Significado de "Einrichtung" en el diccionario de alemán

PRONUNCIACIÓN DE EINRICHTUNG EN ALEMÁN

Einrichtung  [E̲i̲nrichtung ]

CATEGORIA GRAMATICAL DE EINRICHTUNG

Einrichtung es un sustantivo.

El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA EINRICHTUNG EN ALEMÁN

definición de Einrichtung en el diccionario alemán

la instalación de los muebles; Equipo dispositivo, planta algo, que de una iglesia, estado o autoridad local, de una compañía o. Ä. Para uso público se ha establecido un hábito, personalizado. configurando gramática sin plural

das Einrichten Gesamtheit des Mobiliars; Ausstattung Vorrichtung, Anlage etwas, was von einer kirchlichen, staatlichen oder kommunalen Stelle, von einem Unternehmen o. Ä. zur öffentlichen Nutzung eingerichtet worden ist Gewohnheit, Gepflogenheit. das Einrichten Grammatikohne Plural.

SINÓNIMOS DE «EINRICHTUNG» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «Einrichtung» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

sinónimos en alemán de Einrichtung

Adaptierung · Ameublement · Anlage · Apparatur · Aufbau · Ausrüstung · Ausstaffierung · Ausstattung · Begründung · Brauch · Eröffnung · Errichtung · Erschaffung · Etablierung · Gepflogenheit · Gewohnheit · Gründung · Inneneinrichtung · Installation · Installierung · Institution · Interieur · Inventar · Konstituierung · Maschinerie · Meublement · Mobiliar · Möblierung · Organisierung · Schaffung · Sitte · System · Tradition · Transformation · Transformierung · Übung · Umarbeitung · Umbildung · Umformung · Umgestaltung · Ummodelung · Umwandlung · Usance · Usanz · Usus · Vorrichtung · Wohnungseinrichtung

TRADUCCIÓN DE EINRICHTUNG

Conoce la traducción de Einrichtung a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de Einrichtung presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

• Traductor alemán - chino: 设施
• Traductor alemán - español: facilidad
• Traductor alemán - inglés: Facility
• Traductor alemán - hindi: सुविधा
• Traductor alemán - árabe: تسهيل
• Traductor alemán - ruso: объект
• Traductor alemán - portugués: facilidade
• Traductor alemán - bengalí: সুবিধা
• Traductor alemán - francés: facilité
• Traductor alemán - malayo: kemudahan
• alemán: Einrichtung
• Traductor alemán - japonés: 施設
• Traductor alemán - coreano: 시설
• Traductor alemán - javanés: fasilitas
• Traductor alemán - vietnamita: cơ sở
• Traductor alemán - tamil: வசதி
• Traductor alemán - maratí: सुविधा
• Traductor alemán - turco: tesis
• Traductor alemán - italiano: facilità
• Traductor alemán - polaco: łatwość
• Traductor alemán - ucraniano: об´єкт
• Traductor alemán - rumano: facilitate
• Traductor alemán - griego: ευκολία
• Traductor alemán - afrikáans: fasiliteit
• Traductor alemán - sueco: anläggning
• Traductor alemán - noruego: anlegget

10 CITAS EN ALEMÁN CON «EINRICHTUNG»

Citas y frases célebres con la palabra Einrichtung.

1

Alberto Sordi

Die Ehe ist eine gerechte Einrichtung: Die Frau muss jeden Tag das Essen kochen, und der Mann muss es jeden Tag essen.

2

Christa Wolf

Was für eine vorzügliche Einrichtung, daß die Gedanken nicht als sichtbare Schrift über unsere Stirne laufen. Leicht würde jedes Beisammensein, selbst ein harmloses wie dieses, zum Mördertreffen.

3

Erich Laaser

Das war die roteste Karte seit Erfindung dieser Einrichtung.

4

Evelyn Waugh

Verlobung: eine sinnvolle Einrichtung, eine Art Ausnüchterungszelle für Berauschte.

