Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Dingi" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA DINGI

englisch dinghy < Hindi ḍīṅgī = kleines Boot.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE DINGI EN ALEMÁN

Dingi  [ˈdɪŋɡi]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DINGI

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Dingi es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA DINGI EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Dingi» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
Dingi

bote

Dingi

El bote es un pequeño bote que puede ser operado por una sola persona. Se conduce con motor fueraborda o con correa. Originalmente el lúgubre viene de la India Oriental. Había un simple barco de tablón construido sin quilla y un panel de aglomerado. En la Armada Real Británica y la Armada Alemana, el nombre Dingi se familiarizó a principios del siglo XIX, donde se construyó un pequeño bote. Fue remando por un hombre y sirvió para transportar a la gente. Hoy en día, los botes se utilizan con frecuencia como botes. En el deporte de la vela, los Dingis son botes de dinghies conocidos y extendidos, que originalmente estaban equipados con un Luggersegel. Uno de los muelles de carreras más antiguos es el bote internacional de 14 pies. Das Dingi ist ein kleines Beiboot, das von einer einzelnen Person bedient werden kann. Es wird entweder mit einem Außenbordmotor oder mit Riemen angetrieben. Ursprünglich kommt das Dingi aus Ostindien. Dort bezeichnete man so ein einfaches Plankenboot, das ohne Kiel und Spanten gebaut wurde. In der britischen Royal Navy und der deutschen Marine bürgerte sich die Bezeichnung Dingi Anfang des 19. Jahrhunderts ein und bezeichnete dort ein kleines Beiboot in Knickspantbauweise. Es wurde von einem Mann gerudert und diente zur Beförderung von Personen. Als Beiboot werden heutzutage häufig Schlauchboote benutzt. Im Segelsport sind Dingis bekannte und weit verbreitete Jollen, die ursprünglich mit einem Luggersegel ausgestattet waren. Eine der ältesten Rennjollenklassen ist das Internationale 14-Fuß-Dinghy.

definición de Dingi en el diccionario alemán

pequeño bote pequeño de vela ligera. kleines Beiboot kleines Segelboot.
Pulsa para ver la definición original de «Dingi» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON DINGI


Finn-Dingi
Fịnn-Dingi, Fịnn-Dinghy Bei der Schreibung »Finn-Dingi«: [ˈfɪndɪŋɡi]  Bei der Schreibung »Finn-Dinghy«: [ˈfɪndɪdɪŋɡi] 
Fungi
Fụngi
Lungi
Lụngi
Nihongi
Ni̲hongi

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO DINGI

Dinar
dinarisch
Diner
Ding
Dingelchen
dingen
dingfest
dingfest machen
Dinggedicht
dinghaft
dinglich
Dinglichkeit
Dingo
Dings
Dingsbums
Dingsda
Dingwelt
Dingwort
dinieren
Diningcar

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO DINGI

Alhagi
Bragi
Corgi
Coudenhove-Kalergi
Gnagi
Hitzgi
Judogi
Küssnacht am Rigi
Legi
Maggi
Nuggi
Ogi
Purgi
Rigi
Stiljagi
Targi
Yogi

Sinónimos y antónimos de Dingi en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «DINGI»

Dingi dingi beiboot wörterbuch schlauchboot kleines Beiboot einer einzelnen Person bedient werden kann wird entweder einem Außenbordmotor oder Riemen angetrieben Ursprünglich kommt Ostindien wiktionary Wiktionary freien Wechseln Navigation Suche Beispiele haben Yacht herunter gelassen Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen Sprache ebay kleinanzeigen eBay Kleinanzeigen Jetzt finden inserieren Kostenlos Einfach Lokal fahren wassersportlexikon schotstek Führen Dingis mindestens Sportbootführerschein notwendig Darüber hinaus erfordert sichere Umgang gerade beim universal lexikon academic dictionaries encyclopedias dinghy Hindi ḍīngī Boot kleinste Rudern Segeln durch einen Mann eingerichtet trägt zwei Dict für dict dinghi wissen Dinghi drei Segelboot über engl aluminiumboote plan gmbh bootsbau klassische Formen traditioneller Holzboote eine zeitgemäße Aluminiumbauweise umgesetzt Derzeit Größen erhältlich hächler Hächler Bootbau

