Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Dielenboden" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE DIELENBODEN EN ALEMÁN

Dielenboden  Di̲e̲lenboden [ˈdiːlboːdn̩] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DIELENBODEN

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Dielenboden es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA DIELENBODEN EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Dielenboden» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
Dielenboden

entarimados

Dielenboden

Una tabla de suelo, también piso o piso de cinturón, es un piso de madera de elementos largos y largos de madera maciza, a menudo en longitudes de espacio. Es junto al pavimento de madera la forma más antigua de los suelos de madera. En contraste con las planchas de gran formato, los suelos de madera de pequeño formato se llaman parquet. Ein Dielenboden, auch Schiffboden oder Riemenboden, ist ein Holzfußboden aus breiten und langen Vollholz-Elementen, oft in Raumlängen. Er ist neben dem Holzpflaster die älteste Form der Holzböden. Im Gegensatz zum großformatigen Dielenboden bezeichnet man kleinformatige Holzböden als Parkett.

definición de Dielenboden en el diccionario alemán

piso de entarimados © styleuneed - Fotolia.com © styleuneed - Fotolia.com. boden aus Dielen © styleuneed - Fotolia.com© styleuneed - Fotolia.com.
Pulsa para ver la definición original de «Dielenboden» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON DIELENBODEN


Dachboden
Dạchboden [ˈdaxboːdn̩]
Doppelboden
Dọppelboden
Einlegeboden
E̲i̲nlegeboden [ˈa͜inleːɡəboːdn̩]
Erdboden
E̲rdboden [ˈeːɐ̯tboːdn̩]
Fliesenboden
Fli̲e̲senboden [ˈfliːzn̩boːdn̩]
Fußboden
Fu̲ßboden 
Heuboden
He̲u̲boden
Holzboden
Họlzboden
Holzfußboden
Họlzfußboden [ˈhɔlt͜sfuːsboːdn̩]
Laminatboden
Lamina̲tboden
Meeresboden
Me̲e̲resboden
Mutterboden
Mụtterboden
Nährboden
Nä̲hrboden [ˈnɛːrboːdn̩]
Parkettboden
Parkẹttboden [parˈkɛtboːdn̩]
Steinboden
Ste̲i̲nboden
Tanzboden
Tạnzboden [ˈtant͜sboːdn̩]
Teppichboden
Tẹppichboden [ˈtɛpɪçboːdn̩]
Tortenboden
Tọrtenboden [ˈtɔrtn̩boːdn̩]
Unterboden
Ụnterboden
Waldboden
Wạldboden [ˈvaltboːdn̩]

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO DIELENBODEN

Dieder
Dieffenbachie
Diegese
diegetisch
Diehard
Diele
Dielektrikum
dielektrisch
Dielektrizitätskonstante
dielen
Dielenbrett
Dielenfenster
Dielenfußboden
Dielenholz
Dielenkopf
Dielenlampe
Dielentreppe
Dieme
Diemen
Dien

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO DIELENBODEN

Ackerboden
Dielenfußboden
Grasboden
Heideboden
Hosenboden
Kalkboden
Kiesboden
Kuchenboden
Küchenboden
Lehmboden
Linoleumboden
Moorboden
Parkettfußboden
Resonanzboden
Sandboden
Schwingboden
Steinfußboden
Sumpfboden
Talboden
Trockenboden

Sinónimos y antónimos de Dielenboden en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «DIELENBODEN»

Dielenboden dielenboden abschleifen preise pflegen fußbodenheizung fichte ölen verlegen anleitung auch Schiffboden oder Riemenboden Holzfußboden breiten langen Vollholz Elementen Raumlängen neben Holzpflaster Dielen einrichten schöner wohnen Boden massiven bringt Atmosphäre Wohnung natürliche Maserung kleine Schönheitsfehler Holz dielen parkett haben Herstellung Dielenböden spezialisiert Parkett Schlossdielen DiPro sind richtig wissenswertes ältesten holzboden direkt wertvolle Informationen erhalten Wissen welche Vorteile Bodenbelag bietet Hilfreiche Tipps Renovierung bekommen preisvergleich dielenböden idealo erst Preisvergleich dann