5

Friedrich Christoph Schlosser

Jede menschliche Einrichtung paßt nur für bestimmte Zeiten und Umstände, und muß, wenn sie nicht schaden soll, beim Wechsel derselben geändert werden.

6

Oscar Wilde

Idioten sind eine weise Einrichtung der Natur, die es den Dummköpfen erlaubt, sich für klug zu halten.

7

Otto von Bismarck

Mein Gedanke war, die arbeitenden Klassen zu gewinnen, oder soll ich sagen zu bestechen, den Staat als soziale Einrichtung anzusehen, die ihretwegen besteht und für ihr Wohl sorgen möchte

8

Peter Petersen

Mit dem Versagen des Jahrgangsklassensystems hängt eng zusammen die Tatsache, dass rund seit 1900 die Einrichtung von Hilfsschulen nötig wird.

9

Peter Weixelbaumer

Für die Urlaubsqualität ist nicht die technische Einrichtung, sondern das Umfeld entscheidend.

10

Richard Sapper

Das Büro ist eine vom Aussterben bedrohte Einrichtung, wenn die Menschen in Zukunft zu Hause arbeiten können oder im Liegestuhl am Strand.

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «EINRICHTUNG»

Descubre el uso de Einrichtung en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Einrichtung y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Entwurf und Einrichtung von Handelsschiffen vor dem 2. Weltkrieg

Dieses Grundwerk aus dem Jahr 1936 diente als Anleitung zum Bau von Handelsschiffen aller Art und war zu seiner Zeit das Grundwerk auf allen Schiffsingenieurschulen.

Heinrich Herner, 2010

Anweisung zur Forst-Einrichtung und Abschätzung

einem Walde ist es aber nicht, wie bei einem Felde, wo man mit jedem Jahre eine andere Einrichtung trefi fen kann, wenn die bestehende nichts taugt, sondern eine Einrichtung muß für viele Jahre gemacht werden. Da' sie nun von dem ...

Heinrich von Cotta, 1820

Einrichtung und Ausgestaltung Unternehmensinterner ...

Torsten Briegel entwickelt einen institutionenökonomischen Theorierahmen, innerhalb dessen Whistleblowing hinsichtlich seiner Funktionalität rekonstruiert werden kann.

Torsten Briegel, 2009

Die Einrichtung eines Internen Kontrollsystems bei kleinen ...

Diplomarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich BWL - Revision, Prufungswesen, Note: 1,3, International School of Management, Standort Dortmund, 119 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Zielsetzung der Arbeit ist ...

Mirco Roeben, 2007

PC-Einrichtung leicht gemacht: Mit diesen Praxis-Tipps ...

Hardware, Software und sichere Nutzung: So richten Sie Ihren PC schnell selbst ein.

Holger H. Stutzke, 2012

Gastroenterologische Endoskopie: das Referenzwerk zur ...

das Referenzwerk zur endoskopischen Diagnostik und Therapie Meinhard Classen. Die Einrichtung einer Endoskopie-Abteilung G.N.J. Tytgat Lehre und Ausbildung Herausgegeben von M. Classen, C.j. Lightdale und. Die schnelle ...

Meinhard Classen, 2004

Heinrich von Kleists Kritik der gesellschaftlichen ...

Auch in der Marquise von O... wird dem Grafen am Ende verziehen „um der gebrechlichen Einrichtung der Welt willen". (II, 143) Noch am Tage vor seinem angekündigten Freitod schreibt Kleist am 10. Nov. 1811 im Brief an Sophie Müller: „Ja, ...

Wolfgang Thorwart, 2004

Ueber die Anlage und Einrichtung von ländlichen ...

Johann Albert Eytelwein. setzten Perioden ; so wie dieselbe im ausgedehnteren Umfange verhältnißmäßig weniger Kraft- und Brennmaterialien- Aufwand erfordert, als im beschrankteren. Die gegenwärtigen Bemerkungen haben nun zwar ...

