Significado de "Diplomatie" en el diccionario de alemán

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA DIPLOMATIE

französisch diplomatie.

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE DIPLOMATIE EN ALEMÁN

Diplomatie  [Diplomati̲e̲ ]

CATEGORIA GRAMATICAL DE DIPLOMATIE

Diplomatie es un sustantivo.

El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA DIPLOMATIE EN ALEMÁN

diplomacia

Diplomatie

Diplomacia es el arte y la práctica de la negociación entre los representantes con poder de los diferentes grupos o naciones. El término se refiere a la diplomacia internacional, que implica el mantenimiento de las relaciones intergubernamentales y supranacionales a través de acuerdos sobre cuestiones tales como mantenimiento de la paz, la cultura, la economía, el comercio y los conflictos. Los tratados internacionales suelen ser negociados por diplomáticos; Actúan en nombre de sus gobiernos y representan sus intereses. En un sentido figurado se entiende por este término también se basa en los contactos de negociación o de encuentro entre dos o más grupos de cualquier tipo. Diplomática comportamiento se llama las acciones de los negociadores, ▪ el caso certifica el compromiso de actuación y la voluntad, las intenciones y la Reconocer los deseos de cada participante; ▪ las llamadas situaciones de ganar-ganar; ▪ que, si es posible, evita exponer o forzar a otros negociadores; ▪ que sea adecuado para maximizar los beneficios a largo plazo.

Diplomatie ist die Kunst und Praxis des Verhandelns zwischen bevollmächtigten Repräsentanten verschiedener Gruppen oder Nationen. Der Begriff bezieht sich meist auf die internationale Diplomatie, also die Pflege zwischenstaatlicher und überstaatlicher Beziehungen durch Absprachen über Angelegenheiten wie Friedenssicherung, Kultur, Wirtschaft, Handel und Konflikte. Internationale Verträge werden in der Regel von Diplomaten ausgehandelt; dabei handeln diese im Auftrag ihrer Regierungen und vertreten deren Interessen. Im übertragenen Sinne versteht man unter diesem Begriff auch die auf Verhandlungen oder Treffen beruhenden Kontakte zwischen zwei oder mehr Gruppen jedweder Art. Diplomatisches Verhalten nennt man das Tun und Lassen eines Verhandelnden, ▪ das den Agierenden dabei Kompromissbereitschaft und den Willen bescheinigt, die Absichten und die Wünsche jedes Beteiligten zu erkennen; ▪ das sogenannte Win-win-Situationen sucht; ▪ das es möglichst vermeidet, andere Verhandelnde bloßzustellen oder in die Enge zu treiben; ▪ das geeignet ist, den langfristigen Nutzen zu maximieren.

definición de Diplomatie en el diccionario alemán

Percepción de los intereses de la política exterior de un estado por parte de sus representantes en el exterior. Todos los diplomáticos acreditados en una capital, en un país, son diplomáticos. Percepción de los intereses de la política exterior de un estado por parte de sus representantes en el extranjero. Ejemplo de la escuela secundaria de diplomacia.

Wahrnehmung außenpolitischer Interessen eines Staates durch seine Vertreter im Ausland Gesamtheit der Diplomaten, die in einer Hauptstadt, in einem Land akkreditiert sind diplomatisches Verhalten. Wahrnehmung außenpolitischer Interessen eines Staates durch seine Vertreter im AuslandBeispieldie Hohe Schule der Diplomatie beherrschen.

SINÓNIMOS DE «DIPLOMATIE» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «Diplomatie» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

sinónimos en alemán de Diplomatie

Gewandtheit · Klugheit · Taktik · Verhandlungsgeschick

TRADUCCIÓN DE DIPLOMATIE

Conoce la traducción de Diplomatie a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de Diplomatie presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

• Traductor alemán - chino: 外交
• Traductor alemán - español: diplomacia
• Traductor alemán - inglés: diplomacy
• Traductor alemán - hindi: कूटनीति
• Traductor alemán - árabe: دبلوماسية
• Traductor alemán - ruso: дипломатия
• Traductor alemán - portugués: diplomacia
• Traductor alemán - bengalí: কূটনীতি
• Traductor alemán - francés: diplomatie
• Traductor alemán - malayo: diplomasi
• alemán: Diplomatie
• Traductor alemán - japonés: 外交
• Traductor alemán - coreano: 외교
• Traductor alemán - javanés: diplomasi
• Traductor alemán - vietnamita: ngoại giao
• Traductor alemán - tamil: இராஜதந்திரம்
• Traductor alemán - maratí: कौशल्य
• Traductor alemán - turco: diplomasi
• Traductor alemán - italiano: diplomazia
• Traductor alemán - polaco: dyplomacja
• Traductor alemán - ucraniano: дипломатія
• Traductor alemán - rumano: diplomație
• Traductor alemán - griego: διπλωματία
• Traductor alemán - afrikáans: diplomasie
• Traductor alemán - sueco: diplomati
• Traductor alemán - noruego: diplomati

10 CITAS EN ALEMÁN CON «DIPLOMATIE»

Citas y frases célebres con la palabra Diplomatie.

1

Alberto Sordi

Diplomatie ist die Kunst, so gut zu lügen, dass einem sogar die Wahrheit geglaubt wird.

2

André Heller

Für das Image der Deutschen im Ausland hat er mehr geleistet als 50 Jahre Diplomatie und zehn Goethe-Institute zusammen. Wahrscheinlich ist er so mächtig, dass er sogar Regierungen stürzen könnte.

3

Anne-Sophie Mutter

Herbert von Karajan ist ein phänomenaler Pädagoge, erbarmungslos auf seine Art. Bis aufs Blut hat er die Musiker angetrieben, ihr Bestes zu geben. Da gab es keine Bequemlichkeit, auch keine falsche Diplomatie.

4

Anthony Eden

Wahre Diplomatie ist die Fähigkeit, auf eine so taktvolle Weise nein zu sagen, dass alle Welt glaubt, man hätte ja gesagt.

5

Bernd Stange

Fußball ist Frieden, hat eine Botschaft und kann mehr bewirken als Jahre der Diplomatie.

6

Boleslaw Barlog

Diplomatie ist die Fähigkeit, so zu tun, als täte man nicht so.

7

Felix Faure

Diplomatie ist die Kunst, einen Hund so lange zu streicheln, bis Maulkorb und Leine fertig sind.

8

Felix Faure

Diplomatie ist die Kunst, einen Hund solange zu streicheln, bis Maulkorb und Leine fertig sind.

9

Frank Roberts

Die Diplomatie ist das zweitälteste Gewerbe nach dem ersten, das auch einen schlechten Ruf hat.

10

John B. Priestley

Unter einem Dementi versteht man in der Diplomatie die verneinende Bestätigung einer Nachricht, die bisher lediglich ein Gerücht gewesen ist.

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «DIPLOMATIE»

Descubre el uso de Diplomatie en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Diplomatie y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Diplomatie und Gelehrtenrepublik: Die Kontakte des ...

In the late 16th century France rose to be a great power after decades of religious civil war.

Ruth Kohlndorfer-Fries, 2009

Mit Diplomatie zum Ziel: Wie gute Beziehungen Ihr Leben ...

Was für die Diplomatie zwischen Staaten zutrifft, gilt in gleicher Weise auch für die Kommunikation im Unternehmen und privaten Umfeld.

Stéphane Etrillard, 2013

Der Westfälische Friede: Diplomatie, politische Zäsur, ...

Im Herbst 1996 fand in Munster die zentrale deutsche Konferenz zur wissenschaftlichen Aufarbeitung des Westfalischen Friedens statt, dessen Abschluss sich zum 350. Mal jahrt.

Heinz Duchhardt, 1998

Auswärtiges Amt: Diplomatie als Beruf

Wie entsteht Außenpolitik? Wie arbeitet das Auswärtige Amt? Was genau ist die Aufgabe von Diplomaten, wer sind sie und was müssen sie in ihrem Beruf können?

Enrico Brandt, Christian F. Buck, 2005

Liebe, Diplomatie und Holzhäuser

Reproduktion des Originals in Grossdruckschrift

Elisabeth Von Heyking, 2013

Fußball-Diplomatie: Unter dem Leitfaden "Fußball-Diplomatie" ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2002 im Fachbereich Politik - Internationale Politik - Thema: Sonstiges, Note: 1,7, Philipps-Universitat Marburg (Politikwissenschaft), Veranstaltung: SE: Fussball, Politik und Medien, Sprache: Deutsch, Abstract: ...

Thomas Löwer, 2007

Diego Velázquez: Margarita Teresa in Blau - ein Meisterwerk ...

Diego Velázquez Porträt der Infantin Margarita Teresa in blauem Kleid ist eine einzigartige Mischung aus höfischem Repräsentationsbild und "Kammerbild". Das "Wie" und "Warum" ist Thema dieser Arbeit.

‎2010

Außenpolitik: Grundlagen, Strukturen und Prozesse

8. Diplomatie. in. Theorie. und. außenpolitischer. Praxis. Die Kunst der Verhandlung ist so bedeutsam, dass das Schicksal selbst der mächtigsten Staaten oft davon abhängt, wie gut oder wie schlecht die Verhandlungen geführt werden und ...

Andreas Wilhelm, 2006

Krieg, Diplomatie, Ideologie:

This study analyzes the foreign policy of medium-sized Greek powers - Aitolian and Achaian League, Rhodes and Pergamon - during Hellenistic times from a systematic point of view, focusing on ideological aspects of war and alliance diplomacy ...

Clemens Koehn, 2007

Diplomatie als Institution des modernen Staates

Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Politik - Internationale Politik - Allgemeines und Theorien, Note: 1, Universitat Wien (Institut fur Politikwissenschaft), Veranstaltung: Seminar Institutionen des modernen Staates, Sprache: ...

Ramy Youssef, 2009

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «DIPLOMATIE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Diplomatie en el contexto de las siguientes noticias.

Ende der "Scheckbuch-Diplomatie": Bundeswehrverband erwartet ...

"Die Ära der Scheckbuch-Diplomatie und der vornehmen Zurückhaltung ist jetzt endgültig vorbei", sagte Verbandschef André Wüstner vor dem Gipfel. "Ab jetzt ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Jul 16»

Chronist einer Diplomatie, die vergangen ist

Es soll Außenministerien geben, die leisten sich ein Archiv und Historiker, um die Geschichte der jeweiligen Außenpolitik und Diplomatie aufzuarbeiten und ... «DiePresse.com, Jun 16»

Wohnungssuche: Mit Diplomatie lassen sich Mängel ansprechen

"Freundlichkeit und etwas Diplomatie helfen meist weiter." Grundsätzlich sollte man auch davon ausgehen: Vermieter wollen nicht immer etwas verbergen. «Berliner Morgenpost, May 16»

Colonia Dignidad: "Wie viel wusste die Diplomatie?"

Aber was wusste die deutsche Diplomatie? Und wann? Der Politikwissenschaftler Jan Stehle vom Forschungs- und Dokumentationszentrum Chile ... «SPIEGEL ONLINE, Abr 16»

Chamenei zu iranischen Tests: Ohne Raketen keine Diplomatie

Irans oberster geistlicher und politischer Führer hat der Hoffnung auf mehr Diplomatie einen Dämpfer erteilt. Wer sage, die Zukunft liege in Verhandlungen, nicht ... «tagesschau.de, Mar 16»

Broadway-Diplomatie für Gleichberechtigung von Homosexuellen

Es war gewissermaßen Broadway-Diplomatie, auf die die amerikanische Botschafterin setzte. Powers Motto: "Nur wenn wir persönliche Geschichten hören, ... «tagesschau.de, Mar 16»

"Studio Amani" auf ProSieben: Enissa Amani hält „nicht viel von ...

Ich halte viel von Höflichkeit und Respekt, auch jemandem gegenüber, der in einer Sache anders denkt als ich, aber ich halte nicht viel von Diplomatie. Ich sage ... «Berliner Morgenpost, Mar 16»

Niedersachsens Ministerpräsident: Sanktionen zwecklos ...

Sanktionen bringen nichts, Diplomatie ist – um das Wort aufzubringen – alternativlos. Man muss lange ernst und miteinander reden", so der Ministerpräsident. «Sputnik Deutschland, Feb 16»

EU-Gipfel: Die Grenzen der Diplomatie

Dabei gehörte die Diplomatie nicht immer zu den Stärken des gebürtigen Berliners. Der Betriebswirt, der am Kieler Institut für Weltwirtschaft promoviert und ... «Tagesspiegel, Feb 16»

Machtlose Diplomatie im Syrien-Konflikt

Es hatte alles so hoffnungsvoll begonnen. Nach dem Atom-Deal mit dem Mullah-Regime in Teheran träumte der Westen von einem politischen Durchbruch im ... «Hamburger Abendblatt, Feb 16»