Traductor en línea con la traducción de Dielenboden a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE DIELENBODEN

Conoce la traducción de Dielenboden a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Dielenboden presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

地板
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

entarimados
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

floorboards
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

floorboards
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

ألواح الأرضية
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

половицы
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

floorboards
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

পায়ের নিচের তক্তা
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

marchepieds
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

lantai
190 millones de hablantes

alemán

Dielenboden
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

床板
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

마루
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

floorboards
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

sàn
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

floorboards
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

floorboards
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

ölüdür
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

pavimenti
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

deski podłogowe
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

мостини
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

plăci de parchet
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

πατώματα
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

vloerplanke
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

golvskivor
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

gulvbordene
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Dielenboden

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «DIELENBODEN»

El término «Dielenboden» se utiliza regularmente y ocupa la posición 56.012 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
73
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Dielenboden» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Dielenboden
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Dielenboden».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «DIELENBODEN» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Dielenboden» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Dielenboden» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Dielenboden

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «DIELENBODEN»

Descubre el uso de Dielenboden en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Dielenboden y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Das Schreinerbuch: Die gesamte Bauschreinerei : ...
2) Rauher Dielenboden aus ordinären, 20 bis 25 cm breiten, 24 mm starken Brettern, welche entweder stumpf aneinander gestossen oder gefälzt werden, um zu verhindern, dass Staub durch die Fugen dringt und allenfalls aufzubringendes  ...
Theodor Krauth, Franz Sales Meyer, 2002
2
Der praktische Maschinenbauer: Ein Handbuch für ...
Bei Li* legt man einen Dielenboden 1N auf, auf welchen fich die Arbeiter fielleu, welche die Garben nach der Mafchine hintragen und auf den Tifh ausbreiten, > Eambray hat fchon 60 folcher ONafchinen verfertigt, und 'die Befiher derfelben ...
3
Allgemeines Magazin für die bürgerliche Baukunst
Denn Hr. Landbaumeister Huth hat gefunden: daß, wenn man auch einen Dielenboden, oder eine Holzwand, welche von dem Schwamme zerfressen worden, heraus» genommen, dafür einen neuen Dielenboden gelegt und eine neue Wand ...
Gottfried Huth, 1789
4
Polytechnisches Journal
Legt man sie nun gar in den zweiten Stock des Siedhauses, so ist das Uebermaß an Unheil vorhanden, indem durch einen ähnlichen Dielenboden das condensirte Wasser dringt und wie Dachtraufen in den untern Stock hinabfällt. Bevor es ...
5
Staatswesen und menschenbildung umfassende betrachtungen ...
Nun kann leicht, entweder einen oder zwei Fuß über dem gepflasterten Boden ein Dielenboden angelegt, oder, wo ein Dielenboden schon besteht, unter demselben ein leerer Raum, einen oder zwei Fuß tief, ausgegraben werden. Um den ...
F. H. Bodz Reymond, 1839
6
Der Holz- oder Gebäudeschwamm: Belehrungen über die ...
Durch die obengenannten, fehlgefchlagenen Gegenniittel auf die Grundurfache aufmerkfamer gemacht, ließ der Eigenthümer alles Breterwerk hinwegreißen; und fo fand man die Anpflanzung diefes Gewächfes unter dem Dielenboden in der ...
Paul Dorn, 1870
7
Energieausweis - das große Kompendium: Grundlagen, ...
... Vorderseite mit Ornamentik/Stuck 38 cm Vollziegelmauerwerk unverputzt U- Wert 2,28-2,61 1,91 1,21 Bauteil 3 (Gebäudeabschluss unten) Art Kellerdecke, Lagerhölzer mit Sandschüttung auf Dielenboden Scheitrechte Kappendecke aus  ...
Andreas Weglage, Ralf Schmelich, Stefan Pauls, Andreas Weglage, Iris Pawliczek, Thomas Gramlich, Bernd Pauls, 2008
8
Staatswesen und Menschenbildung, umfassende Betrachtungen ...
Nun kann leicht, entweder einen oder zwei Fuß iiber dem gepflafierten Boden ein Dielenboden angelegt, oderz wo ein Dielenboden fchon befteht, unter demfelben ein leerer Raum, einen oder zwei Fuß tief, ausgegraben werden. lim den ...
Felix Heinrich Du Bois-Reymond, 1839
9
Stadtpalais und Belvedere des Prinzen Eugen: Entstehung, ...
Es erscheint durchaus möglich, daß hier zunächst ein Dielenboden verlegt war, der dann 1708, als die Raumausstattung der östlichen Palaiserweiterung in Angriff genommen wurde, von einem in Wien mittlerweile verfügbaren typischen  ...
Ulrike Seeger, 2004
10
Zeitschrift des Architecten- und Ingenieur-Vereins zu Hannover
Das Gerüst selbst war vollständig mit einem Dielenboden belegt und mit Geländern versehen, auch das Krahngerüst mit Geländern eingefaßt. Als Kabel für die Hängebrücke, welche zur Aufstellung der Fach» werksbögen benutzt wurde, ...