Johann Albert Eytelwein, 1836

Die Mutter-Kind-Einrichtung in der Justizvollzugsanstalt ...

a) Danksagung Mein besonderer Dank geht an Frau Culemann, der Leitung der Mutter-Kind- Einrichtung in der JVA Schwäbisch- Gmünd, die mir durch ihr soziales Engagement, trotz mangelnder Zeit, die Hospitation in besagter Einrichtung, ...

Katja Hagmeier, 2009

Emphatische Unaussprechlichkeit: Sprachkritik im Werk ...

4. Sprache,. Identität. und. die. gebrechliche. Einrichtung. der. Welt. Sprachkritik. als. Thema. der. Dichtung. Kleists. Den übergeordneten Gesichtspunkt dieses thematischen Kapitels bildet die bereits anläßlich der Kleist-Briefe diskutierte ...

Dieter Heimböckel, 2003

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «EINRICHTUNG»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Einrichtung en el contexto de las siguientes noticias.

Aleppo: Helfer kritisieren Einrichtung von Fluchtkorridoren

"Wer nicht flieht, wird zum militärischen Ziel": 38 internationale Hilfsorganisationen haben das Vorgehen von Russland und dem syrischen Regime in Aleppo ... «ZEIT ONLINE, Ago 16»

Flüchtlinge: Rostock verzichtet nach Protesten auf Asylunterkunft

Nach fremdenfeindlichen Protesten hat die Stadt Rostock die geplante Einrichtung einer Unterkunft für Flüchtlingsfamilien gestoppt. Grund sei die angespannte ... «SPIEGEL ONLINE, Ago 16»

Mannheim/Heidelberg: Autobahn wegen Einrichtung einer Baustelle ...

Anlass ist die Einrichtung einer Brückenbaustelle, wie das Regierungspräsidium Karlsruhe mitteilte. Der Streckenabschnitt ist demnach von Freitag (5. August) ... «Rhein-Neckar Zeitung, Ago 16»

Amazon: Online-Riese prüft Einrichtung von Packstationen

Amazon denkt intensiv über die Einführung von Schließfachsystemen für Pakete in Deutschland nach. Städte für einen Feldversuch hat sich der Online-Gigant ... «WirtschaftsWoche, Jul 16»

Ukraine: Rechtsextreme greifen russische Einrichtung in Kiew an

Die Zahl der Übergriffe rechtsextremer Kräfte auf russische Einrichtungen und auf Andersdenkende in Kiew ist in jüngster Zeit wieder angestiegen. «RT Deutsch, Jul 16»

Südchinesisches Meer: China erwägt Einrichtung einer ...

Der Streit um Gebietsansprüche im Südchinesischen Meer geht auch nach dem Schiedsspruch weiter. China will ihn nicht akzeptieren und droht mit ... «ZEIT ONLINE, Jul 16»

Parlament billigt Einrichtung einer gemeinsamen EU-Grenz- und ...

Am Mittwoch haben die Abgeordneten Pläne zur Einrichtung eines EU-Grenzkontrollsystems, in dem die Grenzagentur Frontex und die nationalen ... «Europäisches Parlament, Jul 16»

Bildungsvertreter wollen Einrichtung eines Inklusionsbeirats

Güstrow (dpa/mv) - Vertreter aus der Bildung haben am Samstag in Güstrow (Landkreis Rostock) die Einrichtung eines Inklusionsbeirats gefordert. Er solle den ... «DIE WELT, Jul 16»

Einrichtung von Tempo-30-Zonen vor Schulen und Altenheimen soll ...

Berlin (AFP) – Das Bundeskabinett hat eine Novelle der Straßenverkehrsordnung auf den Weg gebracht, mit der unter anderem die Einrichtung von ... «Klick.News, Jun 16»

Neue Johanniter-Einrichtung in der Pension Siebenbürger

Zum professionellen Aufbau und der Führung der neuen Einrichtung gehört auch, dass die Anwohner rechtzeitig einbezogen werden. So hatten die Johanniter ... «Merkur.de, Jun 16»