Traductor en línea con la traducción de Dingi a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE DINGI

Conoce la traducción de Dingi a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Dingi presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

小艇
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

bote
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

dinghy
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

डोंगी
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

قارب
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

шлюпка
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

bote
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

ডিঙ্গি-নৌকা
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

canot
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

perahu kecil
190 millones de hablantes

alemán

Dingi
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

ディンギー
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

작은 배
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

dinghy
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

xuồng ba lá
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

டிங்க்ளே
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

डिंगी
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

sandal
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

dinghy
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

łódka
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

шлюпка
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

Dingi
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

λέμβος
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

sloep
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

jolle
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

jolle
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Dingi

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «DINGI»

El término «Dingi» es bastante utilizado y ocupa la posición 41.398 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
80
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Dingi» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Dingi
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Dingi».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «DINGI» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Dingi» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Dingi» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Dingi

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «DINGI»

Descubre el uso de Dingi en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Dingi y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
111 Skippertipps für den perfekten Segelurlaub. 2013
In wärmeren Segelrevieren gehört ein Dingi zur Pflichtausstattung einer Charteryacht — so, wie Pötte und Pannen. Dingi fahren macht riesig Spaß. Fragen Sie auch Ihre Crew-Mitglieder, ob die einmal fahren möchten oder, ob der eine oder ...
Ludwig Brackmann, 2012
2
Repertorium der technischen Literatur
Dingi. B. 166. p. 427. Trabnk, Neue Legirung zum Ersatz des Nensilbers. (Zinn, Nickel, Antion, Wismnth.) Ctrlbl. 1862. p. 1532. _ Wieck's Gwz. 1362. p. 396. Grllei, Darstellung des Kienmayersehen Amalgame. Pegg. Ann. B. 117. р. 527. Abel ...
3
Die Insel: Roman
Das ist passiert: Irgendwann, mitten inder Nacht,hat er sichdasDingi geschnappt. Wir wissen nicht einmal,während wessenWachees geschehen ist. Das Dingi zu holen, war nicht schwer. Wir hatten es zwar so hoch den Strand hinaufgezogen, ...
Richard Laymon, 2009
4
Mein gelebter Traum
Da jetzt alles über Dingi und Strand abgewickelt wird ist selbst einkaufen eine logistische Aufgabe. Zunächst werde ich einmal ein Lobster-Restaurant (na ja, mehr Bretterbude) begutachten, dass genau vor BAROS Bug liegt und direkt mit  ...
Sy Baros, Wolfgang Barkemeyer
5
Die blendende Klinge: Roman - [Die Licht-Tetralogie 2]
Ich schwimme, als sei mir eine tobende Göttin auf den Fersen. Ich erreiche das Dingi, gerade als sich mir einige jüngere Tigerhaie nähern. Sie sind kleiner als Ceres' Höllenhund von eben, ihre Tigerstreifen-Musterung tritt noch deutlich hervor ...
Brent Weeks, 2013
6
Spirit of freedom: eine abenteuerliche Flucht um den halben ...
Noch länger wollte ich nicht mehr warten, ich packte meine Wertsachen in einen Plastikbeutel und ging im Regen zurück zu dem Hotel, auf dessen Strand ich mein Dingi geparkt hatte. Hinter den Glasscheiben des Speisesaals, der hell ...
Johann Holledauer, 2005
7
Lebenshunger: Ein Jana- und Jay-Krimi
Vielleicht wurde sie ja nicht auf einer Jacht transportiert, sondern in einem Dingi. « „Hey, du hast dir tatsächlich einen Seglerbegriff gemerkt?«, sie konnte seine Freude durchs Telefon wahrnehmen. „Na ja, sollst deine Zeit ja nicht völlig an mir  ...
Eva B. Gardener, 2009
8
fortgeblasen und angeschwemmt: Unser Leben unter Segel
Die Wellen am Ankerplatz waren um die zwei Meter und ich war sicher, ein Versuch ins Dingi zu gehen konnte sehr fatal enden. Nicht auszudenken war, was alles passieren konnte wenn Albert zwischen Boot und Dingi fiel oder das Dingi im ...
Claudia Kirchberger, 2012
9
Vor dem Abgrund: Historischer Roman
sich am Dingi fest und schickte ein Stoßgebet zum Himmel. Nur wenige Augenblicke später brach die Welle mit einer solchen Wucht über sie herein, dass ihm Hören und Sehen verging. Das Seil schnitt ihm ins Fleisch, erwurde mit dem ...
Tom Finnek, 2013
10
Alle deutschen Kriegsschiffe von 1815 - 1936
Ramm-Vorsteven, Ruder m. Hacke. K* a) Q-Stahlbau, verzinkt cvm. b) 1 Schornst ., 0 kreis / 1 Heck-, 1 Bug-Ruder. c) 2 Rev (360) / 2 Tr-35 (4) Bug f. e) Besatzung 1 ,16 / 1 Dingi. H a) Q-Stahl-Holzkompositbau, Zinkbeschlag tviii). b) 1 Schornst., ...
Erich Gröner, 2010

