Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Dur" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA DUR

mittelhochdeutsch bēdūre < mittellateinisch b durum, zu lateinisch durus = hart; nach der als »hart« empfundenen großen Terz im Dreiklang; vgl. ↑Moll.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE DUR EN ALEMÁN

Dur  Du̲r [duːɐ̯]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DUR

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Dur es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA DUR EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Dur» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

mayor

Dur

En la música, un mayor se llama un tono. Esto puede referirse a una clave, una escala o un acorde. En el curso del siglo XVIII, mayor y menor empujaron los nombres de modo mayor y menor de modo para los grupos de tono del tono de la iglesia. Desde entonces se habla también del sistema de sonido mayor-menor-tonal, sistema Dur-Moll corto. Característica para el personaje principal es el intervalo de un tercio mayor entre el tono fundamental y el tercero del material sonoro bajo consideración. El tercio mayor sobre la raíz también se llama Durterz. La impresión de la oreja del mayor se describe a menudo como "brillante, claro," mientras que el menor se refiere a menudo como "oscuro, suave". Estas caracterizaciones deben ser disfrutadas con precaución. En particular, asociaciones extensas tales como p. Mayor con alegre o menor con triste puede de hecho aplicar en el caso individual, pero no se puede generalizar en cualquier caso, porque la impresión musical general todavía depende de muchos otros componentes. Dur bezeichnet in der Musik ein Tongeschlecht. Dieses kann sich auf eine Tonart, eine Tonleiter oder einen Akkord beziehen. Dur und Moll verdrängten im Verlauf des 18. Jahrhunderts die Bezeichnungen Modus major und Modus minor für die Tongeschlechter der Kirchentonarten. Seitdem spricht man auch vom dur-moll-tonalen Tonsystem, kurz Dur-Moll-System. Kennzeichnend für den Dur-Charakter ist das Intervall einer großen Terz zwischen Grundton und Terz des betrachteten Tonmaterials. Die große Terz über dem Grundton wird auch Durterz genannt. Der Höreindruck von Dur wird oft als „hell, klar“ beschrieben, wogegen Moll oft als „dunkel, weich“ bezeichnet wird. Diese Charakterisierungen sind mit Vorsicht zu genießen. Insbesondere weitergehende Assoziationen wie z.B. Dur mit fröhlich oder Moll mit traurig können zwar im Einzelfall zutreffen, dürfen aber auf gar keinen Fall verallgemeinert werden, weil der musikalische Gesamteindruck noch von vielen anderen Komponenten abhängt.

definición de Dur en el diccionario alemán

Sonido de todas las teclas con un solo semitono entre el tercero y cuarto y el séptimo y octavo pasos de la escala. Tongeschlecht aller Tonarten, bei denen nur ein Halbton zwischen der dritten und vierten sowie der siebenten und achten Stufe der Tonleiter liegtBeispielin Dur.
Pulsa para ver la definición original de «Dur» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON DUR


Amateur
[amaˈtøːɐ̯] 
Architektur
Architektu̲r 
Arthur
Ạrthur
Artur
Ạrtur
Couleur
[kuˈløːɐ̯] 
Glamour
[ˈɡlæmɐ] 
Jour
[ʒuːɐ̯] 
Kultur
Kultu̲r 
Natur
Natu̲r 
Point d´Honneur
[po̯ɛ̃dɔˈnøːɐ̯] 
Sur
Su̲r
Timur
Ti̲mur
Tour
[tuːɐ̯] 
Troubadour
[ˈtruːbaduːɐ̯]  , auch: […ˈduːɐ̯]
Valeur
[vaˈløːɐ̯] 
Voyeur
[vo̯aˈjøːɐ̯] 
nur
nu̲r 
pur
pu̲r 
retour
[reˈtuːɐ̯] 
à jour
[aˈʒuːɐ̯] 

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO DUR

Dupuytrenkontraktur
Duque
Duquesa
Dura
Dura Mater
durabel
Durakkord
dural
Duralumin
durativ
Durax
Durbar
durch
durch sein
durch und durch
durchabfertigen
durchackern
durcharbeiten
durcharbeitet
Durcharbeitung

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO DUR

Abitur
Agentur
Amur
Animateur
Annonceur
Aspirateur
Azur
Chauffeur
Cour
Cœuur
Entrepreneur
Expositur
Figur
Fleur
Futur
Grandeur
Happy Hour
Honneur
du jour
zur

Sinónimos y antónimos de Dur en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

ANTÓNIMOS DE «DUR» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán significan lo contrario que «Dur» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en alemán de Dur

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «DUR»

