Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "ein und derselbe" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE EIN UND DERSELBE EN ALEMÁN

ein und derselbe play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON EIN UND DERSELBE


Außenelbe
A̲u̲ßenelbe
Binnenelbe
Bịnnenelbe
derselbe
dersẹlbe  , diesẹlbe  , dassẹlbe 
ebenderselbe
e̲benderselbe, e̲bendieselbe, e̲bendasselbe
höchstderselbe
hö̲chstdersẹlbe, hö̲chstdiesẹlbe
selbe
sẹlbe, sẹlber, sẹlbes [ˈzɛlb…]

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO EIN UND DERSELBE

ein
ein und aus gehen
Ein-Euro-Job
Ein-Euro-Jobber
Ein-Euro-Jobberin
Einachsanhänger
einachsig
Einakter
einaktig
einander
einantworten
Einantwortung
Einar
Einarbeit
einarbeiten
Einarbeitung
Einarbeitungszeit
einarmig
einäschern

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO EIN UND DERSELBE

Albe
Astilbe
Dalbe
Elbe
Falbe
Flussseeschwalbe
Fulbe
Gewölbe
Halbe
Heilsalbe
Himmelsgewölbe
Kalbe
Kolbe
Mehlschwalbe
Milbe
Rauchschwalbe
Salbe
Schwalbe
Seeschwalbe
Silbe

Sinónimos y antónimos de ein und derselbe en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «EIN UND DERSELBE»

ein und derselbe derselbe gleiche dasselbe denselben schreibweise duden abkürzung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Dict wörterbuch für dict kostenlosen Weitere Übersetzungen Canoonet pronomen demonstrativpronomen derjenige Funktion selbe Paarformel dieselbe dient Verstärkung Dabei bleibt Siehe auch demselben desselben Sind beiden altäre offenbarung alter Offenbarung werden zwei Altäre Altar goldene erwähnt damit gemeint Bibelstelle один тот же компонент употребляется существительными мужского рода изменяется

Traductor en línea con la traducción de ein und derselbe a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE EIN UND DERSELBE

Conoce la traducción de ein und derselbe a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de ein und derselbe presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

同一个
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

el mismo
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

one and the same
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

एक और एक ही
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

واحدة واحدة
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

один и тот же
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

uma e a mesma
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

এক এবং একই
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

un seul et même
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

satu dan sama
190 millones de hablantes

alemán

ein und derselbe
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

1と同じ
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

하나의 동일한
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

Padha
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

một và giống nhau
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

ஒருவரே
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

त्याच
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

tek ve aynı
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

uno stesso
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

jedno i to samo
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

один і той же
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

unul și același
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

Το ίδιο
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

een en dieselfde
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

en och samma
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

ett og samme
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra ein und derselbe

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «EIN UND DERSELBE»

El término «ein und derselbe» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 19.753 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
91
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «ein und derselbe» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de ein und derselbe
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «ein und derselbe».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «EIN UND DERSELBE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «ein und derselbe» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «ein und derselbe» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre ein und derselbe

EJEMPLOS DE USO

4 CITAS EN ALEMÁN CON «EIN UND DERSELBE»

Citas y frases célebres con la palabra ein und derselbe.
1
Irenäus von Lyon
Da der Glaube ein und derselbe ist, hat keiner mehr, der viel über ihn sagen kann, und keiner weniger, der wenig über ihn sagen kann.
2
Heraklit
Der Weg auf und ab ist ein und derselbe.
3
Multatuli
Es kommt schon öfter vor, daß ein und derselbe Gedanke in zwei Köpfen zugleich geboren wird.
4
Charles de Montesquieu
Alles wäre verloren, wenn ein und derselbe Mann beziehungsweise die gleiche Körperschaft sei es der Fürsten, der Adligen oder des Volkes folgende drei Machtvollkommenheiten ausübte: Gesetze erlassen, öffentliche Beschlüsse in die Tat umsetzen, Verbrechen und private Streitfälle aburteilen.

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «EIN UND DERSELBE»