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «DINGI»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Dingi en el contexto de las siguientes noticias.
1
Dingi Cash introduces Affordable Condenser Microphones
In a communique sent to Bulawayo 24, Dingi Cash said one must connect it direct to the laptop or Computer then start recording and it uses the 3,5mm jack ... «Bulawayo24 News, Jun 16»
2
BULAWAYO HIP HOP GURU, DINGI CASH has released a definitely ...
Dingi Cash said his movement to Harare has taught him the need to mix languages ... Dingi said he has gone back to Ndebele Rap since 2016 as he released a ... «Bulawayo24 News, Abr 16»
3
Alte Fischhalle wird Teil des Harburger Binnenhafenfestes
Auf der Wasserarena zwischen Lotsekanal Klappbrücke und Fußgängerbrücker Kanalplatz tanzt das Dingi-Ballett, das eine Dressurreiterin choreografiert hat. «Harburg aktuell, Abr 16»
4
'Los Panchos', el dingui-dingi y la política española
Me va a permitir que de comienzo a lo que le voy a contar con una anécdota que me ocurrió a mi en un concierto de "Los Panchos", en la plaza de toros de ... «Periodista Digital, Mar 16»
5
Ist die Karibik noch eine Reise wert?
... und es dauerte etwa eine halbe Stunde, bis die Polizei den Tatort von Land erreichte und mit dem eigenen Dingi von der Crew an Bord geholt werden konnte. «Yacht.de, Mar 16»
6
Wassersportler stehen drauf
Auch als sportliche Dingi-Alternative kann das SUP herhalten. Lesen Sie jetzt den aktuellen Vergleich aus dem SUP-Magazin – zum Testbericht geht es hier. «Yacht.de, Jul 15»
7
Çanakkale 100. Yıl Barış Rüzgarları Avek Dingi Festivali
Çanakkale Zaferi'nin 100.yılı anısına düzenlenen “Çanakkale 100. Yıl Barış Rüzgarları Avek Dingi Festivali” 21-24 Nisan tarihleri arasında Türk, Alman ve ... «Milliyet, Jun 15»
8
Dingi Cash and Cal_vin start beef over phrase?
This is because Dingi Cash was born and bred in Gwabalanda, and Cal_vin hails ... Dingi Cash further lambasted his fellow hip-hop artist and said that Cal_vin ... «Bulawayo24 News, Jun 15»
9
AYVALIKTA RAP MÜZİK VE DİNGİ KAYIKLARIYLA FENER ALAYI
Deveci ve Gülümcan'ı rap konseri sırasında, Ayvalık Çamlık Yelken Kulübü bünyesindeki dingi kayıkları ise tek sıra halinde kıyıya yakın bir noktadan ... «Milliyet, May 15»
10
Ayvalık Dingi Festivali İle Renklendi
Balıkesir'in Ayvalık ilçesinde, 19 Mayıs Atatürk'ü Anma Gençlik ve Spor Bayramı kutlamaları kapsamında Ayvalık Belediyesi Çamlık Yelken Kulübü Dingi ... «Hürriyet, May 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Dingi [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/dingi>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z