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «DIELENBODEN»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Dielenboden en el contexto de las siguientes noticias.
1
Freiburger Literaturreihe "zwischen/miete" - WG-Lesungen bei Bier ...
Die Lesung selbst findet im WG-Wohnzimmer statt. Auf dem Dielenboden liegen Dutzende zitronengelber oder mintgrüner Sitzkissen. Langsam füllt sich der ... «Deutschlandradio Kultur, Jun 16»
2
Chili-Test in Mexiko: Schweiß, Tränen und Schmerz
Gedämpftes Licht fiel durch die Buntglasfenster, Kellner huschten über den altehrwürdigen Dielenboden. Europäer vertragen keinen Chili? Ich hielt das für ... «DIE WELT, Feb 16»
3
Luxus Gründerzeit
So setzen sich Deckenstuck und Dielenboden im Auge des Betrachters fort, obwohl es sich um zwei getrennte Räume handelt. Ebenfalls den zeitgemäßen ... «DIE WELT, Feb 16»
4
Faszination Wohnen - Engel & Völkers exklusiv ...
... 1898 in der Ludwigsvorstadt. Der offene Wohn-/Koch-/Essbereich ist mit einem Massivholz-Dielenboden sowie einer Designer Einbauküche ausgestattet. «N24, Dic 15»
5
Fenster, Boden und Bad erneuern: Wert der Wohnung steigern
Den Dielenboden abzuschleifen, kostet zwar erst einmal Geld, steigert aber den Wert einer Eigentumswohnung. (Foto: dpa-tmn). Ein neues Badezimmer, eine ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Nov 15»
6
Berlin-Charlottenburg: 1,6 Kilogramm Heroin unter Dielenboden ...
15.10.2015 12:51 Uhr. Berlin-Charlottenburg : 1,6 Kilogramm Heroin unter Dielenboden gefunden. Bei der Durchsuchung einer Wohnung in der Pascalstraße ... «Tagesspiegel, Oct 15»
7
Wohnen: Alte Dielen im neuen Glanz - Reparaturtipps für Holzböden
Nach dem Ölen erstrahlt der Dielenboden in einem neuen Glanz. „Struktur und Farbe werden angefeuert“, sagt Josef Plößl. Die Holzfarbe wirkt intensiver, in der ... «FOCUS Online, Sep 15»
8
Hipster-Parodie in Barbie-Form
Berlin (dpa) - Sie postet Fotos von Filter-Kaffee, Rucksackreisen und und breitet ihre Kleidungsstücke auf dem Dielenboden aus: Eine Barbie nimmt Hipster auf ... «GMX.AT, Sep 15»
9
Wenn der Diensthund auf Boden und Teppich uriniert
August 2011 gegenüber dem Hauptzollamt E1 Kosten für den beschädigten Dielenboden in Höhe von 3.194,54 Euro brutto und für den Teppich in Höhe von 99 ... «Justillon, Sep 15»
10
Alte Dielen im neuen Glanz – Reparaturtipps für Holzfußböden
Dielenböden können in ihrem Leben mehrmals aufgearbeitet werden. ... «Üblicherweise geht man zweimal mit dem Öl über den Dielenboden», erklärt Plößl. «Rhein-Neckar Zeitung, Ago 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Dielenboden [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/dielenboden>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z