Descubre el uso de ein und derselbe en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con ein und derselbe y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Der Sternenhimmel: Mit einem Vorwort v. J. F. Encke
Uebereinstimmungen zwischen den von den Kometen in unserer Nähe zurückgelegten Wegen hat man oft aufgefunden und daraus geschlossen, daß sie ein und derselbe Körper sein müßten. Die merkwürdigsten davon sind die Kometen ...
F. Kaiser, 1850
2
Arithmetik und Algebra: nebst einer systematischen ...
Im Allgemeinen kann man zwar annehmen, daß verschiedenen Gruppen auch verschiedene Gegenstände correspondircn ; allein dadurch ist die Möglichkeit nicht ausgeschlossen, daß zwei verschiedenen Gruppen ein und derselbe ...
Anton Müller, 1833
3
Die angeblichen Schriften
In welchem Sinne klein, ein und derselbe, ein anderes? Wie es zu nehmen sey, wenn von Gott Lange, Breite, Tiefe' als Prädikate gebraucht werden ? In welchem Sinne Gott ahnlich genannt werde, da doch Ursache und Wirkungen nicht ...
Dionysius (Areopagita), J.G.V Engelhardt, 1825
4
Tagsatzungspredigten oder christliche Betrachtungen über die ...
anbeten! — Ein und derselbe Menschenerlöser, den wir alle verehren ! — Ein und derselbe Herr und Richter der Q?e!t, den wir alle erwarten I Eine und dieselbe über unser ganzes Vaterland waltende Lürsehung, der wir alle uns anvertrauen!
Johann Jakob Hess, 1807
5
Die angeblichen Schriften des Areopagiten Dionysius
In welchem Sinne Gott groß genannt werde? In welchem Sinne klein, ein und derselbe, ein anderes? Wie es zu nehmen sey, wenn von Gott länge, Breite, Tiefe als Prädikate gebraucht werden ? In welchem Sinne Gott ahnlich genannt werde, ...
Dionysius (the Areopagite), J. G. Veit Engelhardt, 1823
6
Sämmtliche Werke in Bezug auf das innere Leben
Durch diesen einen Willen Gottes sind diese Seelen, sowohl unter sich , als auch mit ihrem Schöpfer in einer voll. kommenen Uebereinstimmung und wunderbarer Vereinigung: denn ein und derselbe Geist, der Geist Gottes, belebet sie, und ...
Jeanne Marie Bouvier de La Mothe Guyon, 1836
7
Elemente der Philosophie. Erste Abteilung: Der Körper. ...
... dasselbe sein; wie der Mensch derselbe ist, wenn seine Handlungen und Gedanken allesamt von ein und demselben Prinzip,98 das ihm in der Zeugung mitgegeben wurde, herrühren; und wie ein Fluß ein und derselbe ist, der aus ein und ...
Thomas Hobbes, 2013
8
Das apostolische Jahr als Fortsetzung des betrachtenden ...
Dleß alles wirket ein und derselbe Geist, der jedem mit, theilet, wie er will. »2. Denn wie der Körper nur Ein Ganzes ist. das viele Glieder hat ; wie aber alle Glieder des Körpers, wenn sie gleich viele sind, nur Einen keib ausmachen : so verhält ...
Arnaud-Bernard d'Icard Duquesne, 1809
9
Die heilige Schrift des neuen Testaments: Apostelgeschichte ...
I. Es giebt verschiedene Aem- ter ; aber es ist nur, ein und derselbe Herr. 6. Es giebt verschiedene Wunder ; aber es ist nur ein und derselbe Go«, der Alles in Allen wirket. 7. Einem Jeden aber werden die Gcistesgaden zum gemeinen Nutzen ...
Dominikus von Brentano, 1794
10
Die heilige Schrift des neuen Testamentes mit auserlesenen ...
Es gibt verschiedene Gaben; aber es ist nur Ein und derselbe Geist. F. Es gibt verschiedene Aemter; aber es ist derselbe Herr. 6. Es gibt verschiedene Wirkungen; aber es ist derselbe Gott, der alles in allen wirket. 7» Einem jeden aber werden ...

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «EIN UND DERSELBE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término ein und derselbe en el contexto de las siguientes noticias.
1
Olympia-Kommentar: Die Politik meidet den Sport
Da setzt man sich eher nicht der Frage aus, ob das denn zu glauben sei, dass ein und derselbe Mann zero Toleranz und den Schutz sauberer Athleten ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Ago 16»
2
Flugpreise: So fliegen Sie billig
Warum kostet ein und derselbe Flug unterschiedlich viel? ... Derselbe Montag, dieselbe Lufthansa-Website, ein Sonderangebot: Chicago hin und zurück für 439 ... «ZEIT ONLINE, Ago 16»
3
Twitter-Fail: Mesut Özil und Ilkay Gündogan haben offenbar ...
Buzzer Klassischer Fall von 'dumm gelaufen': Zwei deutsche Nationalspieler bei unterschiedlichen Vereinen, aber ein und derselbe Post – da stimmt doch ... «Meedia, Ago 16»
4
Wilder Westen: Bratwurst ohne Fleisch
Ein und derselbe Unternehmer beackert zwei sich eigentlich ausschließende Märkte. So was lernt man wohl nur im Rinderland Argentinien, wo die Menschen ... «DIE WELT, Jul 16»
5
Marsrover Curiostiy: Wüstenlandschaft auf dem Roten Planeten
... die nur aufgrund anderer Schwerkraft- und Strömungsverhältnisse auf dem Mars solche XXL-Ausmaße erreicht haben: Ein und derselbe Entstehungsprozess ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Jul 16»
6
Mann greift zweimal in die Kasse
Beim ersten Mal ging der Dieb leer aus, doch beim neuerlichen Versuch erbeutete er mehrere Hundert Euro: Mutmaßlich ein und derselbe Täter hat binnen ... «Märkische Allgemeine Zeitung, Jun 16»
7
Jugend-Fußball: Spielgemeinschaft schafft den Doppel-Triumph
Scharrel Zwei Endspiele, ein und derselbe Siegername: Die Spielgemeinschaft aus SV Scharrel, BW Ramsloh und BV Neuscharrel hat sowohl in der ... «Nordwest-Zeitung, Jun 16»
8
Exhibitionist zeigt sich mehrmals
Vermutlich ein und derselbe Exhibitionist hat sich am Freitag mehreren Frauen an verschiedenen Orten in Mainz gezeigt. Trotz intensiver Fahndung konnte die ... «Merkurist Mainz, May 16»
9
Ein Lexikon muss her - Russland-Experte Rahr: Berlin und Moskau ...
Ein und derselbe Sachverhalt oder politische Begriff hat in dem jeweils anderen Land eine andere Bedeutung“, so der Experte. „Manche Metaphern, Aussagen ... «Sputnik Deutschland, Abr 16»
10
Zellkraftwerk: Biomarkeranalyse im Akkord
Mit dem Zellscanner One kann durch geschicktes Proben- und Färbemanagement ein und derselbe Objektträger mit Zellen oder Gewebe auf die Präsenz von ... «biotechnologie.de, Mar 16»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. ein und derselbe [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/ein-und-derselbe>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z