Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Dioskuren" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA DIOSKUREN

griechisch Dióskouroi = Söhne des Zeus.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE DIOSKUREN EN ALEMÁN

Dioskuren  [Diosku̲ren] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUÉ SIGNIFICA DIOSKUREN EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Dioskuren» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
Dioskuren

dioscuri

Dioskuren

Entre los dioses, se entiende que la mitología griega y griega significa los hermanos gemelos Kastor y Polydeukes. Frecuentemente se les llama con sus nombres latinos Castor y Pollux, en cuya forma también son nombres de un par de estrellas brillantes en el Wintersternbild de los gemelos. Su segundo nombre principal, Tyndariden, que parece haber sido el más importante en Lakonia, en el período más antiguo, y especialmente en el asiento original de su culto, la describe como los hijos de Tyndareus. Unter den Dioskuren versteht man in der griechischen Mythologie die Halb- und Zwillingsbrüder Kastor und Polydeukes. Häufig werden sie mit ihren lateinischen Namen Castor und Pollux genannt, in welcher Form sie darüber hinaus Namensgeber eines hellen Sternpaares im Wintersternbild der Zwillinge sind. Ihr zweiter Hauptname Tyndariden, der in älterer Zeit und namentlich an dem ursprünglichen Sitze ihres Kultus, in Lakonien, der wichtigste gewesen zu sein scheint, bezeichnet sie als Söhne des Tyndareos.

definición de Dioskuren en el diccionario alemán

amigos inseparables. unzertrennliches Freundespaar.
Pulsa para ver la definición original de «Dioskuren» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON DIOSKUREN


Amouren
[aˈmuːrən] 
Anuren
Anu̲ren
Masuren
Masu̲ren
Prokuren
Proku̲ren
Wesselburen
Wesselbu̲ren
einspuren
e̲i̲nspuren
herumhuren
herụmhuren
huren
hu̲ren
kuren
ku̲ren
muren
mu̲ren
spuren
spu̲ren [ˈʃpuːrən]
suren
su̲ren
touren
[ˈtuːrən] 
verhuren
verhu̲ren
vermuren
vermu̲ren
vorspuren
vo̲rspuren
übertouren
überto̲u̲ren

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO DIOSKUREN

Dionysos
diophantisch
Diopsid
Dioptas
Diopter
Dioptrie
Dioptrienausgleich
Dioptrik
dioptrisch
Dioptrometer
Diorama
Diorismus
Diorit
Diosgenin
Diotima
Dioxan
Dioxid
Dioxin
Dioxinskandal
Dioxinwert

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO DIOSKUREN

Eren
Karen
Verfahren
abonnieren
aktivieren
aktualisieren
akzeptieren
analysieren
anhören
aufführen
ausprobieren
darren
deren
diskutieren
erfahren
erklären
kommunizieren
registrieren
verfahren
verloren

Sinónimos y antónimos de Dioskuren en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «DIOSKUREN»

Dioskuren dioskuren goethe schiller Wörterbuch zwillingssterne capitol quirinal Unter versteht griechischen Mythologie Halb Zwillingsbrüder Kastor Polydeukes Häufig werden ihren lateinischen Namen Castor Pollux castor pollux imperium romanum Castor Pollux handelt sich zwei griechische Heldengestalten Kastor Polydeukes mythologie academic dictionaries encyclopedias Mythologie waren Zwillingsbrüder Helena Sohn Tyndaros Leda aber Kinder theoria romana Unter römischen göttlichen Brüder Ihre Entsprechungen Griechische sagen röm auch Zeussöhne mitunter beide Zwillinge Zeus universal lexikon deacademic bildungsspr unzertrennliches Freundespaar Söhne griechischer Mythos lateinisch und…Dioskuren Tyndareos oder Ilias hält ihre ruprecht karls universität heidelberg Kunstzeitung Hauptorgan Kunstvereine Woher kommt workherkunft http Zwillingssöhne übertr unzertrennliche Freunde griech Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Mutter schönen hatte Jener Königs Tyndareus Sparta akademie bildenden künste vereint

Traductor en línea con la traducción de Dioskuren a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE DIOSKUREN