Dur Moll halbtonschritte schmuck brzuszny moll tonleiter bezeichnet Musik Tongeschlecht Dieses kann sich eine Tonart Tonleiter oder einen Akkord beziehen verdrängten silberschmuck großhandel Silberschmuck Großhandel bietet aktuelle Kollektionen Lava Korallen Perlmutt Holz Perlen Edelsteinen Wiederverkäufer musikkabarett geben alles gelacht nicht Musikkabbarett Timm Beckmann Tobias Janssen Kabarettkonzert Klavierkabarett procdur Music Comedy Home About Tourdates News Videos Photos Contact Guestbook Shop Sound Tech Press Links steht innovative Ideen Konzeption Fertigung komplexer Systemeinheiten durchdachten idealen Energiesparlösungen Entwicklung wiktionary Inhaltsverzeichnis Französisch

Traductor en línea con la traducción de Dur a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE DUR

Conoce la traducción de Dur a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Dur presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

主要
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

mayor
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

major
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

प्रमुख
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

رائد
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

главный
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

major
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

মুখ্য
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

majeur
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

utama
190 millones de hablantes

alemán

Dur
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

主要な
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

주요한
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

utama
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

lớn
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

முக்கிய
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

प्रमुख
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

majör
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

maggiore
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

major
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

головний
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

major
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

μείζων
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

groot
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

större
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

stor
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Dur

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «DUR»

El término «Dur» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 4.610 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
96
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Dur» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Dur
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Dur».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «DUR» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Dur» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Dur» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Dur

EJEMPLOS DE USO

4 CITAS EN ALEMÁN CON «DUR»

Citas y frases célebres con la palabra Dur.
1
Jean Giono
Die Welt ist eine optimistische Schöpfung. Beweis: Alle Vögel singen in Dur.
2
Robert Schumann
Dur ist das handelnde männliche Prinzip, Moll das leidende weibliche. Einfachere Empfindungen haben einfachere Tonarten; zusammengesetzte bewegen sich lieber in fremden, welche das Ohr seltener hört.
3
Hugo von Hofmannsthal
Die klassische Musik der Liebe ist in Dur, die romantische in Moll.
4
Johann Gottfried Herder
Wer den Ton in Dur angibt, dem wird, früher oder später, in Dur geantwortet.

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «DUR»

Descubre el uso de Dur en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Dur y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Kurzanalyse J.S. Bach: Inventio I in C-Dur (BWV 772)
Vorwort Die folgende Kurzanalyse bezieht sich auf die Urtext-Ausgabe des Henle-Verlages (Johann Sebastian Bach: Inventionen und Sinfonien.
Michael Schönfelder, 2001
2
Allgemeine Musiklehre und musikalische Ornamentik: ein ...
Wird daher z.B. bei der Gis-Dur-Tonleiter im Zirkel der $ -Vorzeichen das achte Vorzeichen, nämlich Fisis erreicht, so muß das erste Vorzeichen Fis entfallen. Analog heißt bei Dis-Dur das neunte Vorzeichen Cisis, es entfallen die Vorzeichen ...
Helmut K. H. Lange, 1991
3
Der 2. Satz in Beethovens III. Sinfonie in Es-Dur (Eroica), ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2003 im Fachbereich Musikwissenschaft, Note: 2.0, Universitat Koblenz-Landau (Institut fur Musik und Musikwissenschaft), Veranstaltung: Beethovens Symphonien, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Die Arbeit beschaftigt ...
Joachim Dieterich, 2007
4
Handbuch der Internationalen Konzertliteratur / Manual of ...
Sinfonie G-Dur op.50 MOZART, Leopold (1719-1787) Sinfonia da caccia C-Dur ( Jagsdinfonie) Die Bauemhochzeit Trompetenkonzert D-Dur Vokal Offertorium sub expositio venerabili MOZART, Wolfgang Amadeus (1756-1791) GA WV ...
Wilhelm Buschkötter, Hansjürgen Schaefer, 1996
5
Haydns Sinfonien: ein musikalischer Werkführer
Sinfonien für die Fürsten Esterhäzy (1761-1781) Nr. 6, D-Dur (1761 ?, <Le Matin >); Nr. 7, C-Dur (1761, <Le Midb); Nr. 8, G-Dur ( 1761 ?, <Le Soir>); Nr. 14, A-Dur (1762?); Nr. 17, F-Dur (1762?); Nr. 108, B-Dur (1762?, .Sinfonie B>); Nr. 18, ...
Michael Walter, 2007
6
Leben in Dur: Erzählungen und Geschichten
Leben. in. Dur. Der alte Mann ging langsam die Dorfstraße hinab. Schon aus der Ferne hörte er erregtes Stimmengewirr. Davon angezogen schritt er dem kleinen Marktplatz nun doch etwas schneller zu. Wohl die Hälfte der Einwohner hatte ...
Wolfgang Liedke, 2004
7
Alexander Skrjabin und seine Musik: Grenzüberschreitungen ...
Werkverzeichnis. *. 1887-92 1890 1891 1892 1891/92 1891/92 1893 1893 od. 1894-97 1894 h-Moll cis-Moll fis-Moll e-Moll g-Moll b-Moll E-Dur gis-Moll dis-Moll es-Moll Allegro appassionato es-Moll op. 4 — 40 ff., 48, 59, 155 2 Nocturnes op.
Sigfried Schibli, 2005
8
Geschichte der Musik: ein Studien- und Nachschlagebuch
Sätze). Entstehung in 3 Werkgruppen: 1. Periode (1815-1819): 13 Sonaten, u.a. Sonate a-Moll op.posth. 164, D. 537; Es-Durop. 122, D. 567/568; fis-Moll, D. 570/ 571 (Fragment); H-Dur op. 147, D. 575; A-Dur op. posth. 120, D. 664. 2. Periode ...
Karl Heinrich Wörner, Wolfgang Gratzer, Lenz Meierott, 1993
9
Anweisung aus jedem Accord in alle Dur- und Moll-Tonarten ...
Septimenaccorde können wir auf die mannigfaltigste Weise nach allen Dur- und Moll- Tonarten ausweichen: 1) wenn man Einen dieser 4 Töne, aus welchen der Accord besteht, um einen halben Ton herab« setzt, während man drei Töne ...
Christian F. Herrmann, 1818
10
Allgemeine theorie der schönen künste in einzeln: nach ...
V noch härter; rttmmt schon dem ^ dur nahe, der wieder weniger hart als L dur ist, u. s. f. bis 6l» dur, der der allerhärteste Durton ift. Mit dmMollto'nm hat^es dieselbe Bewandtniß. ^ ist der reinste und S der weichste Mollton. ES ist gewiß, daß ...
Johann Georg Sulzer, Christian Friedrich von Blankenburg, Johann Abraham Peter Schulz, 1794

