...
Review text: "This collection addresses a topic central to the poetological enterprise of medieval German literature [...]."Stephen Mossman in: Medium Aevum Vol. LXXX, 2011.
Henrike Lähnemann, Sandra Linden, 2009
6
Dichtung und Erziehung in Platons "Politeia" - Deutung des ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Geschichte - Weltgeschichte - Fruhgeschichte, Antike, Note: 1,0, Ernst-Moritz-Arndt-Universitat Greifswald (Institut fur Altertumswissenschaft), Veranstaltung: Platons politische Philosophie, ...
Erik Fischer, 2007
7
Wissenschaft und Dichtung - Untersuchung der Farben in der ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 1,5, Universitat Augsburg, Veranstaltung: Goethes Lyrik, 13 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Die vorliegende Arbeit ...
Kristina Mahlau, 2008
8
Was macht eine Dichtung zur Dichtung?: Die aristotelische ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 2,3, Otto-Friedrich-Universitat Bamberg (Lehrstuhl fur Neuere Deutsche Literaturwissenschaft), Veranstaltung: Tragik und Tragodie, Sprache: ...
Kathrin Vogler, 2011
9
Schizophrenie und Dichtung: Paul Celans 'Fadensonnen'
Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Sprache: Deutsch, Abstract: Sie, die Sprache, blieb unverloren, ja trotz allem.
Manuela Schroll, 2009
10
Englische und amerikanische Dichtung: Englische Dichtung : ...
chen und genuBvollen Anthologie englischsprachiger Dichtung keineswegs ein unabanderliches Stuck Utopie. DaB endlich der Versuch gewagt werden muBte, diesem Desiderat abzuhelfen, und daB dieses Wagnis lohnt, wollen die vier ...
Friedhelm Kemp, Werner von Koppenfels, 2000

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «DICHTUNG»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Dichtung en el contexto de las siguientes noticias.
1
Luz Long und Jesse Owens: Olympia 1936 - Wahrheit und Dichtung
Viel Dichtung, wenig Beweise. Owens siegt auch über 200 Meter und vier weitere Tage später mit der 4x100-Meter-Staffel, die im letzten Moment auf zwei ... «Tagesspiegel, Jul 16»
2
Sprachspiele: Dichtung im Nahkampf des Alltags
Demgegenüber lässt die Dichtung (und vorab die starke, die «schwierige» Dichtung) stets mehrere Lesarten zu, nimmt dabei aber den Leser in die Pflicht und ... «Neue Zürcher Zeitung, Jul 16»
3
Zum Tod von Yves Bonnefoy: Die Wahrheit der Dichtung
Am Collège de France hat er unterrichtet, doch vor allem blieb er sein Leben lang ein Suchender, der wusste, dass er nicht wusste. Der französische Lyriker ... «Neue Zürcher Zeitung, Jul 16»
4
Deutsche Akademie für Sprache und Dichtung
Die Deutsche Akademie für Sprache und Dichtung verleiht den Georg-Büchner-Preis 2016 an den Schriftsteller Marcel Beyer. Der Preis ist mit 50.000 Euro ... «börsenblatt, Jun 16»
5
"By Heart" – so bleibt die Dichtung dauerhaft
Viel wichtiger schien, dass bewusst wurde, wie essenziell Literatur vor allem in unterdrückten Gesellschaften ist, wie dauerhaft Dichtung und wie erhellend die ... «DiePresse.com, Jun 16»
6
Dichtung toleriert leichte Verunreinigungen
15.06.2016 - Neu auf dem Markt ist eine Flächendichtung, die auch auf leichten Oberflächenverunreinigungen aushärtet. Darüber hinaus bietet sie auf passiven ... «Adhäsion Kleben & Dichten, Jun 16»
7
Dichtung und Wahrheit
Ungleichheit wird zum Wahlkampfthema. Dabei geht es in Deutschland nicht ungerechter zu als vor zehn Jahren. 0. Von Martin Greive Martin Greive Biografie ... «DIE WELT, Jun 16»
8
Wolfgang Koeppens „Jugend“: Dichtung und Wahrheit Zur langen ...
Wolfgang Koeppens „Jugend“: Dichtung und Wahrheit .... Die schönsten Schöpfungen der Literatur sind immer Dichtungen aus einer Erinnerung gewesen. «literaturkritik.de, Jun 16»
9
Aribert Reimann erhält den Robert Schumann-Preis für Dichtung ...
In diesem Jahr verleiht die Akademie der Wissenschaften und der Literatur den Robert Schumann-Preis für Dichtung und Musik an den Komponisten Aribert ... «nmz - neue musikzeitung, Jun 16»
10
Hermann Hesse - "Siddhartha. Eine indische Dichtung."
Sinnsuchende haben diesen Text quasi inhaliert, Nachahmer damit zu meditieren versucht oder gar das Hungern geübt: Die Rede ist von "Siddhartha. «WDR Nachrichten, Jun 16»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Dichtung [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/dichtung>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z