Conoce la traducción de Dioskuren a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Dioskuren presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

狄俄斯库
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

dioscuri
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

Dioscuri
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

Dioscuri
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

Dioscuri
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

Диоскуры
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

Dioscuri
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

Dioscuri
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

Dioscures
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

Dioscuri
190 millones de hablantes

alemán

Dioskuren
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

ディオスクーリ
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

디오스 쿠리
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

Dioscuri
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

Dioscuri
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

Dioscuri
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

Dioscuri
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

Zeus´un ikiz çocukları
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

Dioscuri
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

Dioscuri
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

Діоскури
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

Dioscuri
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

Διόσκουροι
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

Dioscuri
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

Dioscuri
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

Dioscuri
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Dioskuren

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «DIOSKUREN»

El término «Dioskuren» se utiliza regularmente y ocupa la posición 100.707 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
51
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Dioskuren» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Dioskuren
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Dioskuren».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «DIOSKUREN» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Dioskuren» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Dioskuren» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Dioskuren

EJEMPLOS DE USO

2 CITAS EN ALEMÁN CON «DIOSKUREN»

Citas y frases célebres con la palabra Dioskuren.
1
Friedrich Hölderlin
Ihr künftigen, ihr neuen Dioskuren, weilt ein wenig, wenn ihr vorüberkömmt, da, wo Hyperion schläft, weilt ahnend über des vergeßnen Mannes Asche, und sprecht: Es wäre wie unsereiner, wär er jetzt da!
2
Arthur Schopenhauer
Ruhm und Ehre sind Zwillingsgeschwister; jedoch so, wie die Dioskuren, von denen Pollux unsterblich und Kastor sterblich war.

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «DIOSKUREN»

Descubre el uso de Dioskuren en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Dioskuren y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dioskuren für Wissenschaft und Kunst: Schriften in bunter Reihe
Für den Deutschen aber sind die beiden Dioskuren: Wissenschaft und Kunst allezeit die größten Erretter gewesen: sie umstanden als leitendes Gestirn die hauptsächlichsten Wendepunkte seiner Geschichte, und unter ihren waltenden und ...
Theodor Mundt, 1836
2
Die Dioskuren: Novelle
So wird z. B. Ieder in den heiligen Gerätyschaften, deren gedacht wird, einen dem Elektrophor ähnlichen Apparat erkennen, in den rettenden Dioskuren das St . Elmsfeuer und in der verderblichen Helena die Feuerkugel, welche zerplatzend  ...
Gotthard Oswald Marbach, 1840
3
Die Dioskuren: Roman von Louise Otto
den Brief, auf dem er die theure Handschrift seines Freundes, des Malers Roderich Feldberg aus München', erkannte, dieses treuesten Freundes, mit dem zugleich er den Namen der Dioskuren führte. Roderich schrieb : „Wer hätte es glauben ...
Louise Otto, 1868
4
Die Acvins, Oder, Arischen Dioskuren...
This is a reproduction of a book published before 1923.
L Myriantheus, 2012
5
Die Dioskuren, Deutsche Kunst-Zeitung, Elfter Jahrgang, 1866
This is a reproduction of a book published before 1923.
Anonymous, 2012
6
Ueber das Wesen und die Behandlung der Mythologie: ein Brief ...
ein Brief an Herrn Hofrath Kreuzer Gottfried Hermann. ebendasselbe auch von den Dioskuren gilt, so sind beide eins. Aber was heißt dieser Schluß anders , als, wenn ein Prädicat zweien Dingen zukommt , so sind diese zwey Dinge ein und ...
Gottfried Hermann, 1819
7
Allgemeine Enzyklopaedie der Wissenschaften und Kuenste in ...
der Sterne beobachtet, außer einzig und allein bei Abbildung der Dioskuren, wo nie mehr und nie weniger als zwei vorkommen. Die spielende Willkür der Kunst« ler war also hier gänzlich beschränkt durch einen höchst alterthümlichen ...
Johann Samuel Ersch, J.G Gruber, 1834
8
Die Aeschylische Trilogie Prometheus und die Kabirenweihe zu ...
Ul, 21, 8 und 6»u/u/ll«, ««,«cki/<i««, nach den Stellen bey Creuzer II, 340, als ein den Dioskuren heiliger Ort von Whotiu« im Lex. durch den Accent willkührlich unterschieden, daraus erklärt werden müssen), von den offnen, die Dioskuren ...
Friedrich Gottlieb Welcker, 1824
9
Geschichte der griechischen Religion: Die hellenistische und ...
Eine Vermischung der Kabiren mit den Dioskuren fand im 2. Jahrhundert statt; auf Delos kann man ihren Fortschritt verfolgen, bis im J. 101 ein Tempel □9-ewv (i.eyaXwv Aioerxoüpwv £afxo&paxwv Kaßeipwv geweiht wurde; damals ist sie ...
Martin Persson Nilsson, 1974
10
Blätter für literarische Unterhaltung
Dichter, die ungestalteten ägyptischen Kabirmbilder in die herrlichen Gestalten der Dioskuren verwandelte, ohne den Urtypus ganz vermischen zu wollen. Das den griechischen Dioskurenbildecn zum Vorbilde dienende ägyptische ...

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «DIOSKUREN»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Dioskuren en el contexto de las siguientes noticias.
1
Monografie - Rauchende Rollkragen-Pullover
Oder dass das Treffen der beiden Dioskuren Sartre und Heidegger 1953 in Zähringen wie das Hornberger Schießen endete, und dass, nach Juliette Gréco, der ... «Süddeutsche.de, Jul 16»
2
Stadt der Nackten
... von arkadischen Jungfern und athenischen Gymnasten, von Diskuswerfern und Dioskuren, von Quellnymphen und Halbgöttern. Später kamen die Parodien, ... «Tages-Anzeiger Online, Jul 16»
3
Gerhaher / Huber @ Wigmore Hall, London
Lied eines Schiffers an die Dioskuren is a personal favourite, the movement of the ocean finely suggested by Huber and the grandeur of the exalted sentiments ... «musicOMH.com, Abr 16»
4
Die widerspenstige Baronin
Ihre Adelssatire "Die Freiherren von Gemperlein" wird von fünf Redaktionen zurückgewiesen, bevor die Novelle 1889 in den "Dioskuren" erscheint, dem ... «Wiener Zeitung, Mar 16»
5
Essay zum zeitgenössischen Theater: Das Drama der Dramatiker
Die Weimarer Dioskuren sahen es voraus: „Zur Nation Euch zu bilden, Ihr hofft es Deutsche vergebens! Bildet, Ihr könnt es, dafür freier zu Menschen Euch aus! «Tagesspiegel, Mar 16»
6
Thassos: Eine Urlaubsinsel schaufelt sich aus der Krise
Vor zweieinhalb Jahrtausenden haben sie hier im Heiligtum Aliki, wo gerade Thomas' Bohrer ruht, den Dioskuren gehuldigt, den Göttern der sicheren Seefahrt. «Merkur.de, Jul 15»
7
Manierismus: Von diesen Dekadenten kann man noch was lernen
... des Rosso aus Volterra vermisst man schmerzlich) die beträchtlichen Unterschiede zwischen diesen beiden unfreiwilligen Dioskuren der Florentiner Schule. «DIE WELT, Jul 14»
8
Was machen die Göttersöhne da in der Ikea-Lade?
Eine Silberstaub-Spritze, welche die Dioskuren am Ende als Sterne ans Himmelszelt projezieren soll, kann trotz Flitterfaktor nicht verhehlen, dass es sich um ... «DIE WELT, May 14»
9
Zum Tod von Wieland Schmied : Der Künstlerfreund
Der leise und umsichtige Präsident schien gar nicht recht zu dieser Trutzburg der Neorenaissance zu passen, deren Aufgang ringende Dioskuren säumen. «Tagesspiegel, Abr 14»
10
Lyrik zum Lachen Über komische Gedichte und ihre Beliebtheit
Zu diesen „Beispielen“ gehörten nicht nur Gerhart Hauptmann und Ludwig Anzengruber, sondern auch Heinrich Heine und die „Dioskuren der Witzlosigkeit“: ... «literaturkritik.de, Feb 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Dioskuren [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/dioskuren>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z