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «DUR»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Dur en el contexto de las siguientes noticias.
1
Erfolgreich in Dur und Moll
Insgesamt 19 Schüler der Kreismusikschule haben erfolgreich an den freiwilligen Leistungsprüfungen D1 und D2 teilgenommen. Dazu gratulierten Landrat ... «Onetz.de, Jul 16»
2
František Xaver Brixi: Orgelkonzert Nr. 5 F-Dur
František Xaver Brixi: nie gehört? Vor zweieinhalb Jahrhunderten kannte eigentlich jeder in Prag diesen Mann. Wer nichts mit seinem Namen anzufangen ... «SWR Nachrichten, Jul 16»
3
Diese Wohnung klingt nach a-Moll und As-Dur
Der Wiener Dirigent und Intendant Andreas Stoehr wohnt in harmonisch komponierten Räumen mit Blick ins Grüne. Nach Jahren auf Achse ist die Wohnung ... «derStandard.at, Jul 16»
4
Wolfgang Amadeus Mozart: Klarinettenquintett A-Dur KV 581
Mozarts Klarinettenquintett ist eine der schönsten Freundesgaben der Musikgeschichte: Er schrieb es für den Klarinettisten Anton Stadler. In unserem ... «SWR Nachrichten, Jun 16»
5
"Monopoly"-Musical: Mit Dur ins Hotel, mit Moll in den Häf'n?
Längst haben Spieladaptionen das Kino erobert. Nun kommt ein Brettspiel auf die Bretter – auf die des Broadway. 24.06.2016 | 19:02 | Katrin Nussmayr (Die ... «DiePresse.com, Jun 16»
6
Humor in Dur
Mannheim, 13. Juni 2016. (red/cr) Beim 1. FC Heidelberg wird nicht gekickt, sondern gesungen. Und zwar A-Capella und mit viel, viel Humor. Er bescherte dem ... «Rheinneckarblog, Jun 16»
7
Deggendorf „Dur´d scho“ holen Volkstumswanderpreis nach ...
Die jungen Musiker gaben im Büro des Oberbürgermeisters eine Probe ihres Könnens.Die Volksmusikgruppe „Dur´d scho“ zu Gast im Rathaus: ... «Plattlinger Anzeiger, May 16»
8
Brillante Musikcomedy, Schauspieltalent, Striptease: Ass-Dur ...
Strippen und Kleidertauschen zum Beispiel, ohne eine einzige Note der Mozart-Sonate C-Dur zu verhauen. Benedikt Zeitner und Dominik Wagner von Ass-Dur ... «Thüringer Allgemeine, May 16»
9
Gottes Nähe macht Moll zu Dur
Aus einem eher in Moll gehaltenen Klagegesang kann eine zuversichtliche Melodie in fröhlichem Dur werden. Woher dieser Stimmungswechsel kommen kann ... «Der Sonntag, Abr 16»
10
Seit 50 Jahren in Dur und Moll zu Hause
Der Musikverein Neufang schreibt seine Erfolgsgeschichte fort: Zum Auftakt seiner Jubiläumsfeierlichkeiten im Mai ehrt man zahlreiche aktive Musiker und treue ... «Neue Presse Coburg, Abr 16»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Dur [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